หาความหมายพี่รหัสช่วยหน่อยค่ะ ลองแปลแล้วแต่พี่รหัสบอกว่ามันไม่ถูก
“ อนันดาหญิง : สาวเมืองจักสาน รำนางหวานแบ๊ว ไม่สูงนักแต่กิ๊บโบว์บนหัวนั้นสิบสองโหล ชอบฟังggเป็นชีวิตจิตใจ ชาไทยกับโกโก้เข้มๆหวานน้อย เลิฟเว่อร์ ณ ตัวนี่ นี่ไง “
“ อนันดาหญิง : รำนางก็เป็น เย็นเย็นนั่งหน้าตึก ดึกดึกยังอยู่มอ อยากเป็นแต่สายฝอ อยู่หอใครวันนี้ รำพระชอบอยู่หน้า เน้นบ้า ชอบผมหยิก กินข้าวกับน้ำพริก สิจ๊ะ ณ สนมทั้ง 8 “
ที่เค้าแปลได้จะประมาณว่า
สาวเมืองจักสาน = สาวชลบุรี
ชอบฟังgg = เกิร์ลกรุ๊ป
กินข้าวกับน้ำพริก = ชื่อนักร้อง เปาวลี
ใครช่วยได้บอกหน่อยค่ะ เค้าหาความหมายแล้วมันไม่ถูกTT
หาความหมายในคำใบ้พี่รหัสช่วยหน่อยค่ะ
“ อนันดาหญิง : สาวเมืองจักสาน รำนางหวานแบ๊ว ไม่สูงนักแต่กิ๊บโบว์บนหัวนั้นสิบสองโหล ชอบฟังggเป็นชีวิตจิตใจ ชาไทยกับโกโก้เข้มๆหวานน้อย เลิฟเว่อร์ ณ ตัวนี่ นี่ไง “
“ อนันดาหญิง : รำนางก็เป็น เย็นเย็นนั่งหน้าตึก ดึกดึกยังอยู่มอ อยากเป็นแต่สายฝอ อยู่หอใครวันนี้ รำพระชอบอยู่หน้า เน้นบ้า ชอบผมหยิก กินข้าวกับน้ำพริก สิจ๊ะ ณ สนมทั้ง 8 “
ที่เค้าแปลได้จะประมาณว่า
สาวเมืองจักสาน = สาวชลบุรี
ชอบฟังgg = เกิร์ลกรุ๊ป
กินข้าวกับน้ำพริก = ชื่อนักร้อง เปาวลี
ใครช่วยได้บอกหน่อยค่ะ เค้าหาความหมายแล้วมันไม่ถูกTT