แปลภาษาขอมให้หน่อยครับ

ชีวิตที่มีทางเลือก ....หมายถึงการมีอิสระในการตัดสินใจและสามารถเลือกเส้นทางชีวิตของตนเองได้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอาชีพ ความสัมพันธ์ ไลฟ์สไตล์ หรือแม้แต่ความฝันในอนาคต การมีทางเลือกทำให้เราไม่จำเป็นต้องจำน

ทำไมเราถึงดูถูกอารยธรรมขอมครับ ทั้งที่เคยเป็นมหาอำนาจในย่านนี้มาก่อนแกว และหงสานะครับ เพียงแต่รบไม่เก่ง เดี๋ยวฮุนเซ็นน้อยใจนะครับ

พอดีพึ่งสังเกตุเห็น พระสวดบท ภะวะตุ สัพพะ มังคะลัง เป็น ภะวะตุสัพ พะมัง คะลัง ซึ่งผมก็พอจะรู้บาลัมาบ้างว่า ภะวะ แปลว่ามี ภะวะตุ จึงแปลว่า "ขอความมี" สัพพะ แปลว่า ทั้งหลาย มังคะลัง แปลว่า

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

คนนึงพูด1-2-3 เพื่อให้อีกฝ่ายรู้ว่าหมายถึง4-5-6 แต่บางคนพูดแบบคลุมเครือ ต่อให้ใช้สมองคิดแบบละเอียดก็ยังไม่แน่ชัด แปลได้หลายความหมาย คนทั้งสองคนไม่ได้พูดคำตรงๆทั้งคู่ แต่คนนึงเข้าใจได้เกือบจะทันทีหรื

เสียม ไม่ใช่ สยาม แต่มีความหมายว่า "หัวขโมย" ในภาษาเขมร อย่าเข้าใจผิดว่าเขาเรียกเรา สยาม นะ https://www.youtube.com/watch?v=OnDnaSGlgJw