หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บทความภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
แมวมีความสุขที่ได้เป็นตัวของตัวเอง ขณะที่มนุษย์พยายามจะมีความสุขด้วยการหนีจากสิ่งที่ตัวเองเป็น ช่วยแปลให้หน่อยนะครับขอบคุณมากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นกแซงแซว ... นกที่ทำให้คิดถึงเพื่อนวัยมัธยม
...แซงแซวจับไซ้ขน ซุ่มซ่อนบนต้นมะขาม ชูหางกางปีกงาม เมื่อยามบินผินอัมพร เป็นบทชมนก ปฐม ก กา โดยพระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกรู) ที่ได้ท่องสมัยเรียนประถม และยังจำได้จนทุกวันนี้ พยายามหาคำจำกัดความ
tuk-tuk@korat
แมวจรมาร้องเรียกทุกวันเวลากลางคืน
คือแถวซอยบ้านเรามันค่อยข้างเปลียวๆ ฝังซ้านบ้านไปนี่ไม่มีบ้านต่อเลย หลังบ้านก็เป็นศาลปู่ตา แมวซอยนี้แมวเยอะะ หลายอาทิตก่อนเคยเอาอาหารแมวไปว่าแถวหน้าบ้าน (แมวตัวเล็ก) แต่น้องมีเจ้าของแล้ว 2-3วันต่อมา ก
สมาชิกหมายเลข 9195539
ทำไมเวลาแมวป่วย หรือน้องเกิดอาการซึมเจ็บป่วย ชอบหนีออกไปตุยนอกบ้านครับ
ผมก็ผ่านการเลี้ยงแมวมาหลายตัว คือจะเห็นพฤติกรรมแมวก็คือ เวลาน้องป่วย เวลาน้องซึม ผมมาก็จะพาไปหาหมอบ้างรักษาเองบ้างแต่ว่าที่ผมเจอพฤติกรรมเลยก็คือแมวที่อาการใกล้จะตุย คือเหมือนน้องรู้ตัวหรืออะไรไม่รู้ เ
สมาชิกหมายเลข 6809153
กรงไก่หมุนทรงกลม ใช้เลี้ยงหมาแมวได้ไหม (มีภาพประกอบ)
กรงไก่หมุนทรงกลม ใช้เลี้ยงหมาแมวได้ไหมครับ การเลี้ยงสัตว์ในกรง สัตว์จะถูกจองจำและขาดอิสระ ไม่สามารถออกกำลังกาย วิ่งหรือเดินในพื้นที่กว้างได้ กรงไก่หมุนทรงกลมจำกัดไม่ให้สัตว์หนี แต่ก็มีความอิสระในก
สมาชิกหมายเลข 3859047
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ประโยคนี้แปลเป็นไทยอย่างไรให้เข้าใจคะ อ่านแล้วงง
พอดีแปลตรงตัวแล้วงงมาก
สมาชิกหมายเลข 5703119
คิดว่าอนาคต สงครามจะน้อยลงไปไหมครับ เพราะเด็กยุคใหม่ GenZ ขึ้นไป ไม่ชอบสงคราม ?
สงครามที่ผ่านมา ตังแต่อดีต จนมาถึงปัจจุบันนี้เริ่มจากผู้ใหญ่ ผู้นำประเทศ เป็นคนก่อทั้งนั้น แบบประโยคที่ว่า สงครามเป็นเรื่องของความขัดแย้ง ของผู้ใหญ่ แต่ให้ชายหนุ่ม ที่ไม่รู้จักกัน ไม่ได้ได้เกลียดกัน
สมาชิกหมายเลข 8118445
แมวน่าจะโดนรถเฉี่ยว ไม่ก็ชน อาการแบบนี้อยากรู้ว่าพอจะรักษาได้มั้ย แล้วอาการหนักมั้ยคะ
ช่วงเย็นวันนี้ แมวเราเหมือนจะโดนรถเฉี่ยวชนค่ะ เราอยุ่ในบ้านกับน้องชาย ปกติน้องชอบวิ่งออกขอบถนนเราไปจับกลับเข้าบ้านตลอด แต่เวลาจับน้องจะชอบวิ่งหนีค่ะ แบบหนีไปไกลเลยค่ะ ไปอีกฟากของถนนตลอด ปกติเวลาเรียกช
สมาชิกหมายเลข 9163874
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บทความภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ