ช่วยแปลภาษามลายูเป็นไทยให้หน่อยค่ะ 🙏🏻😭

คือผมมีกลุ่มเพื่อนที่เขาเป็นอิสลามอ่ะครับ แล้วทีนี้เวลาเขาพิมคุยกันเองผมก็แปลไม่ออก พอถามเขาก็บอกไม่มีอะไรหรอกไม่สำคัญหรอก แต่แบบสงสัยเฉยๆอ่ะครับ ย้อ หอ ปะเฮาะแบ ปูเลาะงาจะ อาปอ ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้

ยายอดียอ บาเลาะห์งาอาแบ เสาะมอ แปลว่าอะไรหรอครับ🥹

ทำไมไม่เคยเห็นมุสลิมในกรุงเทพ หรือมุสลิมภาคกลาง พูดภาษามลายูกันเลยครับ เคยเห็นคุยกันเองก็พูดไทย ทั้งที่ก็อพยพมาจาก 3 ชายแดนภาคใต้ มาตั้งรกรากกันแถวนี้ ถ้าเห็นมุสลิมพูดภาษามลายู คือมาจาก 3 ชายแดนใต้แ

ขอแชร์ประสบการณ์ตรงเพื่อเตือนเพื่อน ๆ ครับ ใครที่อยู่ใน จังหวัดนราธิวาส หรือผ่านมาเที่ยว แนะนำว่า อย่าเผลอเอามือถือไปซ่อม โดยเฉพาะตามร้านที่อยู่ในห้างชื่อดังแห่งหนึ่งในเมือง เพราะคุณอาจโดน “ฟันร

นับเฉพาะพวกรถไฟสายใต้ที่เดินทางไกลๆอย่างขบวน 171 ที่ไปถึงสุไหงโกลกรวมถึงขบวน 169 ที่ไปยะลาก็มักจะมีนักท่องเที่ยวต่างชาติโดยเฉพาะพวกฝรั่งหัวทองโดยสารไปกับขบวนเหล่านี้กันในทุกๆวัน แต่ส่วนมากก็มักจะไปลง

https://www.youtube.com/watch?v=e93uq-uiKoY ถ้าดูจากคลิป วิเทโศบายที่ผมเข้าใจว่ามาจากรัชกาลที่ 6 ไม่ใช่รัชกาลที่ 6 แต่มาจากการวิจัยศึกษาของเจ้าพระยายมราช ขุนนางชั้นผู้ใหญ่ที่ไปปัตตานีแล้วมองเห็นความแ

บ้านที่ผมรู้จักเค้าเกิดที่นราธิวาส แต่เป็นคนจีนแท้ๆ ทั้งปู่และย่ามาจากซัวเถา เป็นจีนฮกเกี้ยน 100% แต่รุ่นลูกเกิดที่นราธิวาส เรียกพ่อแม่ แบบคนมุสลิมมลายู 3 จังหวัดชายแดนใต้เลย แต่ไม่ได้นับถืออิสลามน่ะ

เผอิญมีโอกาสได้ทำงานกับคนมาเลเซีย เห็นสาวมาเลเซียบางคน ชื่อ นามสกุล คือ มุสลิมเลย แต่หน้าหมวย ไม่คลุมฮิญาบด้วย บางคนก็หน้าเหมือนคนใต้บ้านเรา แต่ก็ไม่คลุมฮิญาบ เรื่องคลุม ไม่คลุม ในมาเลเซีย เคร่งมั้ยคร

ถ้าในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนใต้ ปัตตานี ยะลา นราธิวาส เป็นชุมชนที่ผู้คนนับถือศาสนาพุทธโดยส่วนใหญ่ เป็นเพศชาย เพศหญิงไทยพุทธ โดยส่วนใหญ่ ปัญหาความรุนแรงคงไม่เกิดขึ้นมาจนถึงทุกวันนี้หรอก ถึงเกิดขึ้นก็เป