หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำลงท้ายการพูดของจีนโบราณ / นิยาย
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
หนังสือนิยาย
นักเขียน
นักเขียนหนังสือ
คำว่า พ่ะย่ะค่ะ / เพคะ
ขอรับ / เจ้าค่ะ
1.สำหรับฮองเต้/ฮองเฮา ใช้อันไหนดีกว่าครับ
2.สำหรับขุนนางทั่วไปใช้อันไหนครับ (พวกสาวใช้ด้วยนะครับ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามหน่อยค่ะ ตำแหน่งท่านหญิง/ ท่านชาย จีนโบราณ
ขอปรึกษาหน่อยค่ะ🥰🥰 1. ตำแหน่ง ท่านหญิง/ท่านชาย ที่ฮ่องเต้ประทานให้กับหลานชายหลานสาวของ กุ้ยเฟย เหล่าขุนนางและประชาชน เวลาพูดคุยกับท่านหญิงท่านชาย ต้องใช้คำราช
ไอเดียไรท์
สรรพนามราชาศัพท์ ในละคร เหมือนของจริงหรือไม่
1. สรรพนามบุรุษที่2 เรียกพระมหากษัตริย์ ในละครบางเรื่องใช้คำว่า พระองค์ ถูกต้องหรืไม่ครับ 2. สรรพนามบุรุษที่1 เมื่อคุยกับพระมหากษัตริย์ ใช้ หม่อมฉัน ได้หรือไม่
J.C. Be Goode
ราชาศัพท์ พระองค์,หม่อมฉัน ใช้กับกษัตริย์ได้ไหม
ราชาศัพท์ สรรพนามบุรุษที่ 2 สามารถใช้คำว่า พระองค์ หรือ หม่อมฉัน กับพระมหากษัตริย์ได้ไหมครับ ในกรณีใดบ้างครับ อยากทราบว่า อย่างคนสนิท หรือพี่น้อง หรือเจ้าฟ้า ต้
J.C. Be Goode
หนัง/ละคร พีเรียดจีน ถ้าเปลี่ยนคำศัพท์ที่ใช้เป็นแบบนี้ จะดีกว่าไหม
ที่เป็นทับศัพท์อย่าง ฮ่องเต้ ไทเฮา ฮองเฮา ก็ใช้ต่อไป แต่ที่แปลออกมา เปลี่ยนไปใช้คำที่ถูกต้อง หรือใกล้เคียงตามความหมายจริงมากขึ้น วังหลัง เปลี่ยนเป็น ฝ่ายใน เจ้า
สมาชิกหมายเลข 3709371
เขียนงานเซ็ตติ้งราชวงศ์ไทยควรใช้คำราชาศัพท์แบบไหนถึงเหมาะสม
สวัสดีครับพอดีตอนนี้เขียนงานที่อิงเซ็ตติ้งราชวงศ์ไทยยุค ร.4 ขึ้นมาโดยออกแบบตัวละครกับชื่อเมืองชื่อราชวงศ์ใหม่ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลจริง โดยเนื้อหามีการนำเหตุการณ
สมาชิกหมายเลข 4071067
เบื้องหลังกองถ่ายละคร สาวใช้ดิลิเวอรี
สมาชิกหมายเลข 6782725
สาวใช้ดิลิเวอรี เย็นนี้เดินหน้าจีบเต็มพิกัด
เดินหน้าจีบเต็มพิกัด ! #ไม่รักให้รู้ไป เย็นนี้ 18.45 น. รักครั้งใหม่กับคนเก่า ! CR: FB. Ch7HD Drama Society
สมาชิกหมายเลข 6196513
วันนี้สาวใช้ดิลิเวอรีงด
งดออกอากาศ 1 วัน (8 ส.ค.) กลับมาเจอกันจันทร์ที่ 9 ส.ค. 18.45 น.CR: IG@ch7hd_dramasociety
สมาชิกหมายเลข 6196513
ถามแฟนนิยายThe sixth sense สื่อรักสัมผัสหัวใจ ช่วยเรียงลำดับความสนุกของหนังสือแต่ละเล่มสำหรับคุณนะครับ
กำลังเพิ่งมาได้ติดตามละครเมื่อคืน ติดเลย อยากไปหาหนังสือมาลองอ่านดู เลยอยากรู้ว่าแฟนนิยายคิดว่าเรื่องไหนสนุกน่าติดตามที่สุดครับ
Boythekiller
Femboy คืออะไรคะ ใครพอรู้บ้าง
..พอดีเจอในนิยายค่ะ หาแล้วแต่ไม่เจอคำตอบ งงเลย= = ใครพอรู้บ้างคะะ
สมาชิกหมายเลข 5162880
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
หนังสือนิยาย
นักเขียน
นักเขียนหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำลงท้ายการพูดของจีนโบราณ / นิยาย
ขอรับ / เจ้าค่ะ
1.สำหรับฮองเต้/ฮองเฮา ใช้อันไหนดีกว่าครับ
2.สำหรับขุนนางทั่วไปใช้อันไหนครับ (พวกสาวใช้ด้วยนะครับ)