ภาษาเกาหลีอ่านออกเขียนได้แต่แปลไม่ได้อ่านได้แตไม่เข้าใจความหมาย

ก็อยากเรียนเพื่อไปทำงานที่เกาหลีครับซึ่งตอนนี้เรียนด้วยตัวเองอยู่อยากเชฟเงินอีกส่วนถ้าสมัครเรียนก็ต้องมีเงินสำรองจำนวนนึง แต่ปัญอยู่ที่ ผม อ่านออกเขียนได้ แต่ไม่เข้าใจความหมาย อยากที่จะเข้าใจความหมายเราต้องวางตารางการเรียนยังไงดีครับที่จะทำให้พอรู้เรื่องบ้างหรือเราต้องสมัครเรียนจริงๆ😢😢😢😢