หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร เป็นวาจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ แม้พลั้งปากเสียศีลพลาดจีนแพลง ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน ครั้นว่าไล่เจ้าก็ชัดลัทธิแรง รู้แล้วก็นิ่งไว้อย่าได้แถลง มักระแวงข้างเป็นโทษประโยชน์น้อย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยหาความหมายพร้อมสุภาษิตทีคะ
73 ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารทีที่ตรงไหน ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิเเรง 74 เป็นวาจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ รู้แล้วก็นิ่งไว้อย่า
สมาชิกหมายเลข 6140538
รบกวนแปลใบเซียมซีใบที่ 10 ให้หน่อยจ้า
พอดีไปวัดแขกสีลมมา เขย่าเซียมซีได้ใบที่ 10 เหมือนมันจะไม่ดีเลยค่ะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ แล้วมีวิธีแก้จากร้ายให้เป็นดีได้ไหมคะ เซียมซีใบที่ 10 บอกว่า.... ใบที
classic60
ช่วยแปลเซียมซีใบที่ 18 ให้หน่อยครับ
ใบที่สิบแปดเห็นทรัพย์ติดกับหิน เปรียบเหมือนเราจะหาเป็นราคิน ก็สุดสิ้นแสนยากลำบากกายว่าป่วยการเปล่า ๆ ไม่เข้าข้อ เหมือนถ่อเรือทวนลมระบมหมาย จะไปหาก็ยากลำบากกาย ต
สมาชิกหมายเลข 6589620
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 70-73 หน่อยค่ะ
จิ้งจกเรียกจระเข้บกยกขึ้นท้า แมวตัวเล็กเขาก็ว่าเป็นอาเสืือ แมวเป็นอาของพยักคฆ์ชักว่านเครือ ไม่น่าเชื่อหลานอะไรใหญ่กว่าอา อีกข้อหนึ่งเมืองเราชาวมนุษย์ ย่อมว่าพุท
สมาชิกหมายเลข 3813971
ถอดคำประพันธ์ อิศรญาณภาษิต
อันความเรื่องเดียวกันสำคัญกล่าว พูดไม่ดีแล้วก็เปล่าไม่แข็งเข้ม ข้าวต้มร้อนอย่ากระโจมค่อยโลมเล็ม วิสัยเข็มเล่นน้อยร้อยช้าช้า ถึงโปร่งปรุในอุบายเป็นชายชาติ แม้หลง
สมาชิกหมายเลข 6859730
ขนาดเกิดมาเป็นคน บุญพามาเกิด เราก็ยังทุกข์กันขนาดนี้
ขนาดเกิดมาเป็นคน บุญพามาเกิด เราก็ยังทุกข์กันขนาดนี้ ถ้าไม่มีบุญ ไปเกิดเป็นเปรตเป็นผี เป็นสัตว์เดรัจฉาน แล้วมันจะทุกข์ขนาดไหน เกิดมาเป็นคน ยังทุกข์ขนาดนี้… พระพ
Honeymile
พระช่วยตัวเอง(ว่าว) ผิดไหมคับ? 18+
อยากทราบจิงๆคับ ไม่ได้ทะลึ่งหรือดูหมิ่นน้ะ พระช่วยตัวเอง(ว่าว)นี่ผิดศีลหรือป่าวคับ ถ้าผิด แล้วเวลาเขามีอารมณ์เขาจะทำอย่างไรกันคับ หรือว่าปล่อยให้ฝันเปียกอย่างเด
เจ้าชาย สายรุ้ง
เมื่อความรักไม่มีเพศ และความดีไม่มีขอบเขต: จูนความคิดเรื่อง LGBTQ+ กับนิยามของ 'บุญ-บาป' (สร้างกับ เอไอ)
ในยุคสมัยที่เข็มนาฬิกาของโลกหมุนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว วงสนทนาระหว่าง "คนรุ่นใหญ่" ผู้ผ่านร้อนผ่านหนาวมากับกรอบประเพณีอันดีงาม และ "คนรุ่นใหม่&qu
สมาชิกหมายเลข 8933017
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เมื่อวิธีสอนอ่านกลายเป็นปัญหา : บทเรียนจากไทยและอเมริกา
มีคำถามหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในวงการศึกษา นั่นคือ "เราสอนเด็กอ่านหนังสือถูกวิธีหรือเปล่า?" ฟังดูเป็นคำถามพื้นฐานมาก แต่คำตอบกลับซับซ้อนกว่าที่คิด
สมาชิกหมายเลข 8666529
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยครับ