39 คำ ภาษาไทยที่ใคร ๆ มักใช้ผิด . . ผมได้รวบรวมให้แล้วครับ

ก่อนตั้งกระทู้นี้ ผมได้สำรวจกระทู้ในพันทิป โดยเฉพาะในห้องภาษาไทยว่ามีคนพูดถึงเรื่องนี้มากน้อยแค่ไหน
หลังใช้ google ค้นหา ผลลัพธ์ออกมาเพียบเลยครับ ลองคลิกไปดูตามลิงก์ที่ปรากฏส่วนใหญ่ก็เป็นคำเดียวกันกับที่ผมจะนำมาเสนอ
เพียงแต่...คำต่าง ๆ ค่อนข้างกระจัดกระจายพอสมควร ผมจึงใช้โปรแกรมเวิร์ดพิมพ์รวบรวบไว้ให้เสร็จสรรพเลย นับได้จำนวน 39 คำ
และทำออกมาเป็นไฟล์ภาพที่สามารถเซฟเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ หรือมือถือเพื่อแชร์ต่อให้ใครต่อใครได้สะดวกขึ้น
จริง ๆ ยังมีอีกเยอะ  แต่เมื่อพิมพ์ใส่เต็มตารางพอดี ก็เอาเท่านี้ก่อนก็แล้วกัน ใครต้องการเพิ่มเติมคำไหน ก็เชิญแชร์กันได้นะครับ







ที่มา : https://goo.gl/ZjcCv4

หมายเหตุ

1. บางคำมาจากภาษาอังกฤษ เช่น คลินิก (clinic) ลายเซ็น (sign/signature) โควตา (quota)
2. ดุษณี คำนี้แปลว่าเงียบ หรือนิ่ง (สันสกฤต)  ตัวอย่างประโยค เขายอมรับผลคำตัดสินของศาลโดยดุษณี คือไม่มีการโวยวายหรือข้อโต้แย้งใด ๆ ทั้งสิ้น
3. กอปร แปลว่า ประกอบ เช่น ผมชอบประเทศลาวมากเพราะคนลาวมีอัธยาศัยไมตรีดี  กอปรกับภาษามีความใกล้เคียงกัน เราจึงคุยกันรู้เรื่อง
4. บิณฑบาต มาจากภาษาบาลี ปิณฺฑ + ปาต แปลว่า การตกไปของก้อนข้าว ถ้าตักบาตร ให้เขียน ตร ด้วยนะครับ
5. เบญจเพส มาจากบาลีบาลี (ปญฺจ + วีส) แปลว่า 25 ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับคำว่า เพศ ใด  ๆเลย
6. คำว่า อเนก ถ้าเป็นชื่อบุคคล มักจะเห็นสะกดเป็น เอนก ทั้งสิ้น ส่วนคำเดิมเป็นภาษาบาลี แปลว่าไม่ใช่หนึ่ง หรือมากมาย มาจาก อ + เอก ตามหลักเมื่อมาสนธิกัน ต้องแปลง อ เป็น อน เสียก่อน จึงออกมาเป็น อน+ เอก = อเนก ตามที่เห็นครับ (ถ้าใครงงเรื่องนี้ ก็ดูคำว่าธันวาคมครับ มาจาก ธนู + อาคม ตามหลักการสนธิในภาษาบาลี ต้องแปลงสร อู ให้เป็น สระ โอ แล้วแปลงสระโอให้เป็น อว  เลยได้เป็น ธนฺว + อาคม แปลว่าการมาของธนู)
7. ฤๅ สระอายาวววววววววววววว อยู่ที่แป้นพิมพ์เลข 1 คู่กับ ! นะครับ
8. ท้ายสุด หากผิดพลาดประการใด โปรดอภัยด้วยครับ