หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Ratio แปลว่าไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เจอในตต.บ่อยมากของพวกหรั่ง มันจะเป็นแบบ L+ratio ไรงี้ คือ L อ่ะ รู้ว้ามันแปลว่า Loser ไรงี้ แต่ ratio คือไม่รู้ ลองเปิดกูเกิ้ลก็ไม่ชัวร์
เหล่าเทพ eng slang ช่วยผมด้วย💔
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคนใต้ชอบเรียกเพื่อนหน้าตาดีว่าหรั่ง หรั่งแปลว่าอะไร
หรั่ง นี้แปลประมาณว่าฝรั่งป่าวอ่ะคะ ขาวหน้าคมเหมือนฝรั่งไรงี้ หรือหมายความอย่างอื่น
สมาชิกหมายเลข 6261925
Saiteihen no Otoko - Scumbag Loser มีใครอ่านบ้างงงงงงง
อยากบอกว่าโครตชอบ อ่านไปตอนเดียว ติดเลย ที่สงสัยคืออยากรู้ว่าตอนนี้ออกมาจบยังครับของญี่ปุ่นนะ รู้สึกว่าที่แปลไทยจะมีออกมาตอนเดียวมั้ง อยากรู้มากว่าใครเป็นคนแปลไทย ชอบมากๆๆๆ อ่านเป็นENGก็เข้าใจนะ แต่
สมาชิกหมายเลข 902066
“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) ประเพณีออกจากสวนดอกไม้ของจีนแต้จิ๋ว เอ๊ะ! แม่นันกำลังพูดถึงอะไร
“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) การออกจากสวนดอกไม้ พิธีลาวัยเด็กเข้าสู่วัยหนุ่มสาวของจีนแต้จิ๋ว “ชุกฮวยฮึ้ง” 1ในกิจกรรม เทศกาล 7 ค่ำเดือนเจ็ด (初七 七月) ปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ 29 สค. 25
good moments
แนะนำบทความ ที่แปล Eng to Thai เทพๆ ดีๆ สัก อันให้อ่านหน่อยครับ มีต้นฉบับด้วยยิ่งดี
อยากลองฝึกอ่านบทความงานแปล ของคนเก่งๆ แล้ว ว่าเขาแปลกันแบบไหน ทักษะแต่ละคนเป็นยังไง แปล แบบถูกต้องเป็นยังไง ได้โปรดช่วยหาบทความเหล่านี้ให้หน่อยนะครับ หรือจะเป็น ข่าว ทั่วไปก็ได้ ที่หลายๆ คนคิดว่า แปลไ
Aszada1404
เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพต่อจาก LN แปลไทย เล่ม14 นี้มีที่ไหนให้อ่านคร่าวๆบ้างครับ
มีให้อ่านตั้งแต่เล่ม 15ไป แบบคร่าวๆที่ไหนบ้างครับ อ่านละค้างสุดๆ แบบ Eng ก็ได้ไม่มีปัญหาครับ ไว้แปลไทยออกค่อยซ้ำอีกรอบ ของไทยแปลช้ามาก
W_White
ทำไมยุคนี้อนิเมะแนว Isekai ถึงมาแรง?
ว่าด้วยเรื่องอนิเมะแนวตายเกิด Isekai ของดีเมืองญี่ปุ่น แน่นอนว่ายุคนี้หลาย ๆ คนคงไม่รู้จักอนิเมะตายแล้วเกิดใหม่ก็คงไม่ได้ เพราะมันมีเกลื่อนตลาดซะเหลือเกิน ไม่ว่าจะเป็น - เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ -
สมาชิกหมายเลข 4013293
AOT น้า...น้า...หนูอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร หนูก็เลยไปถามฝรั่ง เขาก็ตอบว่า
สมาชิกหมายเลข 8697982
God-level Assassin, I'm the Shadow (ข้าคือเงามืด)
ขออนุญาติแนะนำเพจนิยายแปลไทยครับ เรื่อง ข้าคือเงามืด ชื่อ Eng: God-level Assassin, I'm the Shadow เรื่องย่อ เกมลึกลับชื่อ "เทพต้องสาป" (Forsaken) ปรากฏขึ้น ผู้เล่นสามารถสังหารมอนสเตอร์เพื่
สมาชิกหมายเลข 8827406
[K-POP] แปลกระทู้ฮอต ภาพคอนเซ็ปต์ของ วอนบิน 🌾RIIZE🌾 ที่ฉันบันทึกด้วยความตกตะลึง
ภาพคอนเซ็ปต์ของ วอนบิน RIIZE ที่ฉันบันทึกด้วยความตกตะลึง... https://x.com/RIIZE_official/status/1920131520234127431?t=4THSyvQ-gwXSM0Xmsy5B6Q&s=09 🧡RIIZE จะคัมแบค วันที่ 19 พฤษภาคม เวลา 16.00 น. (
NiTRoGeN14
(มู, วิคคา) อักษรรูน ที่สื่อว่า "ร่ำรวย" นี่ เหล่าเทพ เทวา เทวดา เขาวัดจากอะไรคะ เกณฑ์เฉลี่ยของคนทั้งโลกหรือเปล่า
หรือคำถามเดี๊ยนมันกำกวมไป พอเจอคีย์เวิร์ด คำแปล ประมาณ "มั่งคั่ง ทรัพย์สิน ร่ำรวย ฯลฯ" เราก็ เอ๊ะ! นี่ฉันไส้แห้งมากเลย เป็น People below Poverty Line
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Ratio แปลว่าไรครับ
เหล่าเทพ eng slang ช่วยผมด้วย💔