ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

ตอนนี้ผมมี Galaxy bud 3 และ Edifier Evo-buds ผมได้ลองทั้ง 2 ตัวแล้วเรื่องการแปล คนละโลกกันเลยครับ Galaxy bud 3 สามารถ แปลเข้าหูฟังได้ โดยมีเวลาหน่วงอยู่ที่ประมาณ 20 วินาทีแรก คือ ผมเปิด youtube ภาษาอั

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

มีแมวตัวเมีย 4 ตัวค่ะ แม่ 1 ลูกของมัน 3 แล้วตัวลูกคลอดออกมาอีก 4 ตัวในตะกร้า แล้วนังแม่อยากจะเลี้ยงอีก 3 ตัวก็เข้าไปมุงในตะกร้าด้วย เรากลัวลูกแมวมันถูกทับตาย ควรแยกแมวอีก 3 ตัวออกมาไหมคะ เคยแยกออกมาแล

อ่านเจอมา แปลได้ว่า "ตัวลั่นไกเชิงอารมณ์" มันสามารถแปลได้ประโยคสวยกว่านี้ไหมคะ