ผมเจอความเชื่อมโยงทางภาษาระหว่างภาษาไทยกับภาษาจีนโดยบังเอิญ

กระทู้สนทนา

ภาษาจีน ภาษาศาสตร์ ภาษาต่างประเทศ ภาษาไทย ภาษาถิ่น

^{ใช่ =是 ในภาษาจีน เพราะว่า ตัวอือในภาษาตระกูลไทยหลายตัว จะกลายเป็น ตัว ใอ ไอ ในภาษาไทยภาคกลาง อาทิเช่น ให้ หื้อ ในคำเมือง ใหม่ คือ หมื่อ ใน ภาษาไทยใหญ่}
^{ดังนั้น 是 ก็เช่นเดียวกัน และ ซื่อมันหมายถึงตรงด้วย คำภาษาอังกฤษ ตรง กับ ใช่ คือคำที่ใช้คำร่วมกัน correct exact}