หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กรณีนี้ควรส่งเมลไปถามอีกรอบไหมคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
สำนักพิมพ์
สวัสดีค่ะ
เราได้สมัครเป็นนักแปลอิสระให้กับ สนพ.หนึ่ง เราส่งแบบทดสอบการแปลไปประมาณ3-4เดือนแล้วยังจนถึงตอนนี้ยังไม่มีเมลแจ้งผลว่าผ่านหรือไม่ผ่านตอบกลับมา
เราควรรอต่อไปหรือเมลไปถามอีกรอบดีคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิยาย 86 จะมีโอกาสพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มมั้ยครับ?
ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ
สมาชิกหมายเลข 8727931
ถามผู้รู้: การขอลิขสิทธิ์นิยายแปลต้องนานแค่ไหน...แบบนี้คือโดนเทแล้วใช่ไหม?
สวัสดีค่ะ อยากสอบถามผู้ที่พอจะรู้เกี่ยวกับการขอลิขสิทธิ์หนังสือแปลจากต่างประเทศ ว่าใช้เวลาดำเนินการนานพอสมควรเลยใช่มั้ยคะ? พอดีสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งจ้างทำนิยายแปล ผ่านการทดสอบกับสนพ.แล้ว ส่งเอกสารส่วนต
สมาชิกหมายเลข 5159973
สงสัยคะ ทำอย่างนี้ได้มั๊ย?
เมื่อต้นปีได้ส่งเรซูเม่ สมัครตำแหน่งนักแปลอิสระ แล้วทางสำนักพิมพ์ได้ส่งตัวอย่างทดสอบแปลมาให้ทำ ผลออกไม่ผ่านการพิจารณา แล้วทีนี้จะส่งสมัครตำแหน่งนักแปลกับอีกสำนักพิมพ์หนึ่ง ถ้าหากส่งเรซูเม่ พร้อมกับตั
สมาชิกหมายเลข 3132839
เว็บไซต์อ่านมังงะที่เป็นตัวกลาง มีโอกาสโดนฟ้องจากผู้เขียนหรือไม่?
อย่างที่ได้บอกไว้เลยครับผมไปเจอเว็บไซต์นึงให้บริการที่นักมังงะนวนิยายจากเกาหลีหรือจีนที่ดูแล้วเหมือนจะผิดลิขสิทธิ์หมดเลยเพราะไม่มีการแจ้งหรือไม่มีการแจ้งว่าได้รับการอนุญาตจากนักเขียนโดยตรงแต่ทางเว็บไซ
สมาชิกหมายเลข 9208924
สอบถาม สำนักพิมพ์ซื้อลิขสิทธิ์หนังสือชุดมาพิมพ์ แต่ไม่สามารถพิมพ์ได้จนถึงเล่มสุดท้าย สำนักพิมพ์มีความผิดไหมคะ
1 ถ้า สำนักพิมพ์ซื้อลิขสิทธิ์หนังสือชุดหนึ่ง ที่มี 9 เล่มจบ มาจากต่างประเทศ เพื่อมาแปลขายในไทย แล้วพิมพ์ออกมาแค่ 3 เล่ม จากนั้นก็หยุดพิมพ์ กรณีนี้มีข้อกฏหมายคุ้มครองผู้บริโภคหรือเปล่าคะ? เพราะหนังสือจ
คานเหล็กกล้าทาแล็กเกอร์
สอบถามนักแปลทุกท่านค่ะ
อยากขอคำแนะนำจากนักแปลทุกท่าน ทั้งมือใหม่และผู้ที่อยู่ในวงการมานานหน่อยค่ะว่า เวลาที่นายจ้างขอให้เราทำแบบทดสอบการแปล ปกติแล้วปริมาณของแบบทดสอบมากน้อยขนาดไหนคะ พอดีเราเพิ่งได้ถูกขอให้ทำแบบทดสอบ โดยเป
สมาชิกหมายเลข 1878688
หากสำนักพิมพ์หมดลิขสิทธิ์ E-Book ที่ซื้อไว้ยังสามารถอ่านได้ไหม
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ สงสัยจริงๆ ถ้าซื้อนิยายแปลไว้ แล้วสำนักพิมพ์ไทยหมดลิขสิทธิ์ไป ซึ่งหมายความว่าสำนักพิมพ์ต้องเลิกขาย แล้วถ้าเราซื้อ E books ของสำนักพิมพ์ไว้อ่าน เราจะยัง สามารถ อ่าน E books พวกนั้นต
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
มีหนังสือนิยายแฟนตาซีแนะนำมั้ยคะ
อยากอ่านนิยายแฟนตาซีของสำนักพิมพ์ไทย เช่น พวก โยคีน้อย , คาออส แนวๆนี้ค่ะ มีหลายเรื่องที่เคยอ่านในห้องสมุดแต่จำไม่ได้ ใครมีเรื่องอะไรน่าสนใจแนะนำหน่อยได้มั้ยค่ะ แนวแฟนตาซี ประลองเวทย์ พวกนี้อะคะ
สมาชิกหมายเลข 3686345
บุ้ยคาง แปลว่าอะไร มีตัวอย่างให้ดูไหมครับ
ตามหัวข้อเลยครับ เจอในหนังสือเนื้อหาประมาณ สัญญาณสื่อความเป็นมิตรแนวจิตวิทยาครับ เป็นบริบทที่ใช้ทักทายกันโดยไม่ต้องเอ่ยอะไร แต่มันเป็นยังไงครับเผื่อนำไปเล่น
สมาชิกหมายเลข 7438386
หนังสือนิายกำลังภายในชุดซิมเซ่งอี่ ปัจจุบันยังหาซื้อได้อยู่หรือไม่
ตามหัวข้อเลยค่ะ มีใครพอทราบแหล่งไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 5794222
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
สำนักพิมพ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กรณีนี้ควรส่งเมลไปถามอีกรอบไหมคะ
เราได้สมัครเป็นนักแปลอิสระให้กับ สนพ.หนึ่ง เราส่งแบบทดสอบการแปลไปประมาณ3-4เดือนแล้วยังจนถึงตอนนี้ยังไม่มีเมลแจ้งผลว่าผ่านหรือไม่ผ่านตอบกลับมา
เราควรรอต่อไปหรือเมลไปถามอีกรอบดีคะ