ใช้ "ทรงเดิน" หรือ "เสด็จ" ถึงจะเหมาะสมในเเบบที่ไม่ทางการมาก

เราเขียนนิยายเรื่องหนึ่งอยู่ พระเอกเป็นเจ้าชายเเละเป็นว่าที่กษัตริย์คนต่อไป บทสนทนาเลยต้องมีคำราชาศัพท์บ้าง เเต่เราอยากให้มันดูทันสมัยเเละไม่ทางการมากเกินไปเมื่อต้องพูดก้บเพื่อนหรือคนสนิท อย่างเช่นประโยคที่ว่า "หากเป็นคนที่พระองค์ทรงรู้จัก เสด็จหรือทรงเดินเข้าไปทักไม่ดีกว่าเหรอพะย่ะค่ะ" ประโยคเเบบนี้ควรใช้คำว่า "เสด็จ" หรือคำว่า "ทรงเดิน" ดีคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่