คำว่า "ยินดียินร้าย" มาจาก "ญิน" หรือผีในความเชื่อของศาสนาอิสลามรึป่าวครับ

แบบว่า มีทั้ง ญินที่ดี และญินที่ร้าย เลยมาใช้กับคำว่า ยินดียินร้าย

หรือไม่เกี่ยวเลยครับ