นอกจากภาษาไทยเเล้ว มีภาษาไหนบ้างที่มีโอกาสคำเพี้ยนบ่อยที่สุด

หลักๆ ที่เห็นเลยคือเหมือนภาษาเราปรับเปลี่ยนสระ วรรณยุกต์สักหน่อย ก็เกิดคำใหม่เเต่คงความหมายเดิมได้ตลอด เลยอยากรู้มีภาษาไหนอีกบ้างที่เพี้ยนได้เท่าเราขนาดนี้อย่างคำว่า

ตุย, ตุยเย่ มาจากคำว่า "ตาย"
น้อนน มาจากคำว่า "น้อง" (ใช้เรียกพวกอะไรที่มันน่ารักๆ น่าเอ็นดู)
บู้บี้ มาจากคำว่า "บูลี่"

หรือมีคำไหนอีกก็ลองเเชร์กันดูครับ