แปลงไฟล์เอกสารภาษาไทยเป็น EPUB เปิดอ่านใน ebook app มีปัญหาข้อความยังไม่เต็มบรรทัดก็ถูกตัดไปขึ้นบรรทัดใหม่

กระทู้คำถาม

e-Book Office 365 ซอฟต์แวร์

สวัสดีครับ

ผมใช้ AI ช่วยแปลนิยายภาษาอังกฤษเป็นไทยแล้ว copy ข้อความที่แปลแล้วไปลงใน office เป็น docx ก่อนแล้วนำเข้า calibre เพื่อแปลงเป็น epub เมื่อนำไปอ่านใน app แล้วมีปัญหาคือข้อความแต่ละบรรดทัดมันไม่เต็ม บางบรรทัดยาวแค่ประโยคเดียว มันก็ตัดขึ้นบรรทัดใหม่ ถ้าหากปรับเลือก Justify มันก็ขยายเต็มบรรทัดให้ แต่วรรคที่เว้นจะเป็นช่องว่างกว้างมาก

ไม่ทราบว่าพอจะมีวิธีที่จัดทำไฟล์ epub ที่จัดหน้าภาษาไทยได้สมบูรณ์ เหมือนที่อ่าน ebook ภาษาไทยทั่วไปแนะนำบ้างไหมครับ

ขอบคุณครับ