หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามภาษาเขมรค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศกัมพูชา
ภาษาถิ่น
ไม่แน่ใจว่าพิมถูกมั้ย คำว่า เยซ่า/เยซ่าย อะไรสักอย่าง ประมาณนี้น่ะค่ะ รู้แค่ว่ามันหยาบคาย แต่อยากได้คำแปลตรงๆ ค่ะ หาในอากู๋แล้วไม่เจอเลยค่ะ มีใครไขข้อสงสัยให้หน่อยมั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เฮวจย ภาษาเขมรแปลว่าอะไร
คือคำว่า เฮวจย ในภาษาเขมรแปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 6818289
ภาษาเขมร คำว่า "ตา" แปลว่าอะไรครับ (ปราสาทตาควาย, ปราสาทตาเมือนธม)
ฝั่งไทยเองก็มี อ.ตาพระยาอีกด้วย
สมาชิกหมายเลข 4958260
แจะทาน้อ ภาษาเขมรแปลว่าอะไรครับ
คำว่า แจะทาน้อ จำตุก-เบอมันเมียน-น่องความบ่-รื่งมนุปะเซน แปลว่าอะไรครับ🙇
สมาชิกหมายเลข 8800972
ทำไมคนเขมร (หลายคน) ถึงรู้สึก sensitive กับคำว่า "เขมร" ที่คนไทยใช้เรียก?
ทั้งๆที่เป็นศัพท์บัญญัติภาษาไทยที่คนไทยใช้เรียกมานานแล้ว ก็ไม่น่าจะเป็นคำหยาบคายอะไร (ความเห็นส่วนตัวของผม) แต่ทำไมถึงคิดกันว่า มันเป็นคำดูถูก และไม่ตรงตามชื่อประชากรที่เราเรียกเขา คือต้องเรียกเขาว่า
สมาชิกหมายเลข 4757398
หมากรุกไทย เรารับผ่านเผ่าไหนมาคะ
กัมพูชาเคลมจากรูปสลักที่ปราสาทหิน แต่ภาษาที่ใช้เรียกในบ้านเรา กลับเป็นคำที่ไม่ได้เป็นภาษาเขมรหรือแปลจากเขมรโดยตรง ที่เหลือน่าจะกติกาคล้ายกัน ยกเว้นสูตรการเดินหรือกลหมากที่มีคนไทยคิดขึ้น รวมทั้งกัมพูชา
อวัยวะชิ้นนั้น
รณรงค์ให้สื่อไทยใช้คำพูดกับคนกัมพูชาว่า " คนแขมร์ " แทนคำว่า " คนเขมร "
กระทู้นี้ไม่เกี่ยวกับการเมืองทั้งในประเทศและระหว่างประเทศนะคะ เนื่องจากเป็นบุคคลนึงที่ทำงานเกี่ยวกับสื่อ และเคยอยู่ประเทศกัมพูชามา 2 ปี ได้เรียนรู้วัฒนธรรมของคนกัมพูชามาพอสมควร ในประเทศกัมพูชานั้นจะร
สมาชิกหมายเลข 1014735
คำว่า บ่าย ใน บ่ายโบก หรือ ข้าวบ่าย - ปลาบ้วง นี่ แปลว่า ข้าว หรือแปลว่า ยัดไส้ คะ
ตอนแรกคิดว่าเป็นคำยืมภาษาเขมร มาจากคำว่า บาย ที่แปลว่า ข้าว แต่หากมานึกถึงกริยาการบ่าย แล้ว เหมือนการยัดไส้ สอดไส้ อั่วไส้ มากกว่าน่ะค่ะ มะม่วงป่าสุก เอามานวด เจาะขั้วเอาเม็ดออก จากนั้นยัดข้าวเหนียวใ
อวัยวะชิ้นนั้น
พะเยามีไผ่เพื่อทำผลิตภัณฑ์ไม้ไผ่ ในจังหวัด มากเพียงพอไหมคะ / คำว่า ไทยวน ไตโยน เสียง ย ออกเสียงขึ้นนาสิกไหมคะ
1. ผลิตภัณฑ์บางอย่าง เช่น ตะเกียบ (แบบใช้แล้วทิ้ง) ไม้จิ้มฟัน เฟี้ยม (วุ้นยางไผ่) ด้วงหน่อไม้ (รถด่วน) น่าจะผลิตได้เองภายในจังหวัดน่ะค่ะ ยังไม่เคยถามที่เขาสานหมวก เย็บหมวก ว่าเอาไผ่สดจากไหนมาทำตอกค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
หลักฐานที่บ่งบอกว่า คนอยุทธยาก่อนรวมสุโขมัยคือกลุ่มคนเขมรมอญเดิม(แต่หนักยีนแบบมอญพะโค)
ถ้าในเอกสารจากนักประวัตศาสตร์สยามต้นรัตนโกสินทร์ อยุธยาไม่ได้รวมสุโขทัยอย่างสิ้นเชิง แต่มีการแทรกแซงอำนาจและลดทอนฐานะของสุโขทัยลงจนกลายเป็นรัฐบริวารในที่สุด โดยเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในปี&nbs
สมาชิกหมายเลข 8987774
เถรวาท แปลตรงๆว่า คำสาวกนั่นเอง
เมื่อสืบไปสืบมา คำว่า เถรวาท เป็นภาษาบาลี รูปแบบคำศรัพท์เป็น เอกพจน์ แปลออกมาอีกที่ว่า คำสอนของพระเถระองค์เดียวเท่านั้นเอง ซึ่งก็คือ "คำสาวก" ความหมายก็บอกอยู่แล้วว่า ไม่ใช่พุทธพจน์ เมื่อไม่
สมาชิกหมายเลข 9056191
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศกัมพูชา
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามภาษาเขมรค่ะ