หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาไทย
คำว่า pumpkin patch แปลว่าอะไรหรอค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[Spoil] Scream Queens S01E05 Pumpkin Patch ใครดูแล้วมาคุยกันครับ
ตอนนี้มีหลายอย่างเกิดขึ้นมาก ทั้งพวก Chanel หมายเลขวางแผนจับ Chanel เข้าคุก แต่จริงๆแล้วซ้อนแผนทำให้ Chanel มีปัญหากับ Chanel #5 Denise เคยนอนกับ Chad ด้วย 555555 ไม่น่าเชื่อจริงๆ Chad นี่ได้ทุกคนละม
Neung Van Der Waals
เพลงOh my pumkinมาแล้ว!!
เหมือนจะเพิ่งลงstreamingนะ ทำนองลื่นหู น่ารัก แต่ให้ความcoupling songมากกว่าเพลงหลัก ทำนองนีมันAKB48 Team4ชัดๆเลย รอดูFirst performanceพรุ่งนี้ได้เลย จะมีโอกาสเห็น2สาวจากชลบุรีเต้นไหมคะ (ตอนเพลงGE AKB
สมาชิกหมายเลข 5217922
re requiem อัพเดทล่าสุด เพิ่มโหมด LEON MUST DIE FOREVER
ล่าสุดเกม RESIDENT EVIL requiem ปล่อยอัพเดท patch ใหม่ล่าสุด ซึ่งอัพเดท patch นี้จะเพิ่มโหมดชิ่อ LEON MUST DIE FOREVER ตอนนี้ไปโหลด patch และเล่นได้เลยครับ โดยสามารถเล่นโหมดนี้ได้ก็ต่อเมื่อเราจบเกม re
CHsoji86
ทำไมเพลงครบรอบ 20 ปี ต้องเป็นฟักทอง มีความหมายอะไรหรือไม่
เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี AKB48 ทางวงได้มีเพลงพิเศษคือ Oh My Pumpkin และได้แปลเป็นภาษาต่างๆ เลยอยากทราบครับว่า ทำไมต้องเป็น Pumpkin หรือฟักทอง ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ความหมายอื่นใดอีกหรือเปล่าครับ
สมาชิกหมายเลข 4398378
คำว่า แซว จริงๆแล้วแปลว่าอะไรคะ?
อยากรู้ว่าคำว่า แซว มันแปลว่าอะไร หยอก? เล่น?
สมาชิกหมายเลข 5950449
อย่ารสดี
คำว่า"รสดี"หรือ"อย่ารสดึ"แปลว่าอะไรในภาษาวัยรุ่น สงสัยมากขอถามผู้รู้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 9296857
ตามหาเว็บที่แปลมังงะวายเก่าๆ
จำละเอียดไม่ค่อยได้ เพราะมันนานมากเกือบ3-4ปีอ่ะ🥹 ที่จะจำได้คือเว็บเป็นสีชมพูอ่อนมีหัวใจไม่แน่ใจว่ามีคำว่าLoveอยู่ในนั้นไหมนะ? อยากกลับไปอ่านมากอ่ะ มีหลายเรื่องที่ยังอ่านไม่จบ ไม่รู้ตอนนี้ยังอยู่ไหมแต่
สมาชิกหมายเลข 9285661
POV: เมื่อความหวังดีกลายเป็นความน่ารำคาญ และคำบอกลาคือ "เธอดีเกินไป"
"ดีเกินไป" คำนี้มันไม่ได้แปลว่าเราดีจริงๆ หรอก แต่มันคือคำบอกลาของคนขี้เกียจหาเหตุผลมาอธิบาย เป็นคำพูดสวยหรูที่ใช้ผลักคนเป็นห่วงอย่างเราให้กลายเป็นคนอื่น #อย่ามาฆ่ากันด้วยคำว่าดีเกินไป #คำน
สมาชิกหมายเลข 9311329
อยากปรึกษาคนที่เปิดเซิร์ฟเวอร์เกมส์ออนไลน์ หรือ ทำเซิร์ฟเวอร์เกมส์อ่ะครับ
ผมได้ตัวเกมส์ออนไลน์ที่เค้าทำเป็นเซิร์ฟเวอร์ออฟไลน์มา อยากทราบเกี่ยวกับการแปลภาษาทำ patch แบบเซิร์ฟต่างๆที่เค้าทำ การแอดของแคชลง my shop อะไรแบบนั้น มันมีองค์ประกอบหรือวิธีทำยังไงบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 772685
จะลบ ไฟล์นี้อย่างไรคะ
จำไม่ได้ว่า ดาวน์โหลดมาเพื่ออะไร วันนี้เปิดเจอ มาเป็นเสียงเพลง พยายามหาทางหยุด หยุดไม่ได้ และขยับไปทางไหนไม่ได้ด้วย อยู่กลางหน้าจอเลยค่ะ อันนี้นะคะ มีรายละเอียดดังนี้นะคะ เมื่อคลิกที่ Desktop ไปที่
สมาชิกหมายเลข 924048
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ