คำลงท้ายการพูดของจีนโบราณ / นิยาย

สวัสดีค่ะ เราอยากผันตัวมาเป็นนักเขียนแนวจีนโบราณ ปรากฏว่ามีปัญหาตรงข้อมูลที่มีมันน้อยมากกก เสิร์จในกูเกิ้ลก็ไม่รู้จะพิมพ์อย่างไร แง เลยอยากให้พี่ๆที่อ่านนิยายจีนหรือดูซีรีส์มาช่วยแบ่งปันข้อมูลอะไรก็ได

คือช่วงนี้อินนิยายจีนมากๆๆ​ รบกวนแนะนำนิยายจีนแนวการชิงบังลังก์​ กบฏ​ กำลังภายใน​ หรือเกี่ยวกับวังหลัง​ ชิงไหวชิงพริบ​ ฮองเฮา​ ฮองเต้ สนมอะไรแบบนี้หน่อยค่าา​ คือติดมากๆๆ ตามหาอ่านในทุกแอพเลย​ ฝากทุกคน

นักพรต เทพเซียน เจ้าสำนัก เจ้ายอดเขา ปรมจารย์ ต่างกันยังไงหรอคะ มีหน้าที่ต่างกันยังไง ใช้กับใครได้บ้างตระกูล กับ สกุล มีความหมายต่างกันยังไงคะ บางครั้งเราก็เจอแบบ คนตระกูลเฉิน ไม่ก็ คนสกุลเฉิน เลยงงว่

ตามหานิยายค่ะ แนวจีนโบราณ ย้อนเวลา นางเอกต้องแต่งงานกับพระเอกแทนพี่สาว ที่หนีไป แถมยังถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนทำให้พี่สาวหนีไป พ่อแม่ก็หมางเมิน พระเอกก็ไม่ชอบ จนจะตายเขียนจดหมายส่งไปให้ทุกคนหวังเจอหน้าคร

เราแปลนิยายค่ะ อยากรู้ว่าพูดกับพระชายาอ๋อง ต้องลงท้ายเพคะ หรือ เจ้าคะ

สับสนและรู้สึกเหมือนตัวเองใช้ไม่ถูกมานานแล้วค่ะ เวลาแต่งแนวย้อนยุคแบบต่างชาติ ประเภทที่ตัวละครแทนตัวเองว่า "ข้า" "เจ้า" หรือ "ท่าน" อยากให้ตัวละครมีหางเสียงแบบพูดติดปากเ

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากอ่านนิยายที่นางเอกทะลุมิติหรือมีความทรงจำจากยุคปัจจุบัน ช่วยแนะนำทีจะนางเอกสู้ชีวิต เป็นคุณหนู คนในวัง ก็ได้ค่ะแค่ให้ได้ใช้ความรู้จากยุคปัจจุบันมาเลี้ยงชีพหรือพัฒนาบ้านเมือง ไม่จำก

ช่วยแนะนำนิยายที่มีตัวเอกเกี่ยวกับแม่ทัพสมัยจีนโบราณ การนำทัพสมัยโบราณ ที่สามารถให้มองเห็นการนำกลยุทธ์ในยุคสมัยจีนโบราณ หรือการฝึกทหารในสมัยโบราณ  หรือตัวเอกเป็นขุนนาง มือปราบสมัยยุคราชวงศ์จีนโบ

ประวัติศาสตร์แบบ "ถอดรื้อโครงสร้าง" (Deconstruction) ที่ทำให้เห็นว่า "นิยามของความเป็นไทย" ในปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นผ่านกระบวนการทางการเมืองและการทูต ของผู้มีอำนาจ 1. การ "สวมร

เคยอ่านเรื่องนึงมีฉากที่นางเอกได้ทำการค้ากับฝั่งตะวันตกแล้วโชว์สกิลภาษาอังกฤษทำให้เราชอบมากอยากอ่านอะไรแบบนี้อีก แต่ก็เข้าใจว่าในยุคโบราณการติดต่อกับชาวต่างชาติยังถือว่าน้อยมาก ถ้านักเขียนอิงตามความเป