พอแปๆ แปลว่าอะไรหรอคะ

เราสังสัยว่าปกติแล้วงานแปลภาษานี้เขาแปลทับไปเลยหรือแปลแยกออกมาถ้าแปลทับใช้โปรแกรมอะไร

แง ขอถามคนที่สมัครบับเบิ้ลหน่อยนะคะ คือว่าข้อความของเราที่ส่งไปในบับเบิ้ลมันหายอะค่ะ มันแปลว่าไรหรอคะแล้วๆมันแปกไหมอ้าา🥺🥺

ตามหัวข้อเลยค่ะ สงสัยว่าต่ำกว่า20 แปล่า น้อยกว่าเท่ากับ20 หรือน้อยกว่า20 เหรอคะ

พอดี ได้ยินว่ามีคนชื่อปาแปง ส่วนตัวว่าเก๋ดีค่ะ เลยอยากทราบว่า คำว่า ปาแปง มันแปลว่าอะไรหรอคะ เหนว่าออกเสียงเหมือนภาษาฝรั่งเศส แต่ไม่รู้ว่าจริงๆแล้วมันใช้รึป่าวค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=l1NGsxHha7c นาทีที่ 37:01 นิกกี้ถามว่าไทยต้องเล่นเจแปนเวย์ใช่มั้ย พี่ซิโก้ตอบได้ดีมาก จะไปเอาเจแปนเวย์ทำไม เอาไทยแลนด์เวย์ให้ได้ก่อน ไทยเวย์ยังไม่เกิดเลยจะไปเอา เจแป

เน็ตทรูเดี๋ยวเป็นไรว่ะเนี้ย ไม่เคยแก้ปันหาอะไรให้เลยแจ้งไปกี่รอบแล้ว เน็ตดีได้แปปเดียวแล้วก็ห่วยเหมือนเดิม เล่นเกมก็ปิง เล่น ตต. ก็เน็ตช้าต้องปิดเปิดโหมดเครื่องบินตลอด เริ่มจะไม่ไหวละ แต่ก่อนไม่เคยเป็

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

At the time the wind began to blow.... ช่วยแปลเป็นภาษาไทยนะคะ

ปฏิมา แปลว่าอะไรครับ ปฏิมากรรม แปว่าอะไรครับ ถ้าใส่ อ ไว้ข้างหน้าสองคำนี้แปลว่าอะไรครับ