หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นไทยให้หน่อยค่ะ 🙏🏻😭
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
แบงอง แปลว่าอะไรหรอคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไฟใต้
สำหรับผมขอต่อต้านความรุนแรงในพื้นที่5อำเภอสงขลา ยะลา ปัตตานี นราธิวาส ซึ่งขอเรียกว่ามณฑลปัตตานีเพื่อให้ง่ายต่อการสื่อสารปัญหามณฑลปัตตานีเกิดขึ้นภายหลังการปฏิรูปการปกครองแบบเทศาภิบาลในสมัยรัชกาลที่ 5 เ
สมาชิกหมายเลข 9324981
คุณว่า 4 จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ปัตตานี, ยะลา, นราธิวาส, สตูล) จังหวัดไหนเคร่งศาสนาที่สุดครับ
สมาชิกหมายเลข 7893324
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
ยายอดียอ บาเลาะห์งาอาแบ เสาะมอ แปลว่าอะไรหรอครับ🥹
สมาชิกหมายเลข 5934269
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษามลายูปัตตานีนะครับ
คือผมมีกลุ่มเพื่อนที่เขาเป็นอิสลามอ่ะครับ แล้วทีนี้เวลาเขาพิมคุยกันเองผมก็แปลไม่ออก พอถามเขาก็บอกไม่มีอะไรหรอกไม่สำคัญหรอก แต่แบบสงสัยเฉยๆอ่ะครับ ย้อ หอ ปะเฮาะแบ ปูเลาะงาจะ อาปอ ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้
สมาชิกหมายเลข 5376732
คำว่า "ขแมร์" ต้นกำเนิดมาจากไหนครับ แล้วมันคือภาษาเขมรสำเนียงสุรินทร์ หรือ เปล่า
ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน
สมาชิกหมายเลข 6361654
มีข้อปฎิบัติอะไรของอิสลามที่ยอมงอ ไม่ยอมหัก ยอมปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสถานที่นั้นๆ และยุคสมัยที่เปลี่ยนไปบ้างครับ
ถ้ามี คือ กฎการปฎิบัติอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
EP 9 : เที่ยวคนเดียวซปัตตานี-ยะลา ชุมชนมุสลิมบนลุ่มน้ำปัตตานี Part 4 : สงขลา กับ ชุมชนมุสลิมมลายู จีนโพ้นทะเล
วันที่ 4 หลังจากออกจากเมืองยะลา ระยะทางกว่า 120 กม ทางเรียบ ก็มาถึงตัวอำเภอสงขลา พื้นที่เมืองเก่าสงขลาเป็นจุดเริ่มต้นของ การศึกษาเมืองสงขลา เริ่มจาก เมืองซิงกอลา ( Singora ) ซึ่งเป็นเมืองที่นักเดินเรื
สมาชิกหมายเลข 3128390
ยิวส่งชาวอิหร่านไปสู่สวรรค์ ทำไมต้องประกาศล้างแค้นด้วย ไม่เข้าใจ
ชะฮีด (Shahid - شهيد) ในภาษาอาหรับแปลว่า "พยาน" ในบริบทศาสนาอิสลามหมายถึง "ผู้พลีชีพ" หรือผู้เสียสละชีวิตเพื่อศาสนา ความยุติธรรม หรือการปกป้องผู้อื่น โดยได้รับเ
Login สุดท้าย
ทําไมสามจังหวัดชายแดนใต้ไม่พูดภาษาใต้?
อย่างที่ผมไปมาครับผมเห็นจ.นราธิวาส: เกือบทั้งจังหวัด (โดยเฉพาะเขตนอกเมือง) จ.ปัตตานี: พื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดจ.ยะลา: พื้นที่ส่วนใหญ่ ยกเว้นเขตอำเภอเมืองบางส่วนจ.สงขลา (บางอำเภอ): ได้แก่ อ.จะนะ, อ.เท
สมาชิกหมายเลข 9286221
มีตัวอักษรอัลกุรอานต้องทำอย่างไรครับ
มีอาซีมัสยาซีน อ.ท่านหนึ่งนับถือหลายศาสนาให้มาอาซีมัสนึ้พกกับของเสน่ห์มลายูได้ไหมครับ บทสวดยาซีนถ้าเขียนอักษรไทยเพี้ยนหรืออกเสียงใม่ชัดหรือเปล่าครับลุงอยู่ฉะเชิงเทราไป คลองตัน หัวหมาก มักกะสัน หัวลำโพ
สมาชิกหมายเลข 9168933
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นไทยให้หน่อยค่ะ 🙏🏻😭