หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พอแปๆ แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
แจกสูตรอาหาร เมนูอาหารเย็น กุ้งคั่วพริกเกลือ อาหารที่ทุกคนอยากกิน
ส่วนผสม กุ้งต้ม ตราซีพีแปซิฟิก 400 กรัมกระเทียม 100 กรัมพริกจินดาแดง 50 กรัม (เพิ่ม-ลด ได้ตามชอบ)ต้นหอม 10 กรัมเกลือ 1 ช้อนชาน้ำตาลทราย 1 ช้อนชาน้ำมันรำข้าว (สำหรับคั่วกุ้ง) วิธีทำ กุ้งคั่วพริกเ
สมาชิกหมายเลข 9291398
ดื่มเหล้าเมาเหล้าแล้วคนอื่นพามานอนหลับแปปเดียวแล้วตื่นไปดื่มต่อแปลไหม
ตามหัวข้อเลยครับ ดื่มเหา้ลเมาแล้วคนพี่พามานอนทีนี้นอนแปปเดียวแล้วตื่นแล้วอยากดื่มต่อถ้าไปดื่มจะดูแปลกไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 6405319
ช่วยแปลให้ผมหน่อยครับ
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยครับ เพื่อนผมมาHBDวันนี้แล้วพิมคำนี้มา ฮปบด พมคสมมรกหผปกหกดแปอพดฟหกป ช่วยหน่อยนะครับผมก็คิดๆอยู่เหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 4674187
แลแป หมายถึงอะไร
อยากทราบคำว่า แลแป มันแปลว่าอะไรใครพอทราบบ้าง
สมาชิกหมายเลข 3669553
แฟนเป็นคนที่ ร้องไห้บ่อยมาก ค่ะ
เนี่ยเราเป็นผญมีแฟนแฟนก็ชอบร้องไห้ตลอดแบบนี้แปลว่ารักมั้ย พูดแปปหยาบๆด่าอะไรแบบนี้ก็ร้องโห่เลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1795410
แปกในทวิตเตอร์ หรือในแอพอื่นๆ แปลว่าอะไร???
คือเห็นเพื่อนพิมพ์มาแล้วงงเลยค่ะ แปกแปลว่าอะไรหรอคะ ? ไม่ใช่แค่ในทวิตเตอร์นะคะ ในแอพอื่นก็เจอแต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร ใครรู้ช่วยบอกทีค่ะ อยากรู้ความหมายแบบขยายความจริงๆ •́ ‿ ,•̀
สมาชิกหมายเลข 6690427
รบกวนถามผู้รู้ค่ะ
พอดี ได้ยินว่ามีคนชื่อปาแปง ส่วนตัวว่าเก๋ดีค่ะ เลยอยากทราบว่า คำว่า ปาแปง มันแปลว่าอะไรหรอคะ เหนว่าออกเสียงเหมือนภาษาฝรั่งเศส แต่ไม่รู้ว่าจริงๆแล้วมันใช้รึป่าวค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4754391
แปลสำเร็จกับแปเหล็กกล่องอันไหนดีกว่ากันครับ
อยากทราบว่าแปกล่องกับแปสำเร็จอันไหนดีกว่ากันครับ ใช้กับกระเบื้องลอนคู่ครับแนะนำหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 5387224
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พอแปๆ แปลว่าอะไรหรอคะ