หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
การเรียน
ฉันตอบตกลงทุกครั้งเมื่อมีคนหยิบยื่นโอกาสมาให้
และฉันก็ได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมกลับมาเสมอ
ขอบคุณครับ พยายามแปลเองจาก google แล้วก็ไม่มั่นใจว่าถูกไหม
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เหตุผลที่ Google AdSense ฉันไม่ผ่าน งง (ไปไงต่อล่ะ)
Google AdSense เดี๋ยวนะ เหตุผลที่ต้องแก้ไขเพราะเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศบล็อคฉันไปเกี่ยวกับเรื่องพวกนั้นตรงไหน มีแต่ป้ายยาดารา ซีรีส์ส่วนใหญ่ไม่มีคำหรือประโยค สิบแปด+ เลยยยยย！！https://miniiting.b
นายหญิงน้องถั่ว
สงสัยคำว่า upside ในประโยคนี้ค่ะ
สวัสดีค่ะ พี่ๆ และเพื่อนนักแปลทุกท่าน ฉันไม่มั่นใจว่าแปลความหมาย upside ในใจความนี้ถูกหรือเปล่าคะ The case will also go to the prosecutor, further consideration of charges to be filed in the upside
สมาชิกหมายเลข 2326325
ยื่นวีซ่าอังกฤษ - บทสนทนาในแชท ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษไหม
เนื่องจากหลักฐานการเป็นเจ้าของกิจการไม่เพียงพอ จำเป็นจะต้องแคปแชทที่สั่งของกับร้านค้าเพื่อยื่นยันว่า เรามีการดำเนินการเกี่ยวกับกิจการอยู่ และเราเปิดกิจการจริง เลยอยากสอบถามว่า ข้อความในแชท เราต้องแปลไ
สมาชิกหมายเลข 8407376
รบกวนช่วยแปลให้เค้าหน่อยนะค่ะ
ถ้าเราต้องการพูดภาษาอังกฤษแบบเป็นกันเองเช่นประโยคนี้ '' หมวกของเธออยู่กับฉันนะ ไว้ฉันกลับไปฉันจะรีบคืนให้เร็วที่สุด ขอโทษที่หยิบมาโดยไม่บอกก่อน หวังว่าจะไม่โกรธกันนะ ขอบคุณมากเลย " รบกวนกูรู ภาษา
สมาชิกหมายเลข 895299
คำว่าrowใช้ยังไงครับ
ผมไปแปลใน google มันบอกว่า row แปลว่า แถว แต่พอผมให้googleแปลประโยคที่ว่า "ฉันพายเรือ" มันแปลเป็นอังกฤษว่า " I row a boat " เลยสงสัยว่ามันใช้ยังไง
สมาชิกหมายเลข 7482011
ไม่เก่งอังกฤษเลยหนูควรไปเรียนพิเศษที่ไหนดีคะ
คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก
สมาชิกหมายเลข 7529759
"อย่าให้ต้องพูดซ้ำ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
หนทางที่ดูเดียวดาย
หนทางที่ดูเดียวดาย ชีวิตที่ผ่านเรื่องราวมากมาย มีคุณค่ากับคนอื่น บางครั้งตัวเองกลับดูไม่มีคุณค่า มีประโยชน์เขาก็หลงไหล แต่เมื่อไม่มีใครเหลืออยู่ข้างกาย กลับรู้สึกเหมือนความหมายทั้งหมดยืนอยู่ไกลออกไป เ
เงิบคุง
ส่องดู comment ของชาวเน็ตเกาหลีและอินเตอร์ใต้คลิปฟิมมี่ในรายการ America's Got Talent กันค่ะ 🔍🔍
คือพีออน่าก็รู้กันอยู่แล้วเนาะว่าแฟนคลับฟิมมี่จะเป็นอินเตอร์ซะส่วนใหญ่ นี่ก็นั่งอ่าน feedback ตามปกติ อยู่ดีๆ พวกชาวเน็ตเกาหลีโผล่มาจากไหนไม่รู้เว้ย ตกใจม้าก ผีสาวเกาหลีมาชมฟิมมี่ค่าาาา (ปกติเห็นแต่แซ
สมาชิกหมายเลข 8898028
เวลาพูดภาษาอังกฤษ คิดเป็นภาษาไทยกันก่อนมั้ย??
ฉัน (จขกท) อยู่อังกฤษมาเกือบ 12 ปี แล้วค่ะ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา สามีไป Wimbledon ตัวฉันและลูกๆ เลยได้ติดรถไปเยี่ยมเพื่อนแถว Roehamton ซึ่งไม่ไกลจาก Putney Putney เขตนี้อยู่ทางฝั่งตะวันตกของลอนดอน
คุณแม่ชวนเม้าท์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
และฉันก็ได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมกลับมาเสมอ
ขอบคุณครับ พยายามแปลเองจาก google แล้วก็ไม่มั่นใจว่าถูกไหม