หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลเกมต้องทำอย่างไรบ้างคะ ?
กระทู้คำถาม
เกม
นักแปล
เกมคอมพิวเตอร์
อยากทราบว่าคนที่แจกไฟล์ม็อดภาษาไทย พวกเขาแปลกันด้วยโปรแกรมอะไรเหรอคะ พอดีอยากจะลองแปลเกมที่ชอบอย่าง resident evil revelations ดูบ้างพอไปค้นหามาก็ยังไม่มีใครที่แปลเกมนี้เลย ใครพอจะทราบวิธีการหรือแหล่งคอมมูนิตี้ของนักแปลบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การแปลเกมส์
ผมอยากรู้ว่าโปรแกรมที่ใช้สำหรับแปลเกมส์ ต้องใช้โปรแกรมอะไรบ้าง ผมสนใจเกมส์แนวจีบสาวจีบหนุ่ม แต่หลายเกมมักจะเป็ภาษาอังกฤษ อย่างเกมในplay store ต้องทำขั้นตอนอย่างซื้อลิขสิทธิ์หรือขออุญาติก่อนมั้ย หรือโห
สมาชิกหมายเลข 3629371
อยากทำMod ภาษาไทยสำหรับเกม
คือว่าเราอยากทำMod ภาษาไทยสำหรับเกมที่เราเล่นค่ะ เพราะเกมส่วนใหญ่ที่เราเล่นส่วนใหญ่จะไม่ค่อยมีModไทย เราอยากทำแต่ก็ไม่รู้จะเริ่มยังไงดี ต่อให้ต้องเขียนโค้ดเราก็ศึกษาได้ค่ะ ขอคำแนะนำหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 6769887
มีโปรแกรมแปล ภาษาแบบ เรียวไทล์ ไหมครับ
อยากทราบว่า บน Pc มีโปรแกรมที่สามารถแปล ภาษาแบบ เรียวไทล์ ไหมครับ แบบเราดูหนังหรือเล่มเกมส์ภาษา แล้วก็มีโปรแกรมแปลให้ นะครับ คล้ายๆกับ แอฟของ กูลเกิ้ล (google translate app) ที่สามารถแปลได้แบบ เรียวไท
นาฬิกาปลาวาฬทราย
ระหว่าง I have ever wished กับ I ever wished อันไหนถูกต้องคะหรือว่าผิดทั้ง2เลยอันที่ถูกรูปประโยคควรเป็นแบบไหนคะ
มันเป็นรูปบอกเล่า แล้วโครงสรร้างมันจะเป็น to have + v.3 อ่ะค่ะ แล้วเราสับสนว่าอันไหนถูกต้อง หรือจะเป็น I have wished เราว่ามันก็ดูแปลกๆ ช่วยหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7497725
อาชีพแปลเกมเป็นยังไงคะ
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนเกี่ยวกับภาษาและชอบเล่นเกมมาก อีกอย่างคือกำลังเรียนอยู่ปี1ใกล้วัยทำงานจริงจังแล้วเลยเริ่มหาข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพต่าง ๆ อยู่ค่ะ ช่วงนี้มีเกม Sekiro เป็นเกมที่มีแปลไทยด้วย เลยสงสัยเก
สมาชิกหมายเลข 4687027
pv2 + คลิป gameplay เกม RESIDENT EVIL REQUIEM
อันนี้ pv2 https://www.youtube.com/watch?v=19LGIQNmN4M อันนี้คลิป gameplay ครับ เป็นคลิปของสื่อเกมที่ญี่ปุ่น ไปเล่นในงาน gamescom 2025 dengeki online เป็นมุมกล้อง fps https://www.youtube.com/watch?v
CHsoji86
อยากดู Resident Evil - HRK(คุณเอก) ต้องเริ่มจากตรงไหน
เราอยากเริ่มดูซีรีส์ Resident Evil ที่คุณเอก HEARTROCKER เล่นต้องเริ่มดูจากตรงไหนเรียงดูยังไง ซึ่งตัวเราเองไม่มีความรู้เกี่ยวกับ Resident Evil เลย ก่อนตั้งกระทู้คำถามนี้ก็ได้ลองหาข้อมูลของตัวเกมแล้วว
สมาชิกหมายเลข 8023458
หาเพื่อนเล่น Resident evil : Revelations 1 ครับ
ซื้อมานานแล้วเพิ่งมาได้เล่น รู้สึกว่าเล่นคนเดียวมันยาก ตอนนี้ LV42 แล้วก็ยังยาก เลยอยากหาเพื่อนที่ยังคงเล่นเกมส์นี้อยู่ จะมีไหมครับ
mangwan
คิดว่า Resident evil Outbreak จะมีโอกาสถูกนำมากลับมา Remake หรือ Remastered ใหม่ไหมครับ
หลังจากที่เกมส์ Resident evil 9: Requiem ออกมาแล้วซึ่งเนื้อหากับภาคนี้จะมีความเชื่อมโยงกับภาค Outbreak เป็นอย่างมาก และช่วงนี้ Capcom ก็เป็นประเภทชอบ Remake เกมส์เก่าๆ บ่อยซะด้วย เพราะมีข่าวลือว่าหลัง
สมาชิกหมายเลข 3614520
Resident Evil Revelations 2 เล่นเเล้วกระตุก
Resident Evil Revelations 2 เล่นเเล้วกระตุก มีวิธีเเก้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 3689110
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เกม
นักแปล
เกมคอมพิวเตอร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลเกมต้องทำอย่างไรบ้างคะ ?