หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษกลางทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ชวนอุ่งฉิ่งมาโตย =
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษกฏหมายเหล่านี้ แปลภาษาอังกฤษอย่างไรครับ
ภาษกฏหมายเหล่านี้ แปลภาษาอังกฤษอย่างไรครับ 1.จงใจทุจริต>2.บกพร่องโดยสุจริต > 3.ละเว้นการปฏิบัติหน้าที่>4.ไม่เข้าใจความซื่อสัตย์สุจริตเป็นที่ประจักษ์ คือ ละโมบ>เลินเล่อ>เพิกเฉย>เบาปัญ
ดวงตาตะวัน
อยากอู้กำเมืองเป็นประโยคด้านล่าง ฮบกวนจาวเหนือช่วยแปลด้วยเจ้า. มีคำสร้อยโตยก็ดี. เพื่อความกลมกลืน ขอบคุณจ๊าดนักเจ้า
. ช่วงนี้เป็นโอกาสดี. ใกล้ขึ้นปีใหม่. ก็อยากจะตีขิมเป็นการพักผ่อนเสียหน่อย. มือไม้แข็งไปหน่อยเพราะไม่ได้ตีขิมนานแล้ว. ฟังได้ไม่ได้อย่างไรก็ขออภัยล่วงหน้านะคะ.
Cream Puff Dada
ญี่ปุ่น ผู้สูงอายุถูกหลอกจนสูญล้านเยน โดยมิจฉาชีพอ้างว่าเป็นนักบินอวกาศ 🚀💸
เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2025 ที่ผ่านมา ตำรวจสถานีเทอิเนะ เมืองซัปโปโร แถลงว่า หญิงวัย 80 กว่าปีที่อาศัยอยู่ในเขตเทอิเนะ ตกเป็นเหยื่อมิจฉาชีพหลอกให้รักผ่านโซเชียลมีเดีย สูญเงินไปกว่า 1 ล้านเยน . หญิงรายน
เม่าบนยอดดอย
ไฮ้หน่ำ แต้จิ๋ว .. ขายอาหารของกินอะไร กันมั้งนะ ? /// (ตอนที่ 3 ต่อ....) จากกระทู้....เพลงนี้ ... ใครแปลออกบ้าง ?????
ไฮ้หน่ำ แต้จิ๋ว .. ขายอาหารของกินแะไร ? (ตอนที่ 3 ต่อ....) จากกระทู้....เพลงนี้ ... ใครแปลออกบ้าง ????? https://youtu.be/vkQBxifvc6A ต่อจากกระท
สมาชิกหมายเลข 6657433
คำเมืองวันละคำสองคำ
คำเมืองวันละคำสองคำ หมวด นอน นอนก้น=นอนเนียน, ตกตะกอน นอนโตย=นอนด้วย นอนเมิบ=นอนคว่ำ นอนเมิบจะเล้อ=นอนคว่ำชูคอ นอนหลั๋บ=นอนหลับ นอนเหล้น=นอนเล่น ขน=กรน https://youtu.be/R3JlIMFxAvk #ภาษาเหนือพร้อมค
สมาชิกหมายเลข 5366006
ภาษาพูดในสมัยอยุธยาตอนปลายที่ต่างจากยุคอื่น
ที่สังเกตเจอคำแรกๆเลย ที่โป๊ปพ่อ โป๊ปริด พูดบ่อยๆ ลางที = บางที กงนี้ = ตรงนี้ คำอื่นมีไรอีกนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1620202
พ่อแม่ไม่พอใจแล้วชอบเอาความฝันลูกมาขู่
ขอท้าวความก่อนว่าที่รู้สึกว่าพ่อจะซัพพอร์ตความรุ้สึกหนูมากกว่า แม่ก็ซัพพอร์ตความรุ้สึกน้อง ทำให้เวลาหนูทะเลาะกับแม่หรือหนูทะเลาะกับน้อง หรือใครทะเลาะกับใคร พ่อจะโยงประเด็นเข้าหาน้อง ว่าน้อง แล้วน้อง
สมาชิกหมายเลข 8604428
ถามผู้หญิง จริงไหมที่เราถามคำถาม ชวนผู้หญิงคุยมากไป จะยิ่งทำให้จีบสาวไม่ติด
สวัสดีคร้าบบ พี่ๆทั้งหลาย ตอนผมจีบสาวผมมักจะหาเรื่องคุยกับผู้หญิงให้แชทมันไม่เงียบ พยายามชวนคุยด้วยคำถามปลายเปิด ถามคำถาม คุยในเรื่องที่ผู้หญิงสนใจ แต่ผลที่ได้คือผู้หญิงไม่สนใจและไม่ตอบเลย แม้เราจะคุย
สมาชิกหมายเลข 8788593
“ได้อยู่” ในความหมายนี้ แปลว่า อะไรคะ งง ภาษา
เมื่อวาน เราชวนเพื่อนไปกินข้าวเที่ยงวันนี้ เพื่อนบอกว่า “ได้ดิ ถ้าไม่ติดไรนะ” วันนี้เช้าเลยทักไปอีกที เรา : สรุป กินได้ไหม วันนี้ เพื่อน : ได้อยู่ ได้อยู่แปลว่าไรคะ5555 สุดท้ายก็คือได้ไป
สมาชิกหมายเลข 8523932
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษกลางทีค่ะ