หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
บทกวี
ภาษาไทย
วิชาการ
นักแปล
ลำดวนหวนหอมตรลบ กลิ่นอายอบสบนาสา
นึกถวิลกลิ่นบุหงา รำไปเจ้าเศร้าถึงนาง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยต่อให้หน่อยครับ โคลงสี่สุภาพ
เเสงจันทร์กระจ่างฟ้า นภา สว่างนา วางกระทงสู่ธารา สุขลํ้า ขมาเเม่คงคา หมดทุกข์ โศกนา ........................ ......................
สมาชิกหมายเลข 5584362
.ช่วยถอดคำประพันธ์ในทีค่ะ
พิกุลขาวกลิ่นเร้า ทรวงใน ข้าเอย บุนนาคสีนวลใส กลิ่นฟุ้ง สารภีพิมลละไม ชวนชื่น (ใจนา) สามชื่อควรค่าคุ้ง คู่แคล้วแดนสยาม
สมาชิกหมายเลข 3812519
แปลตรงนี้ไม่ได้สีกทีครับ
พอดีแปลเรื่องลิลิตตะเลงพ่ายแต่แปลไม่ได้สักทีครับอ่ะครับ รบกวนช่วยแปลทีครับ ปวงประนมนบเกล้า งามเสงี่ยมเฟียมเฝ้า อยู่ถ้าทูลสนอง กรตระกองกอดแก้ว เรียมจักร้างรสแคล้
สมาชิกหมายเลข 3055831
ตีความ/วิเคราะห์ บทนี้ให้หน่อยจิ
เสนาะเสียงแสนเศร้าดุเหว่าเอ๋ย ไฉนเลยครวญคร่าร่าอยู่ได้ หรือใครทาเจ็บช้าระกาใจ จึงหวนไห้โหยอยู่มิรู้แล้ว แวววาบปลาบสายฟ้า ผสานวาตะโชยชาย เปล่าเปลี่ยวอยู่เดียวดาย
สมาชิกหมายเลข 3653965
โครงโลกนิติคะพรุ่งนี้จะส่งเเล้ว
อ่อนหวานมานมิตรล้น เหลือหลาย หยาบบ่มีเกลอกราย. เกลื่อนใกล้ ดุจดวงศศิฉาย. ดาวดาษ ประดับนา สุริยะส่องดาราไร้ เพื่อร้อนเเรงเเสง ช่วยเเปลให้หน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4795131
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
มีโปรแกรมหรือเว็บที่แปลภาษาบาลี ภาษาคาถาที่เราท่องๆเป็นภาษาไทยไหม
พอดีอยากรู้ความหมายของภาษาเวลาสวดมนต์ที่เราสวด พวก อิติปิโส ต่างๆ แล้วก็อยากลองเปลี่ยนภาษาไทยเป็นภาษาแบบนี้ดู มีใครพอแนะนำได้ไหมครับ
Dekหลังศาล
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
ปรึกษา เกี่ยวกับการเรียนต่อ ปริญญาตรีใบที่ 2 ต่างสาขาครับ
อยากปรึกษา ตอนนี้ผม อายุ 34 ย่าง 35 เรียนจบตรี โท สาขาการจัดการโลจิสติกและซัพพลายเชนระหว่างประเทศ แต่ไม่เคยมีประสบการณ์ทำงาน สาขานี้มาก่อนครับ งานที่ทำก็ office
สมาชิกหมายเลข 2581791
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
ภาษาไทย
วิชาการ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
นึกถวิลกลิ่นบุหงา รำไปเจ้าเศร้าถึงนาง