คลิป ที่เป็นผู้จีนชายคาบใบไม้ทำอาหาร กับสาวใส่แมส

เพราะ เท่าที่ทราบ ละครเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ สร้างโดย ฮ่องกง ในเรื่อง ก็น่าจะพูดภาษาจีนกวางตุ้ง แบบฮ่องกง แล้วเผอิญ ลองฟังเพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ มันน่าจะเป็นภาษาจีนกวางตุ้ง แต่ไม่ชัวร์ เลยมาถามท่านผู้รู้ครับ

上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น

วันนี้เราสองคนรีบวิ่งเข้าไปธนาคารกรุงเทพ ไม่ได้ใส่แมส พนักงานเฝ้าประตูตะโกนให้ใส่แมส เราต้องวางกะเป๋าก่อนเพื่อจะดึงแมสออกมา ดันประตูกันไปมา พนักงานเฝ้าประตูยกตีนขึ้นมาจะถีบแฟนเราซึ่งเปนชาวต่างชาติ ไม่