หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นไทยให้หน่อยค่ะ 🙏🏻😭
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
แบงอง แปลว่าอะไรหรอคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษามลายูปัตตานีนะครับ
คือผมมีกลุ่มเพื่อนที่เขาเป็นอิสลามอ่ะครับ แล้วทีนี้เวลาเขาพิมคุยกันเองผมก็แปลไม่ออก พอถามเขาก็บอกไม่มีอะไรหรอกไม่สำคัญหรอก แต่แบบสงสัยเฉยๆอ่ะครับ ย้อ หอ ปะเฮาะแบ ปูเลาะงาจะ อาปอ ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้
สมาชิกหมายเลข 5376732
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
ยายอดียอ บาเลาะห์งาอาแบ เสาะมอ แปลว่าอะไรหรอครับ🥹
สมาชิกหมายเลข 5934269
แถลงการณ์ฉบับที่ ๑ เพื่อคัดค้านการล่วงละเมิดสิทธิเสรีภาพของชาวมลายู และแสดงเจตนารมณ์ส่งเสริมประชาธิปไตย
แถลงการณ์ฉบับที่ ๑ เพื่อคัดค้านการล่วงละเมิดสิทธิเสรีภาพของชาวมลายู และแสดงเจตนารมณ์ส่งเสริมประชาธิปไตย อันมีพระมหากษัตรย์ทรงเป็นประมุข วันที่ ๓๐ มกราคม ๒๕๕๗ ตามที่ได้มี กลุ่มบุคคลซึ่งเรียกตนเองว่า
หมากใต้
มาเลเซียอยู่เบื้องหลังโจรใต้ RKK BRN ???
ผมสังเกตุหลายครั้งแล้วว่าโจรใต้ RKK BRN เวลาปะทะกับทหารไทยแล้วโดนจับเป็นเขาจะไม่พูดภาษาไทยเลยพูดแต่มลายูและภาษามาเลเซีย สรุปเขาต้องการอะไรจากเรา 1.ปกครองตนเอง 2.แบ่งแยกดินแดน 3.ทรัพยากรทางธรรมชาติ 4.อ
สมาชิกหมายเลข 8606506
เปรียบเทียบความไม่สงบชายแดนไทยเขมร กับชายแดนใต้! ความจริงใจของคนในพื้นที่อยู่ไหน?
ทำไมประชาชนบางกลุ่มที่อยู่ตามชายแดนใต้มักจะไม่ค่อยต่อว่าประณามผู้ก่อการร้ายให้เราเห็น เข้าใจว่าบางคนอ้างว่ากลัวเป็นอันตรายต่อตนเองเลยไม่พูดอะไร แต่ถึงคุณไม่ต่อว่าคุณก็มีสิทธิ์โดนลูกหลงก็อันตรายเสี่ยงต
สมาชิกหมายเลข 8505594
เช็คเส้นทางภาคใต้
สวัสดีครับ ผมขออนุญาตสอบถามครับ ผมคนต่างถิ่นกะว่าจะเที่ยวใต้ไปเรื่อยๆให้ครบทุกจังหวัดครับ เริ่มจาก ประจวบ-ชุมพร-สุราษฎร์-สงขลา-ปัตตานี-นราธิวาส-ยะลา/เบตง และอีกหลายๆจังหวัดครับ ผมเลยอยากทราบว่า เส้นทา
สมาชิกหมายเลข 9060653
สงสัยเกี่ยวกับ ปวศ.ปัตตานี ศาสนาอิสลามกับของเสนอของฮัจยีสุหลง
https://www.youtube.com/watch?v=e93uq-uiKoY ถ้าดูจากคลิป วิเทโศบายที่ผมเข้าใจว่ามาจากรัชกาลที่ 6 ไม่ใช่รัชกาลที่ 6 แต่มาจากการวิจัยศึกษาของเจ้าพระยายมราช ขุนนางชั้นผู้ใหญ่ที่ไปปัตตานีแล้วมองเห็นความแ
สมาชิกหมายเลข 2980798
ทำไมรัฐบาลไม่ประกาศให้วันทำบุญเดือนสิบของภาคใต้เป็นวันหยุดราชการ
หยุดราชการเฉพาะของภาคใต้ เพราะวันรายอ (ศาสนาอิสลาม) กับ ตรุษจีนยังเป็นวันหยุดราชการของ 5 จังหวัดชายแดนใต้ได้ แต่ทำไมวันสำคัญของชาวพุทธในพื้นที่ภาคใต้ จึงไม่ประกาศให้หยุดบ้าง ? อย่างปีนี้ทางจั
เรือจ้างปลายด้ามขวาน
วันจันทร์ ที่ 22 ที่จะถึง เป็น วันสารทเดือนสิบ ที่
จากเฟส แลบ้านแลเมือง โดย Arunrat Sanglaong 19/9/68 ศอ.บต.ส่งหนังสือถึงผู้ว่าราชการจังหวัด ขอความร่วมมือจังหวัดยะลา ปัตตานี นราธิวาส สงขลา และสตูล ให้ข้าราชการและเจ้าหน้าที่ที่นับถือศาสนาพุทธ เข้าร่ว
สมาชิกหมายเลข 947435
ส่งเสียงถามดังๆ ถึง "ภูมิธรรม" จะแก้ปัญหาเรียกค่าคุ้มครองชายแดนใต้อย่างไร กี่โมง?!
ที่มา - https://www.kaowonni.com/2025/09/blog-post.html บทความ โดย... ไชยยงค์ มณีพิลึก ช่วงนี้มี 3 เหตุการณ์ฝีมือกองกำลังติดอาวุธบีอาร์เอ็นที่ควรจับตาคือ การวางเพลิงและวางระเบิด “โรงไฟฟ้าชีวมว
เด็กชายก้อง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นไทยให้หน่อยค่ะ 🙏🏻😭