หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
บทกวี
ภาษาไทย
วิชาการ
นักแปล
ลำดวนหวนหอมตรลบ กลิ่นอายอบสบนาสา
นึกถวิลกลิ่นบุหงา รำไปเจ้าเศร้าถึงนาง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
O นยะที่ต้องหยั่ง .. O
O เมื่อคลื่นฝน .. พรมพร่างไม่ว่างเว้น ค่อยโรยเส้นล้อมห่มสายลมร่ำ จึง-ผืนฟ้ารอบด้านคลี่ม่านดำ ของคืนค่ำให้สยาย .. ลงคลายตัว O เพียงจะให้หม่นหมอง .. ที่มองว่า เหมือนรูปรอยเหว่ว้า .. ยามฟ้าหลัว บังดวงวัน
สดายุ...
ช่วยหน่อยคั้บ
ลำดวนหวนหอมตรลบ กลิ่นอายอบสบนาสา นึกถวิลกลิ่นบุหงา รำไปเจ้าเศร้าถึงนาง สะท้อนเรื่องใด
สมาชิกหมายเลข 8248706
ย้อนวันวาน ตำนานนางร้ายตัวแม่ ขึ้นแท่นตำนานนางเอกตัวแม่ ช่อง 7 แซมมี่ เคาวเวลล์ / ด็อกเตอร์ทับทิม อัญรินทร์
2นักแสดงตัวแม่ สายฝีมือ เจ้าบทบาท นางเอกปัง นางร้ายเปรี้ยง แซมมี่ - บทนางร้ายตัวเด่น ตัวนำ = สุภาพบุรุษซาตาน/ตะวันยอแสง/สวรรค์สร้าง/ฉันรักเธอนะ/ไฟหวน/ วิหคหลงลม(บทฝาแฝดร้าย) - บทนางเอกร่วม นางรอง =ซิ
สมาชิกหมายเลข 7022480
"เสือข้ามห้วย", "เสือลากหาง" เป็นลักษณะไหน แปลว่าอะไรได้บ้างคะ
โดยสำนวน น่าจะหมายถึง ล้ำแดน ข้ามถิ่น คล้ายเสือข้ามกลิ่น จองกันคนละฟากห้วยแล้ว ถ้าข้ามก็อาจมีทะเลาะกัน แบบนี้หรือเปล่าคะ ส่วน "เสือลากหาง" ก็จะประมาณชื่อมวยลายลาว หรือมวยลาว แต่ท่ารำมวย น่า
อวัยวะชิ้นนั้น
๏ ... รังกวีผวน:ชั้นที่ 1 ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=ZTIuTb7VCB4https://www.youtube.com/watch?v=ZTIuTb7VCB4" ห้องรับแขก " กลโคลง ตรลบนกกลางหาวบาทที่ 1 ตรลบหน้ากลับหลัง เป็น บาทที่ 4บาทที่ 2 ตรลบหน้ากลับหลัง เป็น
นกโก๊ก
แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี ความสวยหลิงหลิงเป็นไวรัลขึ้นกระทู้ฮอตคอมมูนิตี้อันดับ 1 ของเกาหลี
- นึกว่าเทพธิดา สวยมากจริงๆ - เธอสวยมากจริงๆ กลิ่นอายความงามของเธอเหมือนเทพธิดาแห่งเอเชียเลย- โอ้มายกอด ยังไม่ได้ดูซีรีส์เธอนะ แต่สวยจริงๆ สง่างาม ยิ้มสวย ดูใสซื่อ ไทป์ฉันเลย!- ไทยแลนด์น่าอยู่ขึ้นมา..
สมาชิกหมายเลข 8350173
O ครั้งนั้น .. O
..แผ่นดินสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๒ หรือ เจ้าสามพระยา ..พระมหากษัตริย์พระองค์ที่ ๗ แห่งกรุงศรีอยุธยาราชวงศ์สุพรรณภูมิพศ.๑๙๗๕..๔๒ แสะ,สาร,แกล้ว,เคลื่อนคล้อย - - - คลาขบวนธง,หมวก,ดาบ,ขอ,ทวน - - - ทั่ว-พ
สดายุ...
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
ฝ่ายพระหน่อนฤเบศร์เกศกษัตริย์ ดึกกำดัดยามสองจึงหมองหมาง เผยพระแกลแลชมนภาภางค์ จันทร์กระจ่างส่องฟ้าสุราไลย ระดูเดือนเหมือนวงนลาตน้อง สัมผัสผ่องพาจิตต์พิสมัย รื่นรื่นกลิ่นลำดวนรัญจวนใจ เหมือนเข้าใกล้
สมาชิกหมายเลข 3895947
เอาดุ๊กดิ๊กงานสายตาของคุณพี่เหมกับเจ้าลำดวนมาฝากค่ะ อิฉันอายจนจะเอาหัวโขกกำแพงอยู่แล้ว [GIF]
วันก่อนลงดุ๊กดิ๊กของตอน 7-8 ไปชักติดใจมานั่งตัด GIF ต่อค่ะ 5555 อาการหนักแล้ว http://pantip.com/topic/33804298 วันนี้ละครเน้นไปที่ฉากรบ แต่อิฉันดันตัดมาแค่ฉากรัก แบบมันน่ารักจนอดใจไม่ไหว เริ่มที่คุณ
SAI_NANA
ลุงเล่าเรื่อง EP.118: เผือกศึกษา ตอน ฉันดีไม่พอ หรือ เธอไม่พอเอง
ลุงเล่าเรื่อง EP.118: เผือกศึกษา ตอน ฉันดีไม่พอ หรือ เธอไม่พอเอง ลุงอ้วน เจอกระทู้นึง ผู้หญิงบอกให้แปลภาษาภาคเหนือ แปลได้ดังนีั เอาจริงๆถึงฉันจะเจ็บใจมากๆ แต่ก็พยายามจะรักเธอ แม้ว่าเธอจะเบื่อ ไม่ร
คนตื่นลุง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
ภาษาไทย
วิชาการ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
นึกถวิลกลิ่นบุหงา รำไปเจ้าเศร้าถึงนาง