เขียนคำอ่านเนื้อเพลงให้หน่อยค้าบบ

ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ผมว่าไม่รอด... แต่ถึงจะไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ลองอ่านคำแปลเนื้อเพลง ไปพร้อมกับดู mv ก็...ไม่น่าจะรอด มั้ง โดยเฉพาะทาสแมวเนอะ... เนื้อเพลง (เป็นมุมมองจากแมวนะครับ) ขอใส่ไว้ในสปอยล์ละก

你怎么像标本 杵在我心里头 后来的那几个 又没做错什么 他们口中自私的我 犯了偷窃时间的错 复制贴上你的爱. 再被你提起 已是连名带姓 谎称是友谊 却疏远得可以 多少人爱我 偏放不下你 是公开的秘密 只剩你没拆穿我. เราไม่แน่ใจว่าเป็นเนื้อเพลงหรือป่าว แต่ คนที่เคยคบส่งมาให้ค่ะ เราพยามแปลในกูลเกิ้ล แต่ ไม่ไ

มันเป็นชื่อเพลง(เป็นSoundtrack จึงไม่มีเนื้อเพลงให้หาแปล)น่ะครับ ฟังแล้วอยากรู้ว่าศิลปินต้องการสื่อดนตรีนี้มันให้ความหมายว่าอะไร https://www.youtube.com/watch?v=ZgLSJcjRQ7g พยายามเสิร์ชเน็ตหาความหมา

ตามหัวข้อเลยค้า ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะค้า

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากทราบว่าทำแบบไหน อยากจะลองทำบ้างแต่ไม่มีพื้นฐานเลยค่ะ แหะ ;-; ประมานว่า พวกที่แปลเพลงกันอะค่ะ ที่จะเป็นภาพนิ่งแล้วมีตัวอักษรแปลไปตามเนื้อเพลง ถ้าใครยังนึกไม่ออกเราจะแปะลิงค์ตั

แบบประมาณว่าเราแชทอยู่กับคนคนนึงอยู่แล้วอยู่ดีๆเขาก็บอกว่าจะส่งตารางเรียนของเขามาให้เราทั้งๆที่เราไม่ได้ขออ่ะส่งมาแบบงงๆ(เขาอยู่มหาลัย)เราไม่รู้ว่าเขาต้องการสื่ออะไรถึงส่งตารางเรียนมาให้(คือผ่านมา1วัน

สวัสดีเดือนเมษายนค่ะ ช่วงนี้หลายๆพื้นที่ อาจจะมีอุณหภูมิค่อนข้างสูง จนถึงสูงมาก รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ พยายามจิบน้ำบ่อยๆ อย่าให้ร่างกายขาดน้ำ มาแชร์เพลงที่คุณชอบ และอยากให้คนอื่นฟังด้วยกันค่ะ

ตามนั้นเลย ใครที่สามารถแปลเนื้อเพลงนี้ด้วยสำนวนไทยสวยๆ ในบทเพลงนี้ ช่วยแปลด้วยค่ะ ขอบพระคุณอย่างสูง

คือผมชอบเพลงนี้มาก แต่แปลได้แค่ งูๆ ปลาๆ ช่วยหน่อยครับ แปลไทย

เนื้อร้องดังนี้ …… ……ฎ ชฎา ไว้ใส่, อยากมี ฎ ชฎา ให้แย่งไปแย่งมา เลยเกิด ฎ ชฎาหลายอัน เนื้อเพลงอะไรนะ..?? ขอบคุณมากเลย