หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลที่ครับ ไม่เข้าใจ คำว่า รถยนต์นั้นซีตรอง
กระทู้คำถาม
เซียมซี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หลวงปู่เทสก์เทสรังสีอธิบายเรื่องอาการของจิตที่เป็นอย่างไร
นี่จิต นี่อาการของจิต เป็นอย่างไร. #อาการ คำว่า...“ตั้งสติตามรู้ตามเห็น” กับคำว่า...“รู้เท่ารู้ทัน” และคำว่า...“รู้แจ้งแทงตลอด” มันมีลักษณะ และความหมายผิดกัน น
สมาชิกหมายเลข 9272992
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
ผมอ่านภาษาอังกฤษไม่ออก ไม่รู้ว่าที่แปลมาถูกหรือไม่ ช่วยดูให้ทีครับ
มีเซลล์ Mizell แซน Zain ซาเบลล่า Sabella แดร์แนล Darnal สะตรอง Strong ไซม่อน Simon ไรน่า Rina Maidel เมเดล รบกวนช่วยตอบทีครับ(คือว่าผมจะเอาไปเขียนชื่อนิยาย)
สมาชิกหมายเลข 2842116
ตรุษจีน toshare
@ ตรุษจีนตรองตรึกย้ำ ....เตือนใจ คน"ใหม่"กายใจไสว ....ผ่องแผ้ว ปณิธานทุกวันไป ....หล้าสุข..สวัสดิ์เฮย ผองเพื่อน,ศัตรู แคล้ว ....ทุกข์สิ้นสุขเสมอ
สมาชิกหมายเลข 6522132
🔥 Stray Kids 'KARMA' คว้าแดซัง “Album of the Year” ในงาน D-Awards ปี 2026! ขอแสดงความยินดีตรองอันดับ 1 เจน4 แดซังมากสุด
🔥 Stray Kids 'KARMA' ได้มีค่ำคืนแห่งความสำเร็จในงาน D-Awards ปี 2026 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2569 ณ สนามกีฬาฮวาจอง มหาวิทยาลัยเกาหลี กรุงโซล โดยสามารถชนะเลิศคว้ารางวัลใหญ่ &ld
สมาชิกหมายเลข 8501143
คำว่า เพลง Pop ในมุมมองของ พี่ปอนด์
https://www.youtube.com/watch?v=VCUpAtSI8qk ซึ่งตรงกับที่ผมคิดคือ Pop มาจาก Popular ที่แปลว่าเป็นที่นิยม ได้รับความนิยม หรือรู้จักในวงกว้าง ดังนั้น เพลง Pop ก็คือเพลงใดๆก็ตาม ที่ได้รับความนิยม หรือ ร
สมาชิกหมายเลข 4734987
เมื่อคุณปราย พันแสง เอานักแปลอย่างคุณวิภาดา ผู้แปล les miserable มาแขวนให้แฟนคลับเธอรุมด่า เพียงเพราะเห็นต่างทางการเมือ
ลองอ่านที่คุณปราย เขาทำนะครับ เขาแค่เห็นต่างกับคุณปราย คุณปราย ต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือครับ เขาโพสใน facebook ไปอ่านต่อกันได้ครับ หลายวันมานี้ต้องข่มใจมาก ที่จะไม่โพสต์เรื่องการเมืองในเพจ เพราะตั้งใจว่
สมาชิกหมายเลข 7827218
ซิน 1.3 แปลว่าอะไรครับ
วันนี้ไปคุยกับลูกค้ามา เกี่ยวกับการสรรหาวัตถุดิบ (จัดซื้อกับเซลคุยกัน) ผมได้ยินคำว่า ซิน1.3 แล้วผมไม่เข้าใจความหมายแต่ไม่กล้าถามจัดซื้อฝั่งลูกค้า พอมาถามเซลทางฝั่งเราเขาก็ไม่ค่อยเข้าใจและอธิบายไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 6289304
[Artisan Pace] ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน)
ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน) (เขียนกับ เอไอ) ไงวัยรุ่น! และเหล่า Academic Pals ทุกท่าน วันนี้
สมาชิกหมายเลข 8933017
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เซียมซี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลที่ครับ ไม่เข้าใจ คำว่า รถยนต์นั้นซีตรอง