หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เสื้อผ้าวินเทจเกาหลีส่งออก
กระทู้คำถาม
ประเทศเกาหลีใต้
ฉันเป็นคนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในเกาหลี
ล่าสุดฉันได้มีโอกาสเยี่ยมชมอพาร์ทเมนต์และบ้านของเกาหลีและสะสมเสื้อผ้าวินเทจ/มือสอง ใครรู้วิธีส่งออกเสื้อผ้าเกาหลีมาไทยบ้างคะ? ฉันจะขอบคุณมากหากคุณสามารถบอกไซต์ที่อาจเป็นประโยชน์ให้ฉันได้ โปรดเข้าใจว่าประโยคไม่ราบรื่นเพราะเราใช้นักแปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามเกี่ยวประโยคนี้หน่อยค่ะได้โปรด
I'm sorry อยากทราบว่าsorryคือคุณศัพท์ภาคแสดงใช้แทนกริยาได้ไหมค่ะ เพราะประโยคนี้คำว่าamไม่แปลแต่ถ้าแปลamด้วยจะแปลว่า "ฉันเป็นคนที่เสียใจ"ซึ่งผิดเพราะถ้าแปลamด้วยหลังamต้องเป็นคุณศัพท์ที่บรรยา
สมาชิกหมายเลข 5246571
เวลาแฟนคุณ ถอดเสื้อผ้า ... ในหัวคุณบรรเลงเพลงอะไร
พอดีได้ฟังเพลง Trumpets ของเฮีย Jason Derulo .. แล้วเกิดติดใจในประโยคแรกของเพลงที่ร้องว่า "Every time that you get undressed I hear symphonies in my head" ที่แปลว่า "ทุกๆครั้งที่เธอถอดเ
สมาชิกหมายเลข 1241849
[KPOP] แปลคอมเม้น 'GFRIEND + CLC + Wanna One'
GFriend กลายเป็น Water Fairies ในรายการ Show Champion เสียงของยูจูสวยงามมากๆเลย GFriend แม้กระทั่งเพลงที่มอบให้ในอัลบั้มก็ยังเป็นเพลงที่ดี ได้โปรดช่วยกันฟังเพลงในอัลบั้มนี้หลายๆๆๆๆๆครั้งด้วยนะ ฉัน
สมาชิกหมายเลข 2826855
แปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
I'm forgot my dress in your room มันแปลว่าลืมเสื้อผ้าในห้องของฉันได้ไหมครับ พอดีแปลใน google มันบอกว่า ฉันลืมแต่งกายของฉันในห้องของคุณ
เสือย้อมแมว
กำลังตามหาผู้หญิงที่ฉันเจอในห้องรับรองสนามบิน เธออาศัยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
สวัสดีทุกคน ขออภัยในภาษาไทยของฉันด้วย เพราะฉันใช้โปรแกรมแปลภาษา ฉันทำเบอร์โทรศัพท์ของหญิงสาวที่ฉันเจอที่สนามบินหายไป และฉันกำลังพยายามตามหาเธอ ฉันได้ยินมาว่าเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดในการตามห
สมาชิกหมายเลข 9291837
He won't even comfort me. แปลว่าอะไรหรือคะ?
คือว่าอยากฝึกแปลโดจิน ช x ช เล่นอะค่ะ เป็นโดจิน วิคเตอร์ยูริค่ะ ประโยคที่แปลไม่ออกก็คือ "And Yurio's so mean he won't even comfort me." ค่ะ คือไม่เข้าใจอะค่ะ he won't even comfort me มันจ
สมาชิกหมายเลข 3715769
ทำไม การแปลจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทยของแต่ละคนถึงไม่เหมือนกัน?
สังเกตเห็นหลายเพลงแล้วครับ ส่วนใหญ่จะแปลเป็นความหมายคล้าย ๆ กันก็จริง แต่ต่างกันที่บริบทของคำ หรือความหมายจริง ๆ ของประโยคนั้น เช่น คนที่หนึ่งแปลเป็น ช่วยหยุดการจากลานี้ที ช่วยฉันเถอะนะ // คนที่สองแป
สมาชิกหมายเลข 2704118
Jisoo โชว์ความมั่นใจในงานแถลงข่าว ’Boyfriend on Demand‘ พร้อมสัญญาการเติบโตในฐานะนักแสดง!
Jisoo มาแล้ว! ก่อนที่ซีรีส์ 'Boyfriend on Demand' จะปล่อยให้เราได้ชมในวันที่ 6 มีนาคมนี้ ทาง Netflix เธอได้พูดถึงประสบการณ์ในอดีตเกี่ยวกับ "การแสดง" และแสดงความมั่นใจสุดๆ ในโปรเจกต์นี้! งาน
สมาชิกหมายเลข 1313399
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
พอสั่งเสื้อผ้ามาขายจากจีนค่ะเลยไม่แน่ใจว่าเค้าพิมอะไรมา ใช้googleแปลแล้วแปลกๆค่ะ 我上次少收了钱,我自己贴了 ขอบคุณนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5249404
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประเทศเกาหลีใต้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เสื้อผ้าวินเทจเกาหลีส่งออก
ล่าสุดฉันได้มีโอกาสเยี่ยมชมอพาร์ทเมนต์และบ้านของเกาหลีและสะสมเสื้อผ้าวินเทจ/มือสอง ใครรู้วิธีส่งออกเสื้อผ้าเกาหลีมาไทยบ้างคะ? ฉันจะขอบคุณมากหากคุณสามารถบอกไซต์ที่อาจเป็นประโยชน์ให้ฉันได้ โปรดเข้าใจว่าประโยคไม่ราบรื่นเพราะเราใช้นักแปล