คำเหล่านี้ภาษาถิ่นอีสาน เหนือ ใต้ แปลว่าอะไรครับ

ละครหลายเรื่อง ไปถ่ายที่ภาคอีสาน ก็ให้ตัวละครพูดอีสาน จะพูดภาษากลางก็กับคนที่มาจากกรุงเทพฯ แต่พอไปถ่ายภาคเหนือ ภาคใต้ น้อยครั้งจะให้ตัวละครพูดภาษาถิ่น ที่เห็นก็ไม่กี่เรื่อง เหนือก็ กลิ่นกาสะลอง (ภาคอด

เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะไม่ทราบว่ามีใครเคยอ่านมังงะที่มีตัวละครถูกแปลเป็นภาษาถิ่นบ้างไหมคะจะเป็นถิ่นอีสาน สุพรรณ เหนือ ใต้ ได้หมดเลยค่ะพอดีกำลังหาข้อมูลเพื่อไปเขียนรายงานอยู่แต่ตอนนี้นึกไม่ออกเลยค่ะที่เค

แปลว่า ตำลาว คือประเทศลาวคิดค้นใช่ไหมครับ

คืออิตาลีไม่ได้เป็นอิตาลีเดียว เหมือนกันหมดทั้งประเทศแบบที่คนต่างชาติเห็น นอกจากวิวทิวทัศน์ ภูมิประเทศ สภาพอากาศแต่ละพื้นที่ ภายในประเทศเค้าก็จะมีความแตกต่างทุกอย่าง แบบเยอะมากจริง ๆ ภาษาท้องถิ่น อา

ปลาร้ากลายเป็นของโปรดของคนหลายๆ คน ไม่ใช่อาหารประจำถิ่นของอีสานเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป และทำให้อาหารรสชาตินัวขึ้นอย่างปฏิเสธไม่ได้ หลายๆ คนหลงใหลรสชาติของปลาร้ากันเลยทีเดียว คุณล่ะ โปรดปราณปลาร้ากันไ

ครูให้เราหาความหมายของคำภาษาถิ่นของโคราชเราได้คำว่าตะเเล็ดแต็ดแต๋ค่ะ แต่ลองค้นหาแล้วไม่ทราบความหมายเลยค่ะ

ยกมาจากเฟตบุ๊ค v v โหลๆ เทสสส...ส.. อ่อๆ (' o') ]...ข้อความข้างล่างนี้ยาวมากกกกก/มีสาระที่สุดดดดดดด เท่าที่เคยนั่งพิมพ์ๆแบบนี้มา...นี่เราเตือนคุณแล้วนะ ...เอ้อ ^_^ จากสเตตัสที่แล้ว...หลายคนอาจคิดว