Thay แปลว่าคุณได้ด้วยหรอคะ?

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

Do Hattaya Bamrungsuk dính chấn thương, Watchareeya Nuanjam sẽ thay thế VĐV đội bóng JT Marvelous để tham dự giải đấu này. แปลก็คือ เนื่องจากหัทยา บํารุงสุข มีอาการบาดเจ็บ วัชรีย

คือว่าทำข้อสอบในหนังสือที่ซื้อมาอ่ะค่ะ แล้วคำถามมันถามว่า Our classmates can learn a lot,..............thay know English well. 1. As 2. For 3. Since 4. Because ก็เลยงงว่าจะตอบยังไงอ่ะค่ะ มีข้อแตกต่างก

ไม่อ้อมค้อมแล้วครับ ถ้าจะบอกว่า “เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้า” พูดง่าย ๆ เลยว่า 👉🏻 “We need to improvise.” โดยคำว่า improvise หมายถึงการตามน้ำ การทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผนมาก่อน น

16/03/60 เมื่อคืนนี้ไปร้านเทมาคะสนุกมากเทสมชื่อคะทั้งโดเททั้งเทเบียเมาให้เละ555และเจอผู้ชายอยู่คนนึงเค้าใส่เสื้อขาวแดงลายขวางเค้านิสัยดีเฟรนลี่มากคะอยากเจออีกครั้งก็ยังดี5555 ปล.คุณแม่บ้านชั้นบนบริการ

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (