The men prepare everything for the war.    everything เป็นเอกพจน์ ก็ต้องใช้ todo
Los hombres preparon todo para la guerra.

https://www.ingles.com/comparar/todos/todo

Todos  ADJETIVO
1. (plural) (la totalidad de)
a. all
Estoy tan feliz. Han venido todos mis amigos.I'm so happy. All my friends have come.
b. all of
Sí, claro que vamos a tu fiesta. Cuenta con todos nosotros.Yes, of course we're coming to your party. You can count on all of us.
c. the whole of
Perdimos todos nuestros ahorros con aquella inversión.We lost the whole of our savings with that investment.
2. (plural) (cada)
a. every
Todos los lunes voy al club.Every Monday I go to the club.


Todo ADJETIVO
1. (la totalidad de)
a. all
Puse toda tu ropa en la lavadora.I put all your clothes in the washing machine.
b. all of
La única hija de Ibáñez se quedó con toda la herencia.Ibanez's only daughter inherited all of her estate.
c. whole
Toda la casa ardió. No quedó nada.The whole house burned down. There was nothing left.
d. the whole of
Al final, el casero nos devolvió toda nuestra fianza.In the end, the landlord refunded the whole of our deposit.
2. (cada)
a. every
Todo alumno con beca disfrutará de acceso gratuito a las instalaciones deportivas.Every student with a scholarship will have free access to the sports facilities.