หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Thay แปลว่าคุณได้ด้วยหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่
เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่ คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 8026542
แปลข่าวจากเวียดนาม:ไทยแลนด์คือ”วิกฤตการณ์”ใน VTV Cup 2015 เวียดนามสั่งจับตา 5 ผู้เล่นเลือดใหม่ของไทยเป็นพิเศษ
ขออนุญาติยกมาบางส่วนนะครับ ที่มา http://www.thaiwinds.com/7665 แปลโดย แปลโดย Thai League Instagram THÁI LAN MANG “HÀNG KHỦNG” TỚI VTV CUP 2015 ไทยแลนด์คือ”วิกฤตการณ์
ถ้าคุณเป็น X ผมจะเป็น Y
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
นวนิยายเรื่องใดของ "ทมยันตี" ที่เคยเกือบถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ?
นอกจากเรื่อง "คู่กรรม" ที่เคยถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังมีนวนิยายอีกเรื่องของคุณหญิงวิมลที่เคยเกือบถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ คุณทราบไหมว่านวนนิยายเรื่องนั้นคือเรื่องอะไร ? ใบ้ให้ว่าเป็นผล
สมาชิกหมายเลข 8932210
Lyrics || Đm ( Đời Mà ) - Thế Bảo ผมอยากทราบคำแปลของเนื้อเพลงอ่ะครับ
https://www.youtube.com/watch?v=7r8OyAnTInc มีใครพอรู้ภาษาเวียดนาม หรือ เรียนภาษาเวียดนามบ้างครับ ช่วยแปลเนื้อเพลงนี้ให้ผมหน่อยครับ Tôi hôm kia, còn tay nắm tay một chuyện tì
สมาชิกหมายเลข 5094538
ถ้าชำระเงินรอบพอร์ตของจุฬาแล้วขึ้นสถานะแบบนี้แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7540851
คอมเมนต์จากแฟนเวียดนามจ้าาา
ใครมีมาเพิ่มได้นะครับ Bùi Duy Trận này có nhiều quả thấy Pornpun mà chuyền nhú cho chế Bông là có điểm thay vì chuyền ra biên. Như
แฟนคลับใบเฟิร์น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Thay แปลว่าคุณได้ด้วยหรอคะ?