เราจดทะเบียนที่ต่างประเทศมาแล้ว เจ้าหน้าที่ที่เขตุบอกให้เราจดทะเบียนซ้อนอีก ทำยังไงดีคะ

สวัสดีค่ะ เรากับสามีชาวออสเตรียอาศัยอยู่ที่ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตเมืองดูไบ เรากับสามีจดทะเบียนกันที่นี่ตอนปี 2020

ขั้นตอนการจดทะเบียนของเรามีเอกสารที่ต้องใช้ทางกฏหมายจากทั้งสองฝั่งเช่นใบรับรองสถานะโสด พาสปอร์ต วีซ่า

เนื่องจากที่ดูไบไม่มีการจดทะเบียนผ่านศาลแต่ใช้การจดทะเบียนทางศาสนาให้มีผลตามกฏหมายแทน เราจดทะเบียนด้วยวิธีนี้ทำพิธีในโบสถ์

เราต้องการอัพเดทบันทึกฐานะครอบครัว+เปลี่ยนชื่อสกุล เลยจะเอาทะเบียนสมรสไปขึ้นทะเบียนที่ไทย

ใบทะเบียนสมรสของเราเอาไปรับรองมาแล้วที่ศาลของดูไบและประทับตรากระทรวงต่างประเทศที่ดูไบมาแล้วเรียบร้อย

ก่อนกลับไทยเราเอาใบสมรสไปประทับตรารับรองที่กงสุลไทยที่ดูไบ ใบสมรสของเราได้รับการแปลไทยและรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศที่ไทยเรียบร้อย

เนื่องจากเรายังอยู่ที่ดูไบตอนนี้ เลยส่งคุณแม่ไปถามที่เขตุให้แทนว่าเอกสารเรียบร้อยก่อนเราบินกลับไปทำเรื่อง สรุปว่าที่เขตุบอกว่าทะเบียนสมรสเราใช้ไม่ได้พร้อมบอกให้เราจดทะเบียนสมรสใหม่อีกครั้งเท่ากับให้เราจดทะเบียนสมรสซ้อน

แบบนี้เราควรทำยังไงต่อไปดีคะ คือเราไม่เข้าใจว่าทะเบียนสมรสเรามีผลทางกฏหมายทุกอย่าง แต่ที่ไทยบอกให้เราจดใหม่อีก ไปต่อไม่ถูกเลยค่ะ

ตอนนี้เราท้อง 4 เดือนอยากจัดการให้จบๆก่อนคลอดไม่รู้จะทำยังไงต่อไปดี