คำลงท้ายการพูดของจีนโบราณ / นิยาย

​ท่ามกลางแสงเทียนสลัวภายในตำหนักคุนหนิงอันโอ่อ่า รินในร่างของ 'หลี่เพ่ยจือ' ค่อยๆ ลืมตาขึ้นมาพร้อมกับอาการปวดหัวตุบๆ เธอจำได้ว่าตัวเองเพิ่งจะเซ็นสัญญาโปรเจกต์ใหญ่เสร็จ แต่ไฉนถึงมานอนอยู่บนเตียงไม้โบรา

สวัสดีค่ะ เราอยากผันตัวมาเป็นนักเขียนแนวจีนโบราณ ปรากฏว่ามีปัญหาตรงข้อมูลที่มีมันน้อยมากกก เสิร์จในกูเกิ้ลก็ไม่รู้จะพิมพ์อย่างไร แง เลยอยากให้พี่ๆที่อ่านนิยายจีนหรือดูซีรีส์มาช่วยแบ่งปันข้อมูลอะไรก็ได

คือช่วงนี้อินนิยายจีนมากๆๆ​ รบกวนแนะนำนิยายจีนแนวการชิงบังลังก์​ กบฏ​ กำลังภายใน​ หรือเกี่ยวกับวังหลัง​ ชิงไหวชิงพริบ​ ฮองเฮา​ ฮองเต้ สนมอะไรแบบนี้หน่อยค่าา​ คือติดมากๆๆ ตามหาอ่านในทุกแอพเลย​ ฝากทุกคน

นักพรต เทพเซียน เจ้าสำนัก เจ้ายอดเขา ปรมจารย์ ต่างกันยังไงหรอคะ มีหน้าที่ต่างกันยังไง ใช้กับใครได้บ้างตระกูล กับ สกุล มีความหมายต่างกันยังไงคะ บางครั้งเราก็เจอแบบ คนตระกูลเฉิน ไม่ก็ คนสกุลเฉิน เลยงงว่

สับสนและรู้สึกเหมือนตัวเองใช้ไม่ถูกมานานแล้วค่ะ เวลาแต่งแนวย้อนยุคแบบต่างชาติ ประเภทที่ตัวละครแทนตัวเองว่า "ข้า" "เจ้า" หรือ "ท่าน" อยากให้ตัวละครมีหางเสียงแบบพูดติดปากเ

เราแปลนิยายค่ะ อยากรู้ว่าพูดกับพระชายาอ๋อง ต้องลงท้ายเพคะ หรือ เจ้าคะ

ช่วยแนะนำนิยายที่มีตัวเอกเกี่ยวกับแม่ทัพสมัยจีนโบราณ การนำทัพสมัยโบราณ ที่สามารถให้มองเห็นการนำกลยุทธ์ในยุคสมัยจีนโบราณ หรือการฝึกทหารในสมัยโบราณ  หรือตัวเอกเป็นขุนนาง มือปราบสมัยยุคราชวงศ์จีนโบ

ปกติดูหนังเป็นหลัก ไม่ค่อยตามละคร ยกเว้นละครไทยพีเรียดซึ่งส่วนใหญ่สร้างได้ดี ตอนนี้เห็นกลิ่นมาลีปาเข้ามาค่อนเรื่องแล้ว อยากชวนให้ไปดูกันนะ ไม่ได้ค่าโฆษณาและไม่ได้รู้จักทีมงานแต่อย่างใด แค่อยากมาแนะนำ

มีเรื่องไหนที่นางเอกตุยแล้วมาเกิดใหม่ใช้ชีวิตได้ดีบ้างไหมคะ แบบว่าเราอยากอ่านเรื่องที่นางเอกเก่งๆค่ะ ถ้าเก่งเรื่องทำมาหากินได้จะดีมากๆๆเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ รบกวนทีค่ะ 🥹