คือ งงมากค่ะ ข้าวปุ้น ภาษาอังกฤษ ต้องเขียนไงคะ ข้าว khao kao kaw khaw ปุ้น poon pun

คำว่า ข้าวกล้อง ข้าวซ้อมมือ เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ พอดีจะทำฉลากสินค้าและขอ อย. ครับ เข้าให้ใส่ชื่อภาษาอังกฤษด้วย สิ้นค้าที่มี 1. ข้าวขาวหอมมะลิ 105 2. ข้าวกล้องหอมมะลิ 105 3. ข้าวซ้อมมือหอมมะ

ช่วยสะกดชื่อให้หน่อยครับ! ข้าวปั้น ปุญญพัฒน์ เขียนยังไงครับ ขอบคุณครับ!

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

https://www.dropbox.com/s/s33f07qi1qxy8i3/2013-09-20%2016.35.51.jpg ไม่แน่ใจว่า Red rice นี่คือข้าวหอมมันปู รึเปล่าครับ คือเคยซื้อ Brown riceมาทานอยู่ก่อนแล้ว แต่พอดีไปเจอมาใหม่อีก2ตัว คือ Black swee

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก