หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดบท อิศรญาณภาษิต หน่อยค่า
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
บทที่ 74-76 ช่วยหน่อยน่ะค่ะ
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน
ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิแรง
เป็นวาจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ รู้แล้วนิ่งไว้อย่าได้แถลง
แม้พลั้งปากเสียศีลพลาดตีนแพลง มักระแวงข้างเป็นโทษประโยชน์น้อย
หนึ่งนักปราชญ์ผู้เขลากล่าวกำเนิด ว่ากระต่ายไปเกิดเป็นหิ่งห้อย
เพราะอย่านั้นรัศมีสีจึงย้อย แล้วอย่าพลอยพูดไถลเหมือนไม้ลิด
ช่วยหน่อยน่ะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลอิศญาณภาษิต บทที่ 73 , 74
คือเราพยายามแปลแล้วแต่แปลบทแรกไม่ออกแต่บทที่สองเราพอแปลได้ ขอความช่วยเหลือในการแปลด้วยเถอะค่ะ แนะแนวก็ยังดี 🙏🏻 บทที่ 73 ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีท
สมาชิกหมายเลข 3201251
ช่วยแปลหน่อยครับ
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร เป็นวาจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ แม้พลั้งปากเสียศีลพลาดจีนแพลง ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน ครั้นว่าไล่เจ้าก็ชัดลัทธิแ
สมาชิกหมายเลข 8186981
ช่วยแปล อิศรญาณภาษิต บทนี้หน่อยน๊าค้าา
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกันไปมา ทั้งเจรจารำคาญหูดูไม่งาม พุทธแปลว่าพระเจ้าท่านกล่าวแก้ ไสยนั้นแปลว่าผีนี้ได้ถาม ผิดหรือถูกไม่ตรึกตราเจรจาตาม มีเนื้อความในคัมภีร์บาลีใด ว
สมาชิกหมายเลข 1931811
ช่วยหาความหมายพร้อมสุภาษิตทีคะ
73 ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารทีที่ตรงไหน ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิเเรง 74 เป็นวาจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ รู้แล้วก็นิ่งไว้อย่า
สมาชิกหมายเลข 6140538
กราบพระโพธิสัตว์ กระทู้นี้เป็นกระทู้สุดท้ายที่ผมจะเขียนถึงท่าน
กระผมขอกราบพระโพธิสัตว์ วันนี้เป็นกระทู้สุดทัายที่กระผมจะส่งถึงท่าน กระผมทราบเรื่องราวทั้งหมดแล้วพระพุทธองค์ทรงมองปัณญาญาญทั้ง5 ให้กระผมล่วงรู้ทั้งหมด สาเหตุ แล
jubcz
ช่วยแปลหน่อยคับ.ผมต้องการความช่วยเหลือ
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิแรง
สมาชิกหมายเลข 5735257
พุทธ......รึ !!!! ทำมะกลาย
>>> เจ้าลัทธิ ชิก ไปแล้วหรือยังหลังประมุขสงฆ์ในขณะนั้นทรงชี้ / ผู้ปฎิบัติ นิ่ง !!! , รึ ต้องแสง อิทธฤทธิ์ พระทองคำนั้นเข้า ??? >>> ชุดทรงจีวรท
สมาชิกหมายเลข 3476674
ตรวจการบ้านให้หน่อยค่ะ
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน ถ้อยทีถ้อยพิงกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิแรง เเปลได้ประมาณว่า ถ้าพระพุทธองค์พึ่งผีเเล้วผีจะพึ่งใครพึ่
สมาชิกหมายเลข 6132195
รบกวนเพื่อนๆช่วยเข้ามาดูเราถอดคำประพันธ์อิศรญาณฯหน่อยค่ะ ต้องปรับตรงไหนมั้ยคะ
"พุทธแปลว่าพระเจ้าท่านกล่าวแก้ ไสยนั้นแปลว่าผีนี้ได้ถาม ผิดหรือถูกไม่ตรึกตราเจรจาตาม มีเนื้อความในคัมภีร์บาลีใด" ถอดความ -พุทธนั้นแทนคนดี ที่ทำดีก็จะไ
สมาชิกหมายเลข 5577061
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดบท อิศรญาณภาษิต หน่อยค่า
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน
ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิแรง
เป็นวาจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ รู้แล้วนิ่งไว้อย่าได้แถลง
แม้พลั้งปากเสียศีลพลาดตีนแพลง มักระแวงข้างเป็นโทษประโยชน์น้อย
หนึ่งนักปราชญ์ผู้เขลากล่าวกำเนิด ว่ากระต่ายไปเกิดเป็นหิ่งห้อย
เพราะอย่านั้นรัศมีสีจึงย้อย แล้วอย่าพลอยพูดไถลเหมือนไม้ลิด
ช่วยหน่อยน่ะค่ะ