หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
อยากจะให้ลูกค้าต่างชาติแลกเป็นบัตรคูปองเพื่อซื้ออาหารค่ะ
"คุณแลกเงินเป็นบัตรเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ถ้าในบีตรเหลือเงินคุณสามารถนำบัตรแลกเป็นเงินสดได้ค่ะ"
ขอภาษาอังกฤษ , รัสเซีย , จีน
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมฮ่องกง มีแต่คนอพยพเข้าครับ ทั้งๆที่จะเปลี่ยนระบบอบ ภายใน 20 ปีนี้แล้ว อยู่ที่ไหนคงไม่ต่างกัน
ระบบราชการ ร.พ. ของฮ่องกงดีกว่าจีนหรอครับ เห็นว่าได้มาตราฐานเพราะอังกฤษวางระบบไว้ดี ทำให้คนไม่อยากไปซืัอบ้านทีาแผ่นดินใหญ่ ยอมอดทนอยู่ต่อกันนะครับ ถ้าจีนให้อังกฤษเช่าต่อจะดีมั้ยครับ แหล่งรายได้สำคัญเล
สมาชิกหมายเลข 9148441
เคาท์ดาวน์ 1 มีนาคม เมื่อสหรัฐฯ ขีดเส้นตาย เปลี่ยนคริปโตให้เป็น "เครื่องจักรผลิตเงิน" ของคนทั้งโลก!!
ลองนึกภาพว่า Stablecoin (เหรียญดิจิทัลที่มีค่าเท่ากับเงินดอลลาร์ เช่น USDT หรือ USDC) คือ "กระเป๋าตังค์ออนไลน์" ที่เราใช้เทรดคริปโตกันปกติ แต่ตอนนี้รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังจะเปลี่ยนมันให้กลายเป็น
Soran Ibrahim
เส้นเล็ก น้ำตก 50 บาท
นานๆจะได้หยุดอยู่บ้านรับตรุษจีนยาวๆ วันนี้เจอรถขายก๋วยเตี๋ยว เจ้านี้รับแต่เงินสดครับ โอนไม่ได้เพราะถ้าโอน เงินมันเข้าบัญชีเมียทันที ก็เติมถั่วงอกเพิ่มหน่อยนึง รสชาติบอกได้เลยว่า เอาอะไรมาแลกก็ไม
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
ใครจะไปเที่ยวจีน อย่าลืมช้อปน้ำหอม
ทำไม 2 ปีมานี้มีแต่คนบอกว่าน้ำหอมใน Duty Free ที่ประเทศจีนราคาถูก ปรากฏการณ์ที่น้ำหอมและเครื่องสำอางใน Duty Free ของจีน (โดยเฉพาะที่สนามบินเซี่ยงไฮ้ผู่ตง หรือเกาะไหหลำ) มีราคาถูกกว่าที่อื่นอย่างเห็นไ
Lady_Simplicity
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเมนูภาษาจีนให้ทีครับ พอดีเปิดร้านอาหารใหม่ ลูกค้าคนจีนเยอะมาก สื่อสารกันไม่ได้เลยครับ ขอบคุณครับ
ข้าวหน้าเป็ด ข้าวหมูแดง ข้าวหมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวหมูแดง+หมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวเป็ด บะหมี่เกี๊ยวเป็ด บะหมี่หมูแดง ข้าวขาหมู ก๋วยเตี๋ยวเรือหมูหมัก-ลูกชิ้น ก๋วยเตี๋ยวน้ำใสหมูหมัก-หมูตุ๋น ก๋วยเตี๋ยวหมูต้มยำ ก๋ว
สมาชิกหมายเลข 974098
10 ประเทศที่มีทะเลสาบมากที่สุดในโลก มีประเทศไหน ที่ไหนบ้าง มาดูกันเลยครับ
อันดับในกระทู้นี้จะไล่ตั้งแต่อันดับ 10 ไปจนถึงอันดับที่ 1 นะครับ มีการเรียบเรียงข้อมูลจากหลายแหล่ง และ ภาพประกอบนำมาแบ่งปันให้ดู 10 อันดับประเทศที่มีทะเลสาบ ( Lake ) มากที่สุดในโลก มีประเทศไหน ทวีป
สมาชิกหมายเลข 6652492
พลิกโผ! จีนทิ้งรัสเซีย? "หวัง อี้" ประกาศช่วยยูเครนกลางมิวนิก โลกตะลึงดีลลับคืนชีพ!
https://www.youtube.com/watch?v=So6pJRaga5Y
สมาชิกหมายเลข 4363315
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยค่ะ
อยากจะให้ลูกค้าต่างชาติแลกเป็นบัตรคูปองเพื่อซื้ออาหารค่ะ "คุณแลกเงินเป็นบัตรเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ถ้าในบีตรเหลือเงินคุณสามารถนำบัตรแลกเป็นเงินสดได้ค่ะ" ขอภาษาอังกฤษ , รัสเซีย , จีน ขอบคุณค่
สมาชิกหมายเลข 8506618
คนใช้บัตรเครดิต ชอบแบบคืนเงินสดหักจากยอดที่ใช้หรือชอบแบบสะสมคะแนนไปแลกซื้อ หรือแบบคะแนนแลกเป็นคูปองกัน
ถามเฉย ๆ อะ เราใช้บัตรของยูโอบีแล้วเค้าคืนเป็นเงินสดหักจากยอดที่ใช้ อีกอันของกรุงไทย ใช้คะแนนแลกเงินสดซื้อของตามที่ต่าง ๆ อีกอันเป็นของโลตัส ส่งมาเป็นคูปองเงินสดใช้ซื้อของได้แต่ที่โลตัส นึก ๆ ดูก็ชอบ
natlapoon
AIS แจกว้าวส่งท้ายปี! แจกคูปองตลอดเดือนธันวาคม มีทั้งของฟรี ส่วนลด และลุ้นรถ BYD
เอาภาพคูปองที่จะแจกแต่ละวันมาฝาก เผื่อให้ทุกคนวางแผน ว่าจะเล็ง จะเลือกใช้ 1 คะแนนเก็บคูปองวันไหน เพราะรอบนี้เค้าจำกัดแค่ 1 สิทธิ์ต่อเบอร์ตลอดทั้งเดือน (ยกเว้นลุ้นโชคของรางวัล และวอลเปเปอร์มงคล ที่แลกไ
กุสุมารวดี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยค่ะ
"คุณแลกเงินเป็นบัตรเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ถ้าในบีตรเหลือเงินคุณสามารถนำบัตรแลกเป็นเงินสดได้ค่ะ"
ขอภาษาอังกฤษ , รัสเซีย , จีน
ขอบคุณค่ะ