อยากอู้กำเมืองเป็นประโยคด้านล่าง ฮบกวนจาวเหนือช่วยแปลด้วยเจ้า. มีคำสร้อยโตยก็ดี. เพื่อความกลมกลืน ขอบคุณจ๊าดนักเจ้า

1. 2. 3. 4. 5.

...ขอเจิน ป้อ แม่ ปี้ น้อง หมู่เฮา จาวล้านนา เข้ามาอู้ภาษากำเมืองโตยกั๋นเน่อ...จะเล่าเจี้ยก้อมก่อได้...กาว่าจะเล่าเลื่องบะเก่า ฮื่อหมู่เฮาได้ฮับฮู้ก่อได้...8-):*:*8-)

อู้อะสังล้าวอีจ๊าดง้าว เพื่อนมันพิมมายังงี้เเต่เเปลไม่ออกว่าคืออะไรอะ มันบอกภาษาเหนือ ใครรู้ช่วยตอบหน่อยงงมากๆ-*-

10แระโยคภาษาเหนือที่ใช้บ่อย 1.ไปตางใดมา=ไปไหนมา 2.มาหาไผ๋=มาหาใคร 3.กิ๋นข้างกับหยัง=กินข้าวกับอะไร 4.กิ๋นข้าวแล้วก๋า=กินข้าวหรือยัง 5.อู้กั๋นก๊อยๆน้อย=พูดกันเบาๆหน่อย 6.อันนี้ราคาเต้าใด=อันนี้ราคาเท่

ผมได้ฝันว่า ช่วงนั้นเป็นกษัตริย์(ทางเหนือข้างๆเชียงใหม่ ขอไม่บอก) ถูกตีเมืองแตกถูกจับมาร่วมกับเจ้าเมืองอีกสองเจ้า คือเจ้าเมืองน่าน อีกคนไม่ทราบว่าเป็นเมืองไหน  ในใจเราก็คิดว่าคงต้องถูกประหาร