หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
My Sister's Best Friend, My Lover อยากรู้ว่าเล่ม3กับ4จะมีเเปลไทยไหมคะ
กระทู้คำถาม
หนังสือการ์ตูน
สำนักพิมพ์
ร้านขายการ์ตูน
นักแปล
พอดีพึ่งเริ่มติดตามอ่านได้ไม่นานพึ่งรู้ว่ามีเล่ม3เเต่ไม่มีแปลไทยค่ะเห็นว่ากำลังจะมีเล่ม4ตอนพิเศษต่อด้วยไปเห็นทวีตอาจาร์ยเเกมาอยากรู้ว่าเล่ม3-4จะได้เเปลเข้าไทยอยู่ใช่ไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้อนรับเพื่อนใหม่สาวไทย!!
น้องโดมิ พี่ฟรานเชส You r my new best friend. You r my future, my oxigen and my nose. รอแมตช์น้องโดมิกับเมกา เซอร์เบีย ญี่ปุ่น ยูเครน ไม่ไหวล้าวววว *รักทีมไทยตลอดกาญจน์นะจ๊ะ
สมาชิกหมายเลข 5310740
รูปภาพที่คนคุยอวยพร เพื่อนเค้า มันดู vibes แบบแฟนค่ะ ทุกคนช่วยเราดูหน่อยค่ะ คน ญป
ทุกคนช่วยเราดูรูปนี้หน่อยนะคะ เป็นรูปที่คนคุยเรา hbd เพื่อนรุ่นน้องเค้า แปลได้ว่า you have always been my best friend ค่ะ แต่ถ้าแบบนี้ คือทำรูปหัวใจตรงพระจันทร์ ถ้าตามแบบ ญป จะแปลว่าพระจันทร์สวย
สมาชิกหมายเลข 8097879
จอยxbox กับโปรเเกรมxbox 360 ไช้จอยเเบบเดียวกันได้ไหม
ผมจะเล่มเกมบนพีซีครับเเล้วพอดีมีจอยอยู่อันนึงเป็ นจอยxbox จะไช้จอยเเบบเดียวกันนี้เป็นจอยสองได้มั้ย หรือมีวิธีอื่นที่ไม่ต้องซื้อจอยเพิ่มเเล้วตั้งเป็ นจอยที่สองได้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 5962932
มาโพสต์รุป my best friend กันดีกว่าแก้อากาศร้อนๆๆ
สมาชิกหมายเลข 707772
LN เรื่อง การเดินทางของคุณแม่มด/The Journey of Elaina สนพ.ยังแปลต่ออยู่ไหม
กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู
สมาชิกหมายเลข 9296190
" อาร์ต " การ์ตูน นิรโทษกรรม คำตอบมันล่องลอยอยู่ในสายลม.... เพื่อนเอย
" The answer, my friend, is blowin' in the wind " หลายคนพยายามแปลเจตนาของบ๊อบ ในส่วนนี้ว่า มันเป็นสร้อยที่ตั้งใจให้กำกวม เพื่อบ่งบอกว่า คำตอบนั้น อาจจะชัดแจ้งอยู่ตรงหน้าของคุณเอง หรือ มั
อาร์ต โฟล์คสวาเกน
ผมตัดสินใจแล้ว ถ้าพรุ่งนี้ทะลุ 1520 ผมนี่จะ follow buy เลย
มาดิ กล้ามาก็กล้าจัด ไม่มีกลัวอยู่แล้ว Trend is my best friend.
kanstk
อยากทราบเพลงที่ร้องประมาณว่า how are you... My best friend ???
อยากทราบเพลงที่ร้องประมาณว่า how are you... My best friend ??? เป็นเพลงที่ผู้หญิงร้อง ช้าๆ ฟังสบายๆ หาชื่อเพลงไม่ได้เลยค่ะ ้้ เพราะดี ชื่อเพลงอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8347598
I want to turn off my friend แปลว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ I want to turn off my friend แปลว่าอะไรคะ เรามีเพื่อนต่างชาติคนนึง คุยกันตามปกติ พอมาวันนี้เขาก็พิมพ์คำนั้นมา เราก็งงๆเลยใช้ translate แปล แต่เราก็ยังไม่เข้าใจความหมายจริงๆของมันอยู่ดี
สมาชิกหมายเลข 5966804
เพิ่งได้ดูเรื่อง My sister's keeper อยากทราบเกี่ยวกับหนังสือค่ะ
พอดีเพิ่งได้ดูเรื่องนี้ น้ำตาไหลกับหลายๆฉากเลยค่ะ หนังละมุนมาก เศร้ามาก แต่เค้าบอกว่าในหนังสือเศร้ากว่านี้อีก เราก็โห มีเศร้ากว่านี้อีกเหรอ5555555 มีฉบับแปลไทยขายมั้ยคะ อยากทราบในหนังกับหนังสือว่าต่าง
สมาชิกหมายเลข 774439
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือการ์ตูน
สำนักพิมพ์
ร้านขายการ์ตูน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
My Sister's Best Friend, My Lover อยากรู้ว่าเล่ม3กับ4จะมีเเปลไทยไหมคะ