แปลภาษาขอมให้หน่อยครับ

ไปลงบันทึกประจำวันมา ผมถามพี่ตำรวจ ผมเปิดรูปให้ดู ว่าออกหนังสือแบบนี้ให้ได้ไหม (หนังสือตราครุฑ) เจ้าหน้าที่ตำรวจบอกออกให้ไม่ได้หรอกน้อง🥺 มันผิดที่เราไปบันทึกประจำวันตั้งแต่แรก รึเปล่า หรือจริงๆมันต้อง

พี่ๆช่วยแปลคำๆนี้หน่อยครับ คำว่า"ครุฑนา"  ครุฑ= นา= ครุฑ+นา = ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณครับ

Google translate มีแปลภาษาขอมไหมค่ะพอดีมีคนส่งมาแต่แปลไม่ออกส่วนคนส่งก็ไม่ยอมแปลให้อยากรู้มากๆ