ใครรู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลทีครับ

อย่างเช่น เมือง Naranja ในรัฐฟลอริดา ซึ่งชื่อเมืองแห่งนี้เป็นภาษาสเปน แปลว่า ส้ม เวลาคนอเมริกันแท้ๆ ที่กำลังจะขับรถเข้าเมืองนี้ หรือใครถามทางไปยังเมือง พวกเขาจะเรียก Naranja ว่าไงครับ? แล้วพวกเขารู้ม

สวัสดีค่ะพอดีซื้อน้ำตบฮาดาลาโบะมาคนละที่ซ้ายมือซื้อจากเซเว่นแต่กลิ่นคือแบบกลิ่นติดของขวดพลาสติกเลยค่ะ. แต่ขวามือสั่งจากช้อปปี้ไม่มีกลิ่นใดๆคือตัวหนังสือข้างหลังแตกต่างกันสิ้นเชิงไม่รู้ว่าของแท้ทั้ง2อั

โดยรวมแล้ว การพากย์ไทยของทีมนี้ของเรื่องนี้ ถือว่าใช้ได้นะครับ เสียงเข้ากับตัวละคร การพากษ์เสริมให้ตลกก็พอมีบ้าง ฮาบ้างแป้กบ้างว่ากันไป "แต่" สิ่งที่ผมอยากบอกทีมงาน พากย์ไทยของหนังจีน หนัง

คำว่า มนุษย์กินคน ของแต่ละภาษาในยุโรป จะมีลักษณะการเขียนที่คล้ายกัน รวมถึงการอ่านออกเสียงก็คล้ายกันอีกด้วยครับ เช่น อังกฤษ: Cannibal สเปน: Caníbal ฝรั่งเศส: Cannibale อิตาลี: Cannibale โปรตุเก

http://deportes.elpais.com/deportes/2015/09/02/actualidad/1441190794_600907.html (ภาษาสเปน) อันนี้มีคนสวยแปล