ภาษาเหนือ มะใจ๋ คือ?

สวัสดีค่ะ อยากรู้ว่า คำว่า แล่ ของภาษาเหนือที่อยู่ท้ายประโยค แปลว่าอะไรหรอคะ เช่น... ไปแล่ อยู่นี่แล่ คิงมาแล่ ประมาณนี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ

ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ

คำว่า "อะหยัง" ในภาษาเหนือ แปลว่า "ทำไม" ได้ด้วยเหรอครับ

สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ 🙏🙏🙏 1. หลับสองต

ฟังดูคล้ายคำว่า โฮม (เช่น บุญโฮม) ในภาษาอีสาน ซึ่งน่าจะคล้ายคำว่า รวม แบบไม่เป็นสระเสียงเลื่อน

แปลคำว่า ขอโทดนะคะ แต่เป็น :)ไรอะอิสัส เป็นภาษาเหนือให้หน่อยได้มั้ยคะ🥺

คำว่าเสื่อ พวกเรา ไปเที่ยว ตุ๊กแก คืออะไรคะ?? (ภาษาเหนือ อีสาน ใต้) ช่วยคิดหน่อยค่ะ ^ ^

บ้านเดี๊ยนจะแปลประมาณ "พื้นซีเมนต์" น่ะค่ะ สงสัยว่าคำนี้ แท้จริงแปลว่าอะไร เป็นภาษาอะไร

หามาได้อันนี้ไม่รู้ถูกไหมคะ บางคำก็หาไม่ได้เลย ไทยมาตรฐาน ดีจริงๆ เหนือ - ดีประลำประเหลือ อีสาน- ช่างแม่น ใต้ - แม่และ ไทยมาตรฐาน เป็นเพื่อนกัน เหนือ - อีสาน - ใต้ - ไทยมาตรฐาน เด็กเลี้ยงวัว เหนือ