พวกนิพพานอนัตตา แปลนี่ให้ดูหน่อย

พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า เป็น "วิภัชชวาท" (แยกกรณีแสดง) ก็มี เป็น "เอกังสพยากรณ์" (ยืนกระต่ายขาเดียว) ก็มี ในกรณีนี้ก็เช่นกัน เพราะสรรพสิ่งล้วนพ้นอำนาจบังคับบัญชาของเรา ตกอย

รูปํ โข อาวุโส ....! อนิจฺจํ เวทนา อนิจฺจา สญฺญา อนิจฺจา สงฺขารา อนิจฺจา วิญฺญาณํ อนิจฺจํ ฯ รูปํ อนตฺตา เวทนา ฯ สญฺญา ฯ สงฺขารา ฯ วิญฺญาณํ อนตฺตา สพฺเพ สงฺขารา อนิจฺจา สพฺเพ ธมฺมา อนตฺตาติ ฯ . ....อุ

ในเมื่อสาวกฟังธรรมท่านก็จะสามารถบรรลุธรรมด้วยการฟังได้ เช่นพระอัญญาโกณฑัญญะ พระพาหิยะ และสาวกท่านอื่นๆอยู่แล้ว แล้วทำไมต้องมรรค ๘ อีกละ? อย่างสัมมาสตินี่ มีใครจะไปทำให้สติเกิดขึ้นได้ไหม ถ้าไม่ฟังก็จ

ถ้าเราไปสรุปว่า นิพพาน เป็นอนัตตา มันก็จะไปขัดกับพระสูตรนี้ จริงๆก็ขัดกับทุกพระสูตร เพราะพระองค์ย้ำเสมอว่า ขันธ์ 5 ไม่เที่ยง ทุกข์ อนัตตา  พระนค

มีข้อถกเถียงกันในหมู่ของผู้ศึกษาพระพุทธศาสนาหลายครั้ง เกี่ยวกับความหมายของ "อนัตตา" จึงขอรวบรวมความหมายของอนัตตาไว้ ณ.ที่นี้ เพื่อช่วยในการทำความเข้าใจความหมายของคำนี้ อนตฺตาเขียนแบบไทยว่า