หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชห. ที่ไม่ได้แปลว่า:) เป็นภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่หมดเลย มัน คือ อะไรหรอฮ่ะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือ เพื่อนผมนางให้ผมแก้รหัสอะไรบางอย่างในทวีต
แล้วคำใบ้ของนางก้อคือ ชห.ที่ไม่ได้แปลว่า
??
แถมเป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดไม่เว้นวรรค ผมนั่งหามาประมาณครึ่งวันแล้ว้อยังไม่ได้เลย(TwT
ผู้ใดรู้บอกผมที ปวดหมองง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อแปลชื่ออังกฤษเป็นไทย หรือมีคำทับศัพท์ เมื่อไหร่ที่ควรเว้นวรรคและไม่เว้นวรรค?
ถ้าค้นหาชื่อสถานที่ต่างๆเช่น Silom Grand Terrace - สีลม แกรนด์ เทอเรส : แต่ละคำในภาษาไทยเว้นวรรคเหมือนภาษาอังกฤษ แต่ Samyan Mitrtown - สามย่านมิตรทาวน์ : ทุกคำสะกดติดกัน ตามหลักภาษาไทยแล้ว แบบไหน
สมาชิกหมายเลข 741199
คิดยังไงกับคนคุยบับนี้
เราได้คุยกะผชคนนึง เปนคนที่ตอนแรกเจ้าชู้มากๆมากชห จนวันนึง เหมือตนเค้าเบื่อมั้ง ไม่รุมัน555 แล้วคราวนี้เค้าก้อคุยกับเราคนเดียว เค้าเปนผชที่ขี้งอน(เราชอบแอบนางไปเล่นเกมด้วย555) ทำให้เราบางครั้งก้อไม่ได
สมาชิกหมายเลข 3570531
ขอทราบวิธีพิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กตามต้องการใน Excel หน่อยครับ
ขอทราบวิธีพิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กตามต้องการใน Excel หน่อยครับ เช่น คำว่า SHome โปรแกรมจะเปลี่ยนเป็น Shome อัตโนมัติ แต่ถ้าพิมพ์ตัวใหญ่ทั้งหมดก็จะไม่กลับเป็นตัวเล็ก นี่เหมือนโปรแกรมมองว่าเราพิม
สมาชิกหมายเลข 749844
พิมพ์ตัว i ใน word พอเว้นวรรค แล้วเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
ทำยังไง เวลาพิมพ์ตัวอักษร i ใน word พอเว้นวรรคแล้ว กลายเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ (I) อยากให้เป็นตัวเล็กเหมือนเดิมค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2143561
เอกสารการยื่นวีซ่าอเมริกา
พี่คะถ้าชื่อภาษาอังกฤษของเราในบัตรประชาชนกับ ชื่อในพาสปอร์ตเขียนต่างกันตรงที่มี ขีด- กับไม่มี- และ เว้นวรรค กับไม่เว้นวรรค เช่น Thition Saesong กับ Tahiti-on Sae Song แบบนี้จะเป็นอะไรไหม ถ้าเวลาเราไป
สมาชิกหมายเลข 8702752
อยากให้แอดมินเข้าใจตรง2เรื่องนี้ค่ะ😭
1.มีนักวอลเลย์คนนึงจากสาธารณรัฐโดมินิกัน ชื่อว่า Flormari:)dia (Heredia) กระทู้ปีที่แล้วชั้นดันพิมพ์eคำสุดท้ายอขงชื่อกับHereนามสกุลนางไม่ได้ มันจะเป็นอิโมจิแล้วก็dia อยากให้แอดมินไปปรับไม่ให้มันขึ้นอ
ท้ายบบ
[Barakamon บารากะมอน] เรื่องย่อ ประวัติตัวละคร และวิดีโอตัวอย่าง อะนิเมะแนวคอเมดี้อบอุ่นหัวใจ
สวัสดีครับ เห็นว่าเรื่องนี้ไม่ค่อยมีคนรู้จักเลย เลยเข้ามาอวยนิดดดดดดดดนึงครับ 55555 TwT ข้อมูลจาก http://www.barakamon.jp/ แปลโดยสมาคมเฝ้าดูชาวเกาะโกะโต http://www.facebook.com/510islands ห้ามนำคำแปล
Urashima
ตัวหนังสือเว้นวรรคใน line มองเห็นเป็นสี่เหลี่ยม
หลังจากรีเรื่องตั้งค่าโรงงานปรากฎว่าเครื่องผมอ่านเว้นวรรคเป็นรูปสี่เหลี่ยม ทั้งที่ก่อนรีมันยังไม่เป็นเลย ไม่ทราบว่าใครจะพอมมีวิธีแก้ไหมบ้างไหม หรือ app บางตัวมันหาย ใครก้อได้ช่วยผมที ขอบคุนคับ
สมาชิกหมายเลข 1406943
ถ้าส่ง "ใหม่ ดาวิกา" ไป Miss Universe คิดว่าเข้ารอบ 5 คนสุดท้ายมั๊ยครับ?
เรื่องของเรื่อง นอนดูข่าวบันเทิง เห็น ใหม่ ดาวิกาไปออกอีเว้นท์งานนึง ข่าวต่อมาก็เป็นข่าวน้องแนท MUT ที่ไปประกวด MU ก็คิดเล่นๆ ว่าใหม่ ก็สวยปัง ลุกนางงามก็ยังได้อยู่ หน้านางดูอินเตอร์ ผิวนาง ผมนาง ควา
สมาชิกหมายเลข 1262429
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชห. ที่ไม่ได้แปลว่า:) เป็นภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่หมดเลย มัน คือ อะไรหรอฮ่ะ?
แล้วคำใบ้ของนางก้อคือ ชห.ที่ไม่ได้แปลว่า
แถมเป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดไม่เว้นวรรค ผมนั่งหามาประมาณครึ่งวันแล้ว้อยังไม่ได้เลย(TwT
ผู้ใดรู้บอกผมที ปวดหมองง