หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หาคนพูดอีสานเก่งๆค่ะ อยากจะขอให้ช่วยงานหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
นักแปล
ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้
พอดีเราต้องทำงานแสดงเกี่ยวกับภาคอีสานค่ะ แต่ในกลุ่มไม่มีคนพูดอีสานเก่งเลย ตอนนี้อยากได้คนที่สะดวกช่วยนะคะ อาจจะทำเยอะนิดนึง คือประมาณว่าเราเขียนบทเป็นภาษากลางแล้ว เหลือแค่แปลเป็นอีสานค่ะ ขอคนว่างๆนะคะ ขอฟรีนะคะ กลุ่มเราไม่มีงบ ช่วยด้วยค่ะ😭😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไร
เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8659602
ทำไมผู้ชายอีสานใต้ถึงงานดีจังคะ?
เราสงสัยค่ะว่าทำไมผู้บ่าวอีสานใต้ถึงดูดีจัง แบบงานดีมากๆค่ะ โดยเฉพาะที่จังหวัดสุรินทร์นะคะ คือหล่อมากกกกกกกกกก หล่อเข้ม หล่อแบบหล่อ ตาคม ผิวแทนคือหล่อมาก หล่อจัดๆ หล่อแบบเมาความหล่อ เราชอบมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4878247
ทำไมคนอีสานถึงอยู่ในกรุงเทพเยอะมากๆครับ
ผมนั่งรถแท็กสี คนขับก็คนอีสาน กรรมกรก็คนอีสาน คนใช้แรงงานก็คนอีสาน ทำไมเขาไม่อยู่ภาคตัวเองครับ
สมาชิกหมายเลข 6315479
คำว่าผุสาวแปลว่าอะไรคะ??
แฟนเราเป็นคนอีสานค่ะ เราคนภาคกลาง เวลาเราคุยกันชอบมีคนถามแฟนว่าคุยกับใคร แฟนเลยพูดว่าคุยกะผุสาว คือเราไม่รู้จริงๆค่ะ คำว่าผุสาวแปลว่าอะไร ไม่ดราม่านะคะ ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6749999
ถ้าไม่มีภูเขากั้นระหว่างเวียดนาม ลาว ไทย มวลกดอากาศสูงหรืออากาศหนาวจะไหลลงมาไทยมากกว่านี้แค่ไหนครับ
ตามนี้ครับ เวลาลมหนาว อากาศหนาวเข้าไทย จะมาแบบนี้ จีน > เวียดนาม > ลาว > ไทย ( อีสานที่แรก ตามด้วยภาคกลาง ภาคเหนือ ) เจอภูเขา เทือกเขาทางเวียดนามภาคเหนือ ลาวกั้นไปพอสมควร พอเข้าไทยก็เจอภูเขา
สมาชิกหมายเลข 6652492
จั่งแม่นอยากไปอยู่ใกล้เขาเนาะ
จั่งแม่นอยากไปอยู่ใกล้เขาเนาะ แปลเป็นภาษาไทยว่ายังไงคะ
BABYCRAZY
ภาคเหนือกับภาคอีสาน จะมีท่ารำ ฟ้อน ที่มากและหลากหลาบแบบกว่าภาคกลาง เพราะเป็นภาคที่มีหลายชาติพันธ์อาศัยอยู่ถูกต้องไหมคะ
ภาคเหนือกับภาคอีสาน จะมีท่ารำ ฟ้อน ที่มากและหลากหลาบแบบกว่าภาคกลาง เพราะเป็นภาคที่มีหลายชาติพันธ์อาศัยอยู่ถูกต้องไหมคะ
Hormiga
คนใต้และคนภาคกลางถือเป็นคนไทกลุ่มไหนครับ
ถ้าทางเหนือส่วนใหญ่จะเป็นไทยวน ไทใหญ่ ไทลื้อ อีสาน ไทลาว แต่ทางภาคกลางและภาคใต้คือคนไทกลุ่มไหนครับ ถ้าเป็นคนไทสยาม แสดงว่าไทสยามเกิดจากการรวมกันหลายชนเผ่าแล้วกลายเป็นไทสยามรึเปล่า เช่น มอญ พม่า เขมร
เปลี่ยนยังไง
ภาษาอีสานวันละคำ..."กะด้อกะเดี้ย"
👉👉"กะด้อกะเดี้ย" มีความหมายว่า อะไรกันหนักกันหนา เมื่อคุณได้ยินสำนวนเช่นนี้ ให้เขาใจไว้ว่าที่ตรงนั้น อุณภูมิการสนทนาจะร้อนขึ้นเรื่อยๆ หากการสนทนาเป็นคู่สามีภรรยา คู่สนทนาแม่และลูก 🤣 เพราะคำว
สมาชิกหมายเลข 8765011
อยากเที่ยวอีสานแบบไปบ้านเพื่อน
คือเราเป็นคนนนทบุรีโดยกำเนิดเลย เที่ยวเต็มที่แค่ อยุธยาบ้านแม่ กรุงเทพไปกับเพื่อน ( เพื่อนคนกรุงเทพเหมือนกันมันติดหรูอีก ) อยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวแบบ เหมือนไปนอนบ้านเพื่อน ไปคุยกับญาต
สมาชิกหมายเลข 5285731
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
นักแปล
ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หาคนพูดอีสานเก่งๆค่ะ อยากจะขอให้ช่วยงานหน่อย