หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนที่รับงานแปลภาษาหางานยังไง?
กระทู้คำถาม
นักแปล
Freelance
งานออนไลน์
ผมเป็นนักแปลมือใหม่ครับ Eng>Tha
โดยปกติแล้วผมจะได้เงินจากการโดเนท จากผู้อ่าน
กับการรับจ้างแปลบนfastwork
แต่มันก็ยังไม่มากพอที่จะเป็นแหล่งเงินหลักได้
เลยสงสัยว่า
นักแปลเขาหางานกันยังไง นอกจากเป็นฟรีแลนซ์
ถ้าหากมีบริษัทที่เชื่อถือได้รบกวนช่วยบอกทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากจะแชร์เทคนิคหาเงินออนไลน์วันละ 500 ในยุคนี้ค่ะ
การหาเงินออนไลน์ในยุคนี้จะว่าง่ายเลยก็ไม่ใช่จะว่ายากก็ไม่เชิงค่ะ ลองไปดูกันค่ะว่ามีวิธีไหนบ้าง 1. ทำงานฟรีแลนซ์แพลตฟอร์ม: Fastwork, Fiverr, Upwork, Day work, Temp ลักษณะงาน: การเขียนโ
รวยจริง รวยจัง
อยากหางานที่เกี่ยวกับการแปลตัวหนังสือ หรือทำ Subtitles ENG > THA ครับ
โดยปกติผมมักจะแปล มังงะ จากอังกฤษเป็นไทยลงที่เพจเฟสบุ๊คของตัวเองครับ มีทำ Subtitles บ้างเป็นบางครั้ง แต่ก็ไม่ได้ทำอย่างจริงจัง แต่ผมทำได้ จะว่าผมไม่หน้าหนาพอก็คงจะถูก เพราะผมไม่เคยเรียกเก็บเงินจากคนอ่
สมาชิกหมายเลข 6450351
สมัครงานใน fastwork ที่เขาประกาศหาคนแปลบทความ แต่สุดท้ายให้เราส่งข้อมูลทางอีเมล แบบนี้มิจ มั้ยคะ?
สวัสดีค่ะ แบบนี้มิจจี้ หรือ จ้างจริงคะ? เพิ่งเคยรับงานแปลครั้งแรก รบกวนคนที่มีประสบการณ์ชี้แนะ แนวทางหน่อยค่า ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8668900
อยากเป็นนักแปลหนังสือจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ? ต้องเริ่มต้นยังไงก่อนดีครับ?
อ่านภาษาอังกฤษได้ดี และ มี คลังศัพท์ สำนวน อยู่ในหัวประมาณนึงครับ แต่คิดว่ายังแปลออกมาได้ไม่สละสลวยเท่าที่ควรแต่พออ่านได้ครับ ผมอยากเป็นฟรีแลนซ์ที่แปลหนังสือ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ละเสนอให้สำนักพิมพ์อ
สมาชิกหมายเลข 901236
โดนมิจฉาชีพ หลอกให้แปลงาน จาก Fastwork
สวัสดีค่ะ ดิฉันโดนหลอกให้แปลงานแล้วผู้จ้างไม่จ่ายเงินสดๆร้อนๆ นี้เลยค่ะ ตอนแรกเราไปเจองานนี้ในฟาสต์เวิร์คค่ะ เราเลยค่อนข้างมั่นใจว่า มันน่าเชื่อถือได้ แต่ปรากฎว่าผู้จ้างบอกให้ไปคุยงานใน whatsapp เ
สมาชิกหมายเลข 2099485
ซาวด์เสียงฟรีแลนซ์ หางานจากแหล่งไหนกันบ้าง
อยากข้อความเห็นจากเพื่อนๆ ฟรีแลนซ์ เผื่อเป็นแนวทางช่วยกระจายงานให้เพื่อนฟรีแลนซ์ด้วยกัน หรือคนทำงานประจำอยากมีรายได้เสริมค่ะ ว่ามีแหล่งหางานจากที่ไหนกันบ้าง เราเองก็เป็นคนหนึ่งที่เป็นฟรีแลนซ์ ส่วนใหญ่
เจ้าหนูจำทำไม
ใครเคยปลดหนี้สำเร็จบ้าง? แชร์วิธีให้กำลังใจกันหน่อย!
💰 ใครเคยผ่านจุดที่เป็นหนี้หนักๆ แล้วปลดหนี้สำเร็จบ้าง? มาแชร์ประสบการณ์กันครับ! บางคนอาจกำลังหมดกำลังใจ หรือคิดว่าปลดหนี้เป็นเรื่องไกลเกินเอื้อม แต่จริงๆ แล้วมีหลายคนที่ท
punnarich
คอร์สเรียน TOEIC (โทอิค) ปี 2568 ที่ไหนดี/ไม่ดี? | ชี้เป้าแหล่งลองฟรี
สวัสดีค่ะทุกคน 🙏 กำลังจะสอบ TOEIC ใหม่ค่ะ (รอบที่ 3 แล้ว 😭) ตั้งเป้าไว้แค่ 600-700+ เพื่อใช้ยื่นจบ/สมัครงานค่ะ (ช่วงต้นปี 2569) ปัญหาคือ พื้นฐานเราไม่แน่นเลย โดยเฉพาะ Grammar (Part 5&6) นี่มั่วตลอ
สมาชิกหมายเลข 8873341
ก้าวต่อไปหลังปลดหนี้: เปิดเส้นทางสร้างรายได้ออนไลน์ด้วย “เอไอ” แบบเน้นๆ
เป็นอย่างไรกันบ้างครับ หลังจากสู้กับหนี้มาจนปลดระวางได้สำเร็จ? ความรู้สึกนั้นยอดเยี่ยมมากจริงๆ แต่หลังจากหายใจหายคอได้แล้ว การสร้างรายได้ให้มั่นคงก็เป็นเหมือนเกราะป้องกันไม่ให้เรากลับไปติดกับดักหนี้อี
สมาชิกหมายเลข 4366570
วิธีแก้จน ปี 2025: คู่มือพลิกชีวิตสู่ความมั่งคั่ง แม้เศรษฐกิจวิกฤต!
💥 อยากแก้จนในปี 2025 ต้องอ่าน! ในยุคที่เศรษฐกิจผันผวนและรายจ่ายพุ่งสูง การทำงานประจำเพียงอย่างเดียวอาจไม่พออีกต่อไป! เรามี 4 แนวทางเปลี่ยนชีวิต ที่คุณทำได้ทันที: 1️⃣ สร้างรายได้หลายทาง (Multiple Inco
Wikiman
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
Freelance
งานออนไลน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนที่รับงานแปลภาษาหางานยังไง?
โดยปกติแล้วผมจะได้เงินจากการโดเนท จากผู้อ่าน
กับการรับจ้างแปลบนfastwork
แต่มันก็ยังไม่มากพอที่จะเป็นแหล่งเงินหลักได้
เลยสงสัยว่า
นักแปลเขาหางานกันยังไง นอกจากเป็นฟรีแลนซ์
ถ้าหากมีบริษัทที่เชื่อถือได้รบกวนช่วยบอกทีครับ