สอบถามวิธีแก้ไขชื่อมารดาในสูติบัตร และการดำเนินการให้เป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายของบิดาครับ

กรณีชื่อมารดาในสูติบัตรสะกดไม่ตรงกับชื่อในเอกสารราชการอื่น เนื่องจากการถอดเสียงจากภาษาต่างประเทศ สามารถยื่นคำร้องขอแก้ไขที่สำนักงานเขตได้หรือไม่ครับ และต้องใช้เอกสารหรือพยานหลักฐานอะไรบ้าง และจำเป็นต้องมีเอกสารรับรองจากสถานทูตหรือไม่ครับ

คือผมเกิดก่อนที่บิดามารดาจะจดทะเบียนสมรสกัน แต่ภายหลังได้จดทะเบียนสมรสกันอย่างถูกต้องแล้ว ปัญหาคือชื่อมารดาในสูติบัตรของผมสะกดแตกต่างจากชื่อในทะเบียนสมรสและเอกสารราชการอื่น ๆ ทั้งที่เป็นบุคคลคนเดียวกัน และมารดามีหนังสือเดินทางที่ใช้ยืนยันตัวตนได้ แต่เป็นชื่อใหม่ที่ถูกถอดเสียงอย่างถูกต้องแล้ว

จึงอยากทราบว่าต้องดำเนินการอย่างไรเพื่อยืนยันว่าชื่อที่สะกดต่างกันเป็นบุคคลคนเดียวกัน ต้องให้มารดาไปยืนยันตัวตนด้วยตนเอง และจำเป็นต้องใช้เอกสารจากสถานทูตหรือพยานบุคคลเพิ่มเติมหรือไม่
แล้วจำเป็นต้องตรวจ DNA หรือไม่ครับ

นอกจากนี้แล้ว หากแก้ไขชื่อมารดาสำเร็จ ต้องดำเนินการเพิ่มเติมอย่างไรเพื่อให้ผมมีสถานะบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายของบิดาอย่างถูกต้องครับ