หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
การเรียน
ภาษาอังกฤษ
คือจะต้องเขียนบทความเรื่องครอบครัว แต่มีบางประโยคที่แต่งไม่ถูกต้องและไม่รู้ว่าต้องใช้คำยังไงอะไร
"แม่ของฉันเป็นคนไทย แต่ต้องไปทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น แม่ของฉันเปิดธุรกิจส่วนตัว ส่วนฉันเองก็อาศัยอยู่กับพ่อ"
(ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลประโยคสั้นๆ หน่อยคร้าาาา
พอดีเพื่อฝรั่งส่งมา ไม่แน่ใจว่าแปลถูกมั้ย I'm on the paper now -- will be something interesting: ฉันกำลังทำบทความอยู่ อาจจะมีบางสิ่งน่าสนใจ แบบนี้แปลถูกมั้ยคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1163530
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ "ฉันว่าแล้วคุณต้องอ่าน"
ตามกระทู้เลยค่าา จุดประสงค์คือ จะไปเพ้นท์เสื้อค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4710340
ความสุขแบบฟินแลนด์
ความสุขแบบฟินแลนด์ อีกแง่มุมหนึ่งของชีวิต บทความ: คุณ Annabel - Your Wealth Architect ที่มา: https://www.facebook.com/profile.php?id=61581120472611 บทความเต็ม (สนุกค่ะ อยากให้อ่านนะคะ) 1: ความสุขของฟ
จิน ณ จันทร์
ทำไม SEO ในปี 2025 ถึงเปลี่ยนไปมากกว่าที่คิด? มาดูสาเหตุจริงกัน
ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หลายคนที่ทำเว็บไซต์หรือเขียนบล็อกคงสังเกตเหมือนกันว่า SEO ไม่ได้เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว จากเดิมที่โฟกัสแค่คีย์เวิร์ด ลิงก์ และโครงสร้างเว็บไซต์ ทุกวันนี้ระบบของ Google เน้น &ldquo
สมาชิกหมายเลข 9185808
ประกาศหาหุ้นส่วนชีวิต & ธุรกิจ (Partnership) เพื่อสร้างอนาคตที่มั่นคง
สวัสดีค่ะ ชื่ออะไรดี มะม่วง ก็แล้วกัน อายุ 28 (หมายเหตุ: ฉันมีภาระหนี้บ้านและ กยศ. รวมถึงลูกติด 1 คน ซึ่งถือเป็นภาระที่ฉันจัดการด้วยตัวเองได้ และมองหาคนที่พร้อมจะก้าวเข้ามาร่วมสร้างครอบครัวอย่างเข้าใ
สมาชิกหมายเลข 9183063
อ่านสรุปข่าวจากเพจหนึ่งมา
เป็นเรื่องของครอบครัวหนึ่งใน ตปท. ที่มีลูกด้วยกัน 2 คน และฝ่ายหญิงแทบไม่ต้องแบกรับอะไรเลยในระหว่างที่สามียังมีชีวิตอยู่ ง่ายๆคือภรรยาพอออกจากงานก็พึ่งพาสามีทุกอย่าง จนวันหนึ่งสามีจากไปด้วยโรคร้าย ทำให
สมาชิกหมายเลข 6700176
รบกวนช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
รบกวนแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหลักไวยากรณ์ให้หน่อยค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษค่ะ รบกวนด้วนะคะ "ฉันชื่อ...... ฉันใช้ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อเป็นรายงานส่งครูและฉันอยากจ
สมาชิกหมายเลข 4664838
ทำไมมีแต่คน Introvert ที่พยายามพรีเซ็นต์ความเป็น Introvert ของตัวเองออกสื่อ แม้แต่ดารา
ทั้งบทความ , Vlog , Blog และอื่นๆ ไม่เคยเห็นบทความชื่อ "ชีวิต Extrovert ของฉัน" หรือ Vlog "หนึ่งวันของคน Extrovert เลย" แม้แต่ดารา ที่คนที่นิยามตัวเอง 8-9 คนจากสิบคน ออกตัวว่าเป็
สมาชิกหมายเลข 3709371
พบ ‘ใยแมงมุม’ ใหญ่ที่สุดในโลกขนาด 106 ตร.ม. แมงมุมสองสายพันธุ์อาศัยรวมกันนับแสนตัว
นักวิจัยค้นพบ"ใยแมงมุม"ขนาดยักษ์กินพื้นที่ราว 106 ตร.ม. ทอตัวหนาเป็นพรมตามผนังถ้ำที่ทอดตัวยาวกินพื้นที่ประเทศแอลเบเนียและกรีซ โดยเป็นที่อยู่อาศัยของแมงมุมประมาณ 110,000 ตัว ซึ่งมีด้วยกั
สมาชิกหมายเลข 7385327
ห้องเช่ารายเดือน ?
ขออนุญาต อพาร์ทเม้นท์ห้องเช่าต่างๆ นี่ มีด้วยเหรอ ที่จำกัดเวลานอน ของคนที่เสียเงินเช่าอาศัยอยู่ คือไม่ได้อยู่ฟรีนะ ประมาณนั้น ฉันจะนอนกี่ทุ่มกี่โมงกี่ยามก็เรื่องของฉันสิ ประมาณนี้ แต่นี่เหมือนจำกัดจำ
สมาชิกหมายเลข 5031821
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
"แม่ของฉันเป็นคนไทย แต่ต้องไปทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น แม่ของฉันเปิดธุรกิจส่วนตัว ส่วนฉันเองก็อาศัยอยู่กับพ่อ"
(ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ)