หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชห. ที่ไม่ได้แปลว่า:) เป็นภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่หมดเลย มัน คือ อะไรหรอฮ่ะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือ เพื่อนผมนางให้ผมแก้รหัสอะไรบางอย่างในทวีต
แล้วคำใบ้ของนางก้อคือ ชห.ที่ไม่ได้แปลว่า
??
แถมเป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดไม่เว้นวรรค ผมนั่งหามาประมาณครึ่งวันแล้ว้อยังไม่ได้เลย(TwT
ผู้ใดรู้บอกผมที ปวดหมองง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อแปลชื่ออังกฤษเป็นไทย หรือมีคำทับศัพท์ เมื่อไหร่ที่ควรเว้นวรรคและไม่เว้นวรรค?
ถ้าค้นหาชื่อสถานที่ต่างๆเช่น Silom Grand Terrace - สีลม แกรนด์ เทอเรส : แต่ละคำในภาษาไทยเว้นวรรคเหมือนภาษาอังกฤษ แต่ Samyan Mitrtown - สามย่านมิตรทาวน์ : ทุกคำสะกดติดกัน ตามหลักภาษาไทยแล้ว แบบไหน
สมาชิกหมายเลข 741199
ขอทราบวิธีพิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กตามต้องการใน Excel หน่อยครับ
ขอทราบวิธีพิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กตามต้องการใน Excel หน่อยครับ เช่น คำว่า SHome โปรแกรมจะเปลี่ยนเป็น Shome อัตโนมัติ แต่ถ้าพิมพ์ตัวใหญ่ทั้งหมดก็จะไม่กลับเป็นตัวเล็ก นี่เหมือนโปรแกรมมองว่าเราพิม
สมาชิกหมายเลข 749844
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
เอกสารการยื่นวีซ่าอเมริกา
พี่คะถ้าชื่อภาษาอังกฤษของเราในบัตรประชาชนกับ ชื่อในพาสปอร์ตเขียนต่างกันตรงที่มี ขีด- กับไม่มี- และ เว้นวรรค กับไม่เว้นวรรค เช่น Thition Saesong กับ Tahiti-on Sae Song แบบนี้จะเป็นอะไรไหม ถ้าเวลาเราไป
สมาชิกหมายเลข 8702752
พิมพ์ตัว i ใน word พอเว้นวรรค แล้วเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
ทำยังไง เวลาพิมพ์ตัวอักษร i ใน word พอเว้นวรรคแล้ว กลายเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ (I) อยากให้เป็นตัวเล็กเหมือนเดิมค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2143561
เพื่อนคุยคนนี้ที่ผมตัดสินใจเลิกคบ ผมตัดสินใจถูกแล้วใช่ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 9272275
เล็ก ๆ น้อยๆ กับ gmail .... จุดหรือ DOT ในชื่อ mail ของ gmail ปรับแต่งได้ตามสบายนะครับ
เรื่องเก่า เล่าใหม่ บางท่านอาจทราบแล้ว ก็ขออภัยด้วยครับ เกี่ยวกับ Dot หรือ จุด ( . ) ใน gmail ครับ • คุณเปลี่ยนตำแหน่งหรือเพิ่มหรือลด Dot ได้ตามสบายครับ a.bcde@gmail.com = ab.cd.e@gmail.com
ศุภชัย(หาดใหญ่)ประเสริฐเวชทนต์
ตัวหนังสือเว้นวรรคใน line มองเห็นเป็นสี่เหลี่ยม
หลังจากรีเรื่องตั้งค่าโรงงานปรากฎว่าเครื่องผมอ่านเว้นวรรคเป็นรูปสี่เหลี่ยม ทั้งที่ก่อนรีมันยังไม่เป็นเลย ไม่ทราบว่าใครจะพอมมีวิธีแก้ไหมบ้างไหม หรือ app บางตัวมันหาย ใครก้อได้ช่วยผมที ขอบคุนคับ
สมาชิกหมายเลข 1406943
คำว่า "มวยไทย" ภาษาอังกฤษควรเขียนอย่างไร
คำว่า "มวยไทย" ภาษาอังกฤษควรเขียนและเว้นวรรค/ไม่เว้นวรรคอย่างไรถึงจะถูกต้องตามหลักภาษาอังกฤษ พร้อมเหตุผล โดยให้เลือก ดังต่อไปนี้ (1) Muaythai (2) Muay Thai (3) Muay (4) Thai Boxing (5) Kick
สมาชิกหมายเลข 3994955
เคยถูกตั้งคำถามแต่ไม่เว้นวรรคให้ตอบไหม
มีแนวทางแก้ปัญหาอย่างไร ถูกถามแต่ไม่เว้นให้ตอบ แล้วแย่งกันพูดเปลี่ยนเรื่องไปเรื่อยเปื่อย คนแย่งกันพูด3-5คน กับอีก1คน แล้วไปพูดกันลับหลังว่า ถามเราแล้วไม่ตอบ เลยรู้สึกโกรธเคืองไม่ชอบเราเลย แล้วไปต่อเรื
สมาชิกหมายเลข 984471
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชห. ที่ไม่ได้แปลว่า:) เป็นภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่หมดเลย มัน คือ อะไรหรอฮ่ะ?
แล้วคำใบ้ของนางก้อคือ ชห.ที่ไม่ได้แปลว่า
แถมเป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดไม่เว้นวรรค ผมนั่งหามาประมาณครึ่งวันแล้ว้อยังไม่ได้เลย(TwT
ผู้ใดรู้บอกผมที ปวดหมองง