หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฮอดมื้อค่อยโทรมา อยากรู้คำนี้แปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
คือเราไม่เขาใจศัพท์คำนี้ค่ะ คือยังไง ให้โทรตอนไหน วันไหน ยังไง โทรมา เข้าใจนะคะแต่คำว่าฮอดมื้อคืออะไรแล้วพอเอามารวมกันมันคืออะไรต้องโทรไปหาเขาตอนไหนค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ทำไมคำว่ามื้อ ในภาษาอิสานกับภาษากลางจึงมีความหมายต่างกัน
ทำไมคำนี้จึงถูกนำมาใช้ทั้งสองภาคแต่ความหมายไม่เหมือนกัน มีคำอื่นอีกมั้ยครับที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกันแบบนี้บ้างครับ มื้อ(ภาษาอิสาน) = วัน เช่น มื้อนี้=วันนี้ มื้ออื่น=วันพรุ่งนี้ มื้อ(
หนุ่ยGTO
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
คำว่า "grand" แปลเป็นศัพท์ไทยแบบโบราณ ได้อย่างไรครับ
พยายามดูในพจนานุกรม online แต่หาไม่เจอเลยครับ อยากได้เป็นศัพท์ไทย ที่ใช้ในอดีต ตามวรรณกรรมก็ได้ครับ ความหมายประมาณ ยิ่งใหญ่ หรูหรา ขอบคุณครับ
holyhikaru
ขอความรู้เกี่ยวกับประเภทของศัพท์ภาษาอังกฤษหน่อยครับ.
พอดีอยากทราบว่า ศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ไม่มีแปลใน พจนานุกรม เช่นคำว่า BadBlood, Frenemy, Bromance. ฯลฯ มันเป็นคำศัพท์ประเภทใหน? มันเป็นสำนวนรึป่าว? หรือมันเป็นเพียงแค่ภาษาวัยรุ่นของต่างประเทศ? ผมอยากเรียน
สมาชิกหมายเลข 3113679
คำว่า หลง แปลเป็นภาษาลูว่ายังไงหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8250296
☺ เชื่อ หรือไม่ว่า คำว่า ‘สัมมากัมมันโต’ ฉะนั้น คำศัพท์! ในพระไตรปิฎกฉบับหลวงไมมี! และในฉบับมหาจุฬาฯก็ไม่มี! ไม่พบ!
แต่มี แต่พบ ในพระไตรปิฎกฉบับมหามกุฏฯ ๑ รายการ, อันไม่น่าเชื่อนักว่า ศัพท์สำคัญ เรื่อง มรรคผล สัมมากัมมันโต ไม่พบในพระไตรปิฎก ทั้ง ๒ ฉบับ และถึงแม้พบในฉบับมหามกุฏก็จริง แต่ก็มีเพียงแค่ ๑ รายการ ๑ ที่ ๑
สมาชิกหมายเลข 3349521
คำศัพท์ที่คนซื้อขายรหัสเกมใช้มันแปลว่าอะไรบ้างหรอคะ
อยากทราบว่าคำต่างๆที่คนซื้อขายรหัสกันมันแปลว่าอะไรบ้างหรอคะ กลัวพอไปซื้อแล้วไม่เข้าใจจะทำให้คนขายหงุดหงิด คำว่า พต ยกเฟส ยกเมล เมลตาย กลางได้ อะไรแบบนี้อ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9022853
--- วัลลาบี ? ---
คำว่า วัลลาบี ที่หลายคนชอบใช้กันนี่แปลว่าอะไรหลอคะ ? คล้าย wanna be แบบนี้รึเปล่า จขกท. เห็นหลายทีแล้วก็ไม่แน่ใจซะทีว่าจริงๆแล้ว แปลว่าอะไรกันแน่ .. ขอ แท๊ก เฉลิมกรุง , เฉลิมไทย , บางขุนพรหม เพราะเคย
ไอเลิฟยูเบเบ้
“เป็นพิษ” คือคำศัพท์แห่งปี2018
BRIEF: “เป็นพิษ” ทั้งอากาศ ความสัมพันธ์ จนถึงผู้ชาย คือคำศัพท์แห่งปีของพจนานุกรม Oxford . พจนานุกรมชื่อดังของโลก Oxford Dictionaries ได้ประกาศคำแห่งปี 2018 ออกมาแล้ว และคำๆ นั้นได้แก่คำว่
สมาชิกหมายเลข 3509549
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฮอดมื้อค่อยโทรมา อยากรู้คำนี้แปลว่าอะไรค่ะ