หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
บทกวี
ภาษาไทย
วิชาการ
นักแปล
ลำดวนหวนหอมตรลบ กลิ่นอายอบสบนาสา
นึกถวิลกลิ่นบุหงา รำไปเจ้าเศร้าถึงนาง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
💐 ชมมาลี 💐
𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆💛🌻🐝⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ วาตะละออง รชะล่องกะกณิกนันต์ห้อมมะลิวัณย์ สุจิพรรณรุหะกลิ่นอาย คันธะระริน ณ ถวิลสมะอวลผาย กลีบอณุปราย ผลิกำจายระดะกอบไกว เห็นบ่สว่าง ระยะห่าง ฤ สลัวไหวสร่าง
ปรอยฝนเมษา
ช่วยหน่อยคั้บ
ลำดวนหวนหอมตรลบ กลิ่นอายอบสบนาสา นึกถวิลกลิ่นบุหงา รำไปเจ้าเศร้าถึงนาง สะท้อนเรื่องใด
สมาชิกหมายเลข 8248706
๐๐๐ กรุ่นอายอวลยวนถวิลมิสิ้นสร่าง ๐๐๐
กรุ่นอายอวลยวนถวิลมิสิ้นสร่างกลีบบอบบางบานแย้มแต้มหยาดใสน้ำค้างพราววาววับจับกลางใจ-เกสรไล้ชโลมต้องละอองนวล รำเพยลมฉมรื่นชื่นนาสาแทรกอุราเร้ารึงคะนึงหวนแนบจุมพิตชิดพร้อมถนอมนวลมิลามลวนรุกเร่งเกรงช้ำรอย
seagrass01
💮💮💮💮เมื่อดอกแก้วบาน...แค่ได้เชยชมกลิ่นหอมๆก็สุขใจแล้ว...แก้วตาหวานใจ💞💕💖💓
สวัสดีค่ะ เพื่อนสมาชิกชาวพันทิปทุกท่านๆ วันนี้มีดอกแก้วหอมๆมาฝากให้ได้ชมกันค่ะ นานๆจะได้เห็นออกดอกซักที มาให้ชมแค่นิดหน่อยก็ชื่นใจแล้ว 🥰🥰🥰 ดอกแก้วถือเป็นไม้มงคล โบราณเชื่อกันว่าปลูกไว้ในบ้านแล้ว
กุหลาบขาวเดียวดาย
⏳📖📘 众里寻他千百度 - 张碧晨 จางปี้เฉิน 📘📖⏳
众里寻他千百度 ข้าตามหาเจ้าในฝูงชนนับพันครั้ง - 张碧晨 จางปี้เฉิน (OST. Pursuit Of Jade 《逐玉》2026)https://www.youtube.com/watch?v=R2u3G6sTv_U @ ข้าตามหาเจ้าในฝูงชนนับพันครั้ง ปิ่นผีเสื้อพู่ไหมทองต้องหิมะ ลมปะทะ
สมาชิกหมายเลข 6000028
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
###ชำมะเลียง ###
https://www.youtube.com/watch?v=Ucr-z2PhfHU ชำมะเลียง เลี่ยงทิ้งถิ่น จะไปไหน หรือเจ้าผละ จากกันไป เป็นดาวเด่น กิ่งยอดดอก ออกงดงาม ไหวเอียงเอน ดอกงามเช่น สาวโสภา มาจากไกล อย่าบินสูง เกินไปนัก
ส่องแสงตะวันฉาย
☺ แก้ความรู้สึกลบ! ที่มีต่อข้อชำรุด!บกพร่องนั้น จึงประพันธ์แลรจนาบทกวี ให้?
กลอนสรตะ Pranit หมากปราง นางปอกแล้วใส่โถแก้ว แพร้วพรายแสงยามชื่น รื่นโรยแรงปรางอิ่มอาบ ซาบนาสา พลับจีน จักด้วยมีดทำประณีต น้ำตาลงาคิดโอษฐ์ อ่อนยิ้มมายายิ่งผล ดลพลับพรรณ น้อยหน่า นำเม็ดออกปล้อนเปล
สมาชิกหมายเลข 3349521
ทะลึ่งวันละนิดจิตแจ่มใส ; วรรณกรรมเก่าชาวใต้ สรรพลี้หวน ค่อยค่อยอ่านค่อยค่อยคิดค่อยค่อยแปล แล้วพึงแผ่ส่วนกุศลนักแต่งเอย
ย้ำ เป็นวรรณกรรมจากคนที่มีอัจฉริยภาพทางภาษา ไม่ใช่เรื่องลามก “สรรพลี้หวน” กลอนสุภาพ ติดเรทนิดหน่อย วรรณกรรมคำผวนระดับตำนานของภาคใต้ สรรพลี้หวน เป็นวรรณกรรมคำผวนท้องถิ่นภาคใต้ เนื้อเรื่
ต้นโพธิ์ต้นไทร
⏳📖📘 ลมหนาวเหมันต์รำพันรัก ๒ 📘📖⏳
The Atlas March (Original Version) - Tom Tykwer, Johnny Klimek, and Reinhold Heilhttps://www.youtube.com/watch?v=i2UfHUZ-1mE @ ลมหนาวเหมันต์รำพันรัก (หวน) &n
สมาชิกหมายเลข 6000028
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
ภาษาไทย
วิชาการ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
นึกถวิลกลิ่นบุหงา รำไปเจ้าเศร้าถึงนาง