หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
He said dryly แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อ่านนิยายภาษาอังกฤษแล้วเจอบ่อยครับ แต่ไม่รู้ว่าควรแปลว่าอะไรดี
อารมณ์แบบ “............” he said dryly.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โค้ชเวียดนามให้สัมภาษณ์หลังเกม บอกกองหน้าเวียดนาม กาก
ไม่รู้ว่าแปลถูกมั้ย วานท่านอื่นช่วยแปลอีกที อิๆ he Vietnamese team created more opportunities, dominated possession and field position throughout the game at the National Stadium. However, the team &
boots on the ground
ตามหานิยายวายจีนค่า
เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค
สมาชิกหมายเลข 5033923
ช่วยแนะนำนิยายวายแนวแบบไหนก็ได้มาหน่อยได้ไหมคะ
ช่วยแนะนำนิยายวายแนวอะไรก็ได้ที่อ่านแล้วสนุกจนอยากติดตามต่อมาหน่อยคะและก็ผสมแนวแฟนตาซีอะไรต่างๆทั้งแปลไทยและยังไม่มีด้วยคะแล้วพร้อมบอกมาด้วยว่าสามารถอ่านได้ทางไหนบ้างขอบรบกวนนะคะและก็ขอขอบคุณล่วงหน้าค
สมาชิกหมายเลข 9100625
ตามหาหนังสือ แข่งนรก (แปลไทย) ของริชาร์ด บาคแมน (สตีเฟ่น คิง)
ตามหาหนังสือเรื่องนี้ครับ ไม่ทราบหาซื้อที่ไหนได้บ้าง ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 3489196
ถามภาษาอังกฤษหน่อยครับ Says she แปลว่าอะไรครับ
เจอบ่อยมากเวลาอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ Said He Says she. Think Thomas Calls Anne. มันต่างกับ He said , she says, Thomas think , Anne calls ยังไงครับ
FlowerSong
ช่วยแปลข่าวการเมืองให้ทีนะครับ
Deputy Agriculture and Cooperatives Minister Thamanat Prompow admitted on Monday that his assistant had met a man w
สมาชิกหมายเลข 5387758
นิยายเรื่องไหนที่อ่านแล้วไม่อยากให้จบ
รีวิวเรื่องนี้ก่อนเลย ถือว่าเป็นอีกหนึ่งในนิยายแนวระบบที่ประทับใจมาก จากคนกากไร้อนาคตสู่เดอะแบกคนเดียวของโลก ขอรีวิวแบบจัดเต็มนิยายแปลจีน ( มีแบบมังงะด้วย ) แต่อยากให้อ่านนิยายควบคู่กันไปเพราะเก็บราย
สมาชิกหมายเลข 5636666
[สปอย] ความรู้สึกของ George R.R. Martin เมื่อตอนล่าสุดของซีรีส์เฉลย "ไอเดียเด็ด" นำหน้านิยาย
เพิ่งได้อ่านบทความนี้เมื่อเช้า ..ไม่แน่ใจว่ามีพูดถึงไปหรือยัง กระทู้เยอะมาก ถ้าซ้ำก็ถือว่าอ่านอีกรอบนะ ลิงก์บทความเต็มๆ >> http://www.vanityfair.com/hollywood/2016/05/game-of-thrones-hodor-ge
Quasar
ชีวิตรสโซดาของจิโตเสะคุงถ้าอยากอ่านนิยายต่อจากมังงะเล่ม8 ควรซื้อนิยายเล่มไหนหรอคับ
ผมอ่านมังงะจบเเล้ว เลยอยากหาอ่านนิยายต่อเเต่ไม่รู้ต้องอ่านเล่มไหน ช่วยบอกทีคับ
สมาชิกหมายเลข 7519818
Basic gramma ติดตรงนี้นิดเดียวช่วยด้วยครับ
He said he would be at ...... home tomorrow morning. a. a b. an c. the d. - ในหนังสือของ ดร.ศุภวัฒ
สมาชิกหมายเลข 4668700
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
He said dryly แปลว่าอะไรครับ
อารมณ์แบบ “............” he said dryly.