เนื้อเพลง We Believe ที่แปลไทย Good Charlotte

กระทู้คำถาม

เพลง

คือผมชอบเพลงนี้มาก แต่แปลได้แค่ งูๆ ปลาๆ

ช่วยหน่อยครับ แปลไทย

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1742144

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

งูๆปลาๆกับ"อีนี่" ตอน อืม....ป้าย(จราจร) XING มันหมายถึงอะไรอ่ะ -.-"

วันนี้มาคุยเรื่องทั่วๆไปดีกว่าค่ะ :O หากใครมีโอกาสไปต่างประเทศ อาจจะมีโอกาสได้เห็นป้ายจราจร ที่เขียนว่า XING หรือ PED XING มันแปลว่าอีหยังน๊อ มาดูกันค่ะ \(@.@)/ Have a good day kha!!!!!! E

งูๆปลาๆกับ-Enee

สามดรุณีเที่ยวสี่ดรุณี-เที่ยวเองก็ได้ง่ายมาก

ห่างหายจากการเขียนกระทู้นานมาก วันนี้ได้ฤกษ์ดีหยิบทริปจีนที่ไปปีก่อน (17-22 sep 2024) มาเล่าให้ฟังกันค่ะ ทริปนี้เดินทางกับเพื่อนอีกสอง รวมเป็น “สามดรุณี” ทีมเล็ก ๆ แต่ใจใหญ่ ขอบอกก่อนเลยว่

littlepaola

คิดยังไงกับต้นสังกัดญี่ปุ่นกับการแปลเนื้อเพลงของ 48 ไทย

ตอนแรกคิดว่าเป็นมุขเล่นๆแต่เกิดขึ้นหลายครั้งมากตั้งแต่คอนแกรด รุ่น 2 ที่ชัดๆ เหมือนทางฝั่งญี่ปุ่นพยายามจำกัดเหลือเกินกับฝั่งไทยเรา เคยได้ยินว่าจำกัดพยางค์ด้วย ยิ่งล่าสุดไลฟ์แองเจิ้ลก็พูดเรื่องนี้อีก เ

สมาชิกหมายเลข 2376427

good.nice

รบกวนผู้รู้หน่อยครับ. เท่าที่ผมเคยรู้ good กับ nice แปลว่า ดี เหมือนกัน(ภาษาอังกฤษผมงูๆปลาๆนะครับ) แต่เมื่อวันก่อนครับ หลานผมป.3 เขาดู into the wood. แล้วเขาถามผม good กับ nice นี้ล่ะ ผมเลยตอบว่าความ

สมาชิกหมายเลข 787392

งูๆปลาๆกับ"อีนี่" ตอน เวลาคนเค้าทำนิ้วแบบ “อิ๊บชี้ขึ้น” กับ “อิ๊บชี้ลง” มันแปลว่ายังไงหล่ะเนี่ย

เวลาเรา “อิ๊บ” ก็เหมือนๆกับเรา “พูดไม่จริง” (ประมาณนั้น) แต่ต่างชาติเค้าก็มีนะ แต่มีทั้ง “อิ๊บขึ้น” กับ “อิ๊บลง” มันต่างกันยังไง มาดูกันค่า \(@.

งูๆปลาๆกับ-Enee

อยากสอบติดรร.ดังๆ

คือเราอยากสอบติดรรดังๆะแบบจภ.ไรงี้ค่ะแต่ก็ไม่รุ้ว่าค.สามารถเรามันจะถึงหรือป่าวค่ะแบบเราก็ไม่ใช่คนเก่งอะไรแต่ว่าเราก็พอมีพื้นฐานแบบงูๆปลาๆ แล้วก็ไม่รุ้จะเริ่มเตรียมตัวยังไงดีtt แบบไม่รุ้ว่าควรจะอ่านหนั

สมาชิกหมายเลข 9010674

งูๆปลาๆกับ"อีนี่" ตอน อืม....ป้าย(จราจร) XING มันหมายถึงอะไรอ่ะ -.-"

งูๆปลาๆกับ-Enee

ถ้ามีคนถามคุณว่า wanna be on date? หมายถึงอะไรคะ?

ถ้ามีคนถามคุณว่า wanna be on date? หมายความว่าอะไรคะ? คือเราคุยกับฝรั่งคนนึงมาสักพัก แต่ก็คุยแบบงูๆปลาๆ แต่เค้าก็ยอมทนคุยกับเรานะ วันนี้เค้าพิมประโยคนี้มาเราเข้าใจว่าเค้าขอคบ คือถ้าไม่ใช่จะได้ไม่น่

สมาชิกหมายเลข 4219718

ผมจบใหม่เคยทำเครื่องจักรเช่น ออกเเบบเเล้วก็ระบบอัตโนมัติอะไรพวกนี้เเล้วรู้สึกชอบมาก เเต่ เเล้วได้งาน Production engineer

คือ ผมจบใหม่เคยทำเครื่องจักรเช่น ออกเเบบเเล้วก็ระบบอัตโนมัติอะไรพวกนี้เเล้วรู้สึกชอบมาก เเล้วได้งาน Production engineer ที่ต้องทำเอกสารเยอะมาก โปรเเกรมพวกกราฟก็เยอะพรีเซ้นผลผลิตในเเต่ละวันอีกต้องพูดภา

สมาชิกหมายเลข 4402539

เพลงแรกของคลิปนี้ชื่อเพลงอะไรคะ เราเปิดเจอครั้งแรกโดยบังเอิญชอบมากๆ เป็นเพลงเก่ายุค 60 ค่ะ

https://youtu.be/VDfC7jutnAQ?si=CmApJlOF9F5TGf8F ไปดูในcomment เค้าบอกชื่อ Golden Rays แต่เราไปหาดูเฉพาะเพลงนี้ในyoutube ไม่เจอเลย จับใจความเนื้อร้องแบบงูๆปลาๆได้ว่า “ The morning greets with

positive thought

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ เพลง

{room_name}

เนื้อเพลง We Believe ที่แปลไทย Good Charlotte

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ