หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หาคนพูดอีสานเก่งๆค่ะ อยากจะขอให้ช่วยงานหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
นักแปล
ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้
พอดีเราต้องทำงานแสดงเกี่ยวกับภาคอีสานค่ะ แต่ในกลุ่มไม่มีคนพูดอีสานเก่งเลย ตอนนี้อยากได้คนที่สะดวกช่วยนะคะ อาจจะทำเยอะนิดนึง คือประมาณว่าเราเขียนบทเป็นภาษากลางแล้ว เหลือแค่แปลเป็นอีสานค่ะ ขอคนว่างๆนะคะ ขอฟรีนะคะ กลุ่มเราไม่มีงบ ช่วยด้วยค่ะ😭😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาพยนตร์สัปดาห์นี้
สมาชิกหมายเลข 6196513
เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไร
เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8659602
ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้
ช่วยกันสนับสนุน หนังไทยนอกกระแสด้วยครับ เป็นหนังเกี่ยวกับวิถีชีวิตคนอิสาน เข้าโรงวันที่ 5 มิ.ย. นี้แล้ว แต่ยังจำกัดภาคอยู่ เนื่องจากไม่มีงบโปรโมท โรงใหญ่ๆในกรุงเทพยังไม่กล้าเอามาฉาย http://www.youtub
Zinile13
ทำไมคนอีสานถึงอยู่ในกรุงเทพเยอะมากๆครับ
ผมนั่งรถแท็กสี คนขับก็คนอีสาน กรรมกรก็คนอีสาน คนใช้แรงงานก็คนอีสาน ทำไมเขาไม่อยู่ภาคตัวเองครับ
สมาชิกหมายเลข 6315479
ทำไมผู้ชายอีสานใต้ถึงงานดีจังคะ?
เราสงสัยค่ะว่าทำไมผู้บ่าวอีสานใต้ถึงดูดีจัง แบบงานดีมากๆค่ะ โดยเฉพาะที่จังหวัดสุรินทร์นะคะ คือหล่อมากกกกกกกกกก หล่อเข้ม หล่อแบบหล่อ ตาคม ผิวแทนคือหล่อมาก หล่อจัดๆ หล่อแบบเมาความหล่อ เราชอบมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4878247
ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้ เข้าฉาย กทม 19 มิ.ย.นี้ ทั้งเครือเมเจอร์และ SF เตรียมตัวคึดฮอดบ้านเก่าได้แล้ว
http://www.youtube.com/watch?v=hmeO-6a7RXo จากกลุ่มคนรักการทำหนัง ลงทุน ขายที่ดิน เอาบ้าน รถ เข้าไฟแนนซ์ ขายทอง แหวน มือถือ IPhone เพื่อให้ได้เงินมาก้อนหนึ่งเพื่อเป็นทุนในการทำหนังเรื่องนี้ จนในที่
ZenTriO
คนดัง ดารานักร้อง ภาคอีสาน มีใครบ้าง!
บัจจุบันที่ยังมีเยอะอยู่ไหม ใครรู้จักดานักร้อง หรือคนดังจากฝั่งอีสาน มาร่วมแสดงความเห็นว่ามีใครบ้างกัน
สมาชิกหมายเลข 8584205
ผู้บ่าวนิกะห์ ไม่โดนใจคนอีสานเหรอครับ เหลือวันล่ะ 2-3 รอบแล้ว
ไม่แน่ใจว่าโรงหนังทางอีสานรอบเยอะไหม แต่ที่กรุงเทพฯเหลือ 1 โรง แถมมีแค่ 2-3 รอบเท่านั้นเอง คิดว่าคงไม่ถูกใจคนกรุงเทพฯ เท่าไหร่ อยากทราบที่อีสานกระแสตอบรับดีไหมครับ เห็นว่าเป็นหนังในจักรวาลไทบ้านด้วย
สมาชิกหมายเลข 7549790
ก็ไม่มีอะไรมา แค่อยากจะบอกว่า ที่อีสาน โรงหนังแทบแตก "ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้"
ไปชมมาแล้วครับ เป็นหนังที่ ถ่ายทอดความเป็นอีสานได้ดีที่สุดเลยก็ว่าได้ ภาพสวยมาก มุมกล้อง องค์ประกอบ สุดยอด แม้จะเป็นหนังนอกกระแส ต้นทุนน้อยก็ตาม แต่ว่า คุณภาพ ไม่ได้ด้อยเลย อยากให้ คนอีสาน พลัดถิ่นได
ขะยือแซง
ภาษาอีสานวันละคำ..."กะด้อกะเดี้ย"
👉👉"กะด้อกะเดี้ย" มีความหมายว่า อะไรกันหนักกันหนา เมื่อคุณได้ยินสำนวนเช่นนี้ ให้เขาใจไว้ว่าที่ตรงนั้น อุณภูมิการสนทนาจะร้อนขึ้นเรื่อยๆ หากการสนทนาเป็นคู่สามีภรรยา คู่สนทนาแม่และลูก 🤣 เพราะคำว
สมาชิกหมายเลข 8765011
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
นักแปล
ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หาคนพูดอีสานเก่งๆค่ะ อยากจะขอให้ช่วยงานหน่อย