หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยค่ะ คำว่า บิณฑะ กับ ปิณฑะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
พจนานุกรม
ภาษาศาสตร์
ภาษาบาลี
สองคำนี้แปลความหมายเดียวกันคือ
ก้อนข้าว
แต่คำอ่านทำไมไม่เหมือนกัน
บิณฑะ
อ่านว่า บิน-ทะ
ปิณฑะ
อ่านว่า ปิน-ดะ
อย่างคำว่า
บิณฑ
บาต
อ่านว่า บิน-ทะ-บาด
แล้วนามสกุลนักแสดงชื่อ
อวัช รัตน
ปิณฑะ
อ่านอย่างไรเหรอคะ
หรือถ้าใช้คำว่า
ปิณฺฑปาต
จะอ่านยังไงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า ปิณ ปิญ ปิณณ์ ปิญญ์ มีความหมายหรือไม่คะ หาในgoogle ก็ไม่เจอเลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทราบว่าแปลว่าอะไร หรือจะอนุมาน ใช้คำไหนให้ความหมายแทนได้บ้าง เจอแต่คำว่า ปริน ปริญ แต่ 2คำนี้ก็อ่านว่า ปะ-ริน
สมาชิกหมายเลข 2619437
ทำไมคำว่าบัณเฑาะว์ถึงอ่านแบบนี้ครับ
คำว่า บัณเฑาะว์ อ่านว่า บัน-เดาะ ทั้งๆที่มันควรจะเป็น บัน-เทาะ ตามตัว ฑ คำว่า มณฑป ก็เช่นกัน มน-ดบ แทนที่จะเป็น มน-ทบ อยากให้ผู้มีความรู้ด้านนี้ช่วยอธิบายให้เข้
สมาชิกหมายเลข 5416597
วิมลิณ แปลว่าอะไรคะ
เราทราบว่า วิมลิน แปลว่าผู้ปราศจากมลทิน เราชอบชื่อนี้ค่ะ แต่ถ้าเราเปลี่ยนจาก วิมลิน เป็น วิมลิณ จาก น.เป็นณ. ความหมายจะเปลี่ยนไหมคะ .. แล้วชื่อนี้อ่านออกเสียงว่
สมาชิกหมายเลข 5466384
นนทก และ สุวิญชา อ่านว่าอย่างไร
นนทก อ่านว่า นน-ทก หรือ นน-ทะ-กะ สุวิญชา อ่านว่า สุ-วิน-ชา หรือ สุ-วิ-ยะ-ชา(แล้วแปลว่าอะไร) ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3011984
อาทิตย์ เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไง
อาทิตย์ เป็นคำยืมจากภาษาสันสกฤตว่า อาทิตฺย (อ่านว่า อา-ทิด-ยะ) เขียนยังไงให้ออกเสียงแบบสันสกฤต ขอบคุณครับ อา ทิด ยะ หรือ อา ทิ ตะ ยะ อ่านยังไง
สมาชิกหมายเลข 5899953
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
สงสัยคำว่า 'เคย' ในภาษาใต้ค่ะ
มีใครให้คำตอบได้บ้างคะ ? ทำไมคนภาคใต้ถึงใช้คำว่า 'เคย' เรียกแทนอวัยวะเพศหญิง
สมาชิกหมายเลข 6524404
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
สอบถามคำเขียนที่ถูกต้อง 1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก 2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบ
สมาชิกหมายเลข 1073973
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่า “ขนม”
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่าขนม คำนี้มีที่มาจากไหน? ถ้าพูดถึงคำว่า “ขนม” คงจะนึกถึง “ขนมหวาน” ต่าง ๆ เหมารวมไปถึงขนมกรุบกรอบที่ขายตามร้านสะดวกซื้อทั่วไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
กลอนสอง toshare
กลอนสอง (ปฐมธารา - เริ่ม : Soul Master) @ "รัก"นำ ย้ำซึ้ง ธรรมจึง "ถึง"ครัน @ ไป่ท้อ ขอสรรค์ ทุกวัน "ฝัน"งาม
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
พจนานุกรม
ภาษาศาสตร์
ภาษาบาลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยค่ะ คำว่า บิณฑะ กับ ปิณฑะ
แต่คำอ่านทำไมไม่เหมือนกัน
บิณฑะ อ่านว่า บิน-ทะ
ปิณฑะ อ่านว่า ปิน-ดะ
อย่างคำว่า บิณฑบาต อ่านว่า บิน-ทะ-บาด
แล้วนามสกุลนักแสดงชื่อ อวัช รัตนปิณฑะ อ่านอย่างไรเหรอคะ
หรือถ้าใช้คำว่า ปิณฺฑปาต จะอ่านยังไงคะ