หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เปรี้ยวที่ไม่ได้แปลว่าเปรี้ยวแปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เคยได้ยินมาเยอะมาว่า"กุเปรี้ยวแล้วพี่" "เธอทำให้สาววายทุกคนบนโลกกลายเป็นมะม่วงเปรี้ยว" (สองประโยคนี้ความหมายเดียวกันไหมคะ)แล้วทำไมถึงต้องเป็นเปรี้ยวมันมาจากไหนหรอคะช่วยตอบหน่อย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไม Yuri Gagarin ถึงพูดคำว่า “ไป–:)–กะ–หรี่” ก่อนขึ้นสู่อวกาศ
เวลาเราเล่าเรื่องอวกาศยุคสงครามเย็น คนส่วนใหญ่จะจำภาพ Neil Armstrong ก้าวลงบนดวงจันทร์แล้วพูดว่า One Small Step for Man เป็นสโลแกนอมตะของฝั่งอเมริกา ส่วนฝั่งรัสเซียก็มีคำศักดิ์สิทธิ์ไม่แพ้กัน แค่ฟังผ่
สมาชิกหมายเลข 8930230
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
5 สิ่งที่คุณควรทราบเกี่ยวกับ Freen Sarocha by Vogue Hongkong
แปลไทยมาจาก บทความของ Vogue Hongkong ซึ่งถูกเขียนโดยคุณ Yoyo Yau & Cherry Shum https://www.voguehk.com/zh/article/celebrity/all-you-need-to-know-about-freen-sarocha/ 5 สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ
poundchi
นายกญี่ปุ่นเชิญชวนต่างชาติให้มาลงทุนในประเทศญี่ปุ่น ด้วยคำพูดของเอเรนใน Attack on Titan
จากรายงานของ Nippon ระบุว่า คุณ Sanae Takaichi นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นคนปัจจุบัน กล่าวเชิญชวนต่างชาติให้เข้ามาลงทุนในญี่ปุ่น ใน Future Investment Initiative หรือการประชุมนานาชาติด้านการเงินที่ทางซาอุดิ
CHsoji86
[Spoil] Gnosia ตอนที่ 1-8 .... Werewolf ในเวอร์ชั่นลูปไซไฟ
Gnosia (กุโนเซีย / จีโนเซีย) เรื่องนอกกระแสเรื่องหนึ่งช่วงตุลาคม ส่วนหนึ่งเพราะฉายเฉพาะ iQIYI กับ Crunchyroll อีกส่วนก็เนื้อเรื่องอาจซับซ้อนออกเฉพาะกลุ่มไปหน่อย แต่ก็ดูเพลินๆ ดี เนื้อหาเป็นเล่นเกม We
Vortex
รายงานความคืบอยู่กับที่ อาทิตย์ ที่ 30 พ.ย. 2568 (มันคือธงดำ หรือธงเทา หรือธงขาว ฉันติดธงดำ แล้วใช่ป่าว?) 🤍
ไปถาม GGG มา ได้คำตอบแบบเน้ ⚫ ธงดำ (Black Flag) ความหมาย: สัญญาณอันตรายขั้นสูงสุด, เหนือกว่าธงแดง เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างเด็ดขาด (Absolute Dealbreaker) บ่งชี้ถึงพฤติกรรมที่เป็นพิษ (Toxic) หรือผ
อวัยวะชิ้นนั้น
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
เนติเซนเกาหลีได้มาพูดคุยกันใน Pann เว็บบอร์ดชื่อดังของเกาหลีสรุปว่าการแสดงของ BABYMONSTER คือ THE BEST ของงาน
เนติเซนเกาหลีได้มาพูดคุยกันใน Pann เว็บบอร์ดชื่อดังของเกาหลีสรุปว่าการแสดงของ BABYMONSTER คือ THE BEST ในงาน MAMA AWARDS 2025 เราลองมาแปลความเห็นของเนติเซนเกาหลีกันดู ว่าเค้ามีความคิดเห็นอย่างไรกับ
สมาชิกหมายเลข 8534296
ตามหานิยายวายครับ
ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว
สมาชิกหมายเลข 9161797
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เปรี้ยวที่ไม่ได้แปลว่าเปรี้ยวแปลว่าอะไรคะ