ฉบับเดิมมีมาแต่สมัยอยุธยา และมาแต่งเพิ่มในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ตัวอย่างเช่น มีงานวิจัยฉบับหนึ่ง โดย อ.นิตยา ฯ อาจารย์มหาวิทยาลัยรามคำแหง ทำการเทียบเคียงว่า ตรงกับพุทธภาสิตหลายต่อหลายบท
๑ นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย
เลื้อยบ่ทำเดโช แช่มช้า
พิษน้อยหยิ่งโยโส แมลงป่อง
ชูแต่หางเองอ้า อวดอ้างฤทธี ฯฯะ
๑ รู้น้อยว่ารู้มาก เริงใจ
กลกบเกิดอยู่ใน สระจ้อย
ไป่เห็นชเลไกล กลางสมุทร
ชมว่าน้ำบ่อน้อย มาล้ำลึกเหลือ ฯฯะ
โคลงโลกนิติ : เก่า แต่เก๋า
๑ นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย
เลื้อยบ่ทำเดโช แช่มช้า
พิษน้อยหยิ่งโยโส แมลงป่อง
ชูแต่หางเองอ้า อวดอ้างฤทธี ฯฯะ
๑ รู้น้อยว่ารู้มาก เริงใจ
กลกบเกิดอยู่ใน สระจ้อย
ไป่เห็นชเลไกล กลางสมุทร
ชมว่าน้ำบ่อน้อย มาล้ำลึกเหลือ ฯฯะ